โลโก้แอพพระคัมภีร์
ไอคอนค้นหา

กิจการ 18:24 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

กิจการ 18:24 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

มียิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เกิดในเมืองอเล็กซานเดรีย เป็นคนมีโวหารดีและชำนาญมากในเรื่องพระคัมภีร์ ท่านมายังเมืองเอเฟซัส

แบ่งปัน
กิจการ 18 THSV11

กิจการ 18:24 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

มียิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เกิดในเมืองอเล็กซานเดรีย เป็นคนมีโวหารดี และชำนาญมากในทางพระคัมภีร์ ท่านมายังเมืองเอเฟซัส

แบ่งปัน
กิจการ 18 TH1971

กิจการ 18:24 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขณะเดียวกันมีชาวยิวคนหนึ่งชื่ออปอลโลพื้นเพเป็นชาวอเล็กซานเดรียมาที่เมืองเอเฟซัส เขาเป็นผู้คงแก่เรียนและรู้พระคัมภีร์อย่างดี

แบ่งปัน
กิจการ 18 TNCV

กิจการ 18:24 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

มี​ชาว​ยิว​คน​หนึ่ง​ชื่อ อปอลโล เกิด​ที่​เมือง​อเล็กซานเดรีย เป็น​ชาย​ที่​มี​การ​ศึกษา​ดี​และ​อ้าง​ข้อ​พระคัมภีร์​ได้​อย่าง​คล่องแคล่ว

แบ่งปัน
กิจการ 18 THA-ERV

กิจการ 18:24 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ใน​เวลา​นั้น​มี​ชาว​ยิว​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อปอลโล บ้าน​เกิด​อยู่​ที่​เมือง​อเล็กซานเดรีย ท่าน​ได้​มา​ที่​เมือง​เอเฟซัส นอก​จาก​จะ​มี​โวหาร​ดี​แล้ว​ก็​ยัง​รอบรู้​ใน​พระ​คัมภีร์​ด้วย

แบ่งปัน
กิจการ 18 NTV

กิจการ 18:24 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

มี​ยิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เก​ิดในเมืองอเล็กซานเดรีย เป็นคนมีโวหารดี และชำนาญมากในทางพระคัมภีร์ ท่านมายังเมืองเอเฟซัส

แบ่งปัน
กิจการ 18 KJV