กิจการ 12:8 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

แบ่งปัน

ทูตสวรรค์องค์นั้นสั่งเปโตรว่า “จงคาดเอวและสวมรองเท้า” เปโตรก็ทำตาม แล้วทูตจึงสั่งว่า “จงสวมเสื้อและตามเรามาเถิด”

ทูตนั้นจึงสั่งเปโตรว่า <<จงคาดเอวและสวมรองเท้า>> เปโตรก็ทำตาม ทูตจึงสั่งว่า <<จงสวมเสื้อและตามเรามาเถิด>>

แล้วทูตนั้นกล่าวกับเขาว่า “จงสวมเสื้อผ้าและรองเท้า” เปโตรก็ทำตาม ทูตบอกว่า “สวมเสื้อคลุมแล้วตามเรามาเถิด”

ทูตสวรรค์​พูด​กับ​เขา​ว่า “แต่งตัว​และ​สวม​รองเท้า​สิ” เปโตร​ทำ​ตาม จาก​นั้น​ทูตสวรรค์​พูด​อีก​ว่า “สวม​เสื้อคลุม แล้ว​ตาม​เรา​มา”

ทูต​สวรรค์​กล่าว​กับ​เปโตร​ว่า “จง​สวม​เสื้อผ้า​และ​รองเท้า​ของ​ท่าน​เถิด” เปโตร​ก็​ทำตาม ทูต​สวรรค์​จึง​กล่าว​ต่อ​ไป​ว่า “สวม​เสื้อ​คลุม​แล้ว​ตาม​เรา​มา”

ทูตสวรรค์​องค์​นั้นจึงสั่งเปโตรว่า “จงคาดเอวและสวมรองเท้า” เปโตรก็​ทำตาม ทูตองค์นั้นจึงสั่งเปโตรว่า “จงห่มผ้าและตามเรามาเถิด”