กิจการ 2:45 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
กิจการ 2:45 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
และพวกเขาขายที่ดินและทรัพย์สิ่งของมาแบ่งให้แก่กันตามความจำเป็น
แบ่งปัน
กิจการ 2 THSV11กิจการ 2:45 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาจึงได้ขายที่ดินและทรัพย์สิ่งของ มาแบ่งให้แก่คนทั้งปวงตามซึ่งทุกคนต้องการ
แบ่งปัน
กิจการ 2 TH1971กิจการ 2:45 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พวกเขาขายทรัพย์สิ่งของและนำมาแบ่งปันให้แต่ละคนตามความต้องการ
แบ่งปัน
กิจการ 2 TNCVกิจการ 2:45 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกเขาเอาที่ดินและข้าวของต่างๆไปขาย แล้วนำเงินมาแบ่งให้กับคนที่มีความจำเป็นต้องใช้
แบ่งปัน
กิจการ 2 THA-ERVกิจการ 2:45 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ต่างขายสมบัติพัสถานของตนเอง เพื่อแบ่งปันให้แก่ทุกคนที่ขัดสน
แบ่งปัน
กิจการ 2 NTVกิจการ 2:45 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาจึงได้ขายทรัพย์สมบัติและสิ่งของมาแบ่งให้แก่คนทั้งปวงตามซึ่งทุกคนต้องการ
แบ่งปัน
กิจการ 2 KJV