นางรูธ 4
4
โบอาสแต่งงานกับรูธ
1ฝ่ายโบอาสไปยังประตูเมืองและนั่งลงที่นั่นในขณะที่ผู้มีสิทธิ์ไถ่#4:1 คำภาษาฮีบรูสำหรับ ผู้มีสิทธิ์ไถ่ เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายสำหรับคนที่มีข้อผูกมัดเพื่อไถ่ญาติที่ตกทุกข์ได้ยาก (ดู ลนต.25:25-55) เช่นเดียวกับข้อ 3, 6, 8 and 14ที่เขากล่าวถึงได้ผ่านมา โบอาสกล่าวว่า “เพื่อนเอ๋ย เชิญมานั่งที่นี่ก่อน” ทั้งสองจึงนั่งลงด้วยกัน
2โบอาสก็เชิญผู้อาวุโสของเมืองนั้นมาสิบคนและกล่าวว่า “ขอเชิญนั่งที่นี่” พวกเขาก็นั่งลง 3แล้วโบอาสพูดกับญาติที่เป็นผู้มีสิทธิ์ไถ่ว่า “นาโอมีซึ่งกลับมาจากโมอับกำลังจะขายที่ดินของเอลีเมเลคญาติของเรา 4ข้าพเจ้าคิดว่าควรจะพูดเรื่องนี้กับท่าน และแนะให้ท่านซื้อที่ดินต่อหน้าทุกท่านที่นั่งอยู่ที่นี่ต่อหน้าบรรดาผู้อาวุโสของเรา หากท่านอยากจะไถ่ ขอให้ไถ่เถิด แต่หากท่าน#4:4 ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูหลายฉบับ ฉบับ LXX ฉบับวัลเกต และฉบับซีรีแอค และฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า เขาไม่ไถ่ ขอให้บอก ข้าพเจ้าจะได้รู้ เพราะไม่มีใครมีสิทธิ์ไถ่ยกเว้นท่าน และข้าพเจ้ามีสิทธิ์รองลงมาจากท่าน”
ชายผู้นั้นตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไถ่”
5โบอาสจึงบอกว่า “ในวันที่ท่านซื้อที่ดินจากนาโอมีและจากรูธชาวโมอับ ท่านจะได้#4:5 ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอค ฉบับภาษาฮีบรูว่า (ดูฉบับ LXX) จากนาโอมี ท่านจะได้รูธหญิงชาวโมอับภรรยาม่ายของผู้ตายด้วย เพื่อสืบนามของผู้ตายต่อไปบนที่ดินอันเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา”
6ผู้มีสิทธิ์ไถ่คนนั้นจึงตอบว่า “ถ้าเช่นนั้นข้าพเจ้าไม่สามารถไถ่ได้ เพราะทรัพย์สินส่วนของข้าพเจ้าอาจเสียไป ขอท่านไถ่ไว้เองเถิดเพราะข้าพเจ้าไม่สามารถทำได้”
7(ในครั้งนั้นเป็นธรรมเนียมในอิสราเอลสำหรับการไถ่และการตกลงโอนสิทธิ์ในทรัพย์สิน โดยฝ่ายหนึ่งถอดรองเท้าออกมามอบให้อีกฝ่ายหนึ่ง เป็นการยืนยันข้อตกลงตามกฎหมายในอิสราเอล)
8ฉะนั้นขณะที่ผู้มีสิทธิ์ไถ่คนนั้นพูดกับโบอาสว่า “ท่านซื้อเองเถิด” เขาก็ถอดรองเท้าออกมา
9โบอาสจึงประกาศกับบรรดาผู้อาวุโสและคนทั้งปวงว่า “ท่านทั้งหลายเป็นพยานว่าในวันนี้ข้าพเจ้าซื้อทรัพย์สินทั้งหมดของเอลีเมเลค คิลิโอน และมาห์โลนจากนาโอมี 10พร้อมกันนี้ข้าพเจ้าได้ขอรับรูธหญิงชาวโมอับ ภรรยาม่ายของมาห์โลน มาเป็นภรรยาของข้าพเจ้าด้วย เพื่อเธอจะได้มีลูกสืบนามของผู้ตายกับกรรมสิทธิ์ของเขา เพื่อนามของเขาจะไม่ขาดหายไปจากวงศ์ตระกูลหรือจากบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ท่านทั้งหลายเป็นพยานในวันนี้!”
11บรรดาผู้อาวุโสและประชาชนทั้งปวงซึ่งยืนอยู่ที่ประตูเมืองจึงกล่าวว่า “เราเป็นสักขีพยาน ขอพระยาห์เวห์ทำให้หญิงผู้นี้ซึ่งก้าวเข้ามาสู่เหย้าเรือนของท่านจงเป็นเหมือนราเชลและเลอาห์ ผู้ซึ่งร่วมกันสร้างครอบครัวของคนอิสราเอล ขอให้ท่านยิ่งใหญ่ในเอฟราธาห์และมีชื่อเสียงดีในเบธเลเฮม 12โดยทางลูกหลานซึ่งพระยาห์เวห์จะมอบให้ท่านจากหญิงสาวผู้นี้ ขอให้ครอบครัวของท่านเป็นเช่นครอบครัวของเปเรศซึ่งทามาร์คลอดให้กับยูดาห์”
นาโอมีได้รับลูกชายคนหนึ่ง
(1พศด.2:5-15; มธ.1:3-6; ลก.3:31-33)
13ดังนั้นโบอาสจึงรับรูธมาเป็นภรรยาและมีเพศสัมพันธ์กับเธอ พระยาห์เวห์ให้เธอตั้งครรภ์และคลอดลูกชายคนหนึ่ง 14พวกผู้หญิงกล่าวกับนาโอมีว่า “สรรเสริญพระยาห์เวห์ผู้ซึ่งในวันนี้ไม่ได้ให้เธอปราศจากผู้มีสิทธิ์ไถ่ ขอให้เขามีชื่อเสียงเลื่องลือทั่วอิสราเอล! 15เขาจะฟื้นฟูชีวิตของเธอและเลี้ยงดูเธอยามเธอแก่ชรา เพราะเขาเกิดจากลูกสะใภ้ซึ่งรักเธอ และดีกับเธอยิ่งกว่าลูกชายตั้งเจ็ดคน”
16นาโอมีรับเด็กมาไว้ในอ้อมแขนและดูแลเขา 17พวกผู้หญิงที่อยู่ที่นั่นกล่าวว่า “นาโอมีมีลูกชาย” เขาตั้งชื่อเด็กนั้นว่าโอเบด ซึ่งโอเบดเป็นบิดาของเจสซี และเจสซีเป็นบิดาของดาวิด
ลำดับวงศ์ตระกูลของดาวิด
18เชื้อสายในครอบครัวของเปเรศมีดังนี้
เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน
19เฮสโรนเป็นบิดาของราม
รามเป็นบิดาของอัมมีนาดับ
20อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชน
นาห์โชนเป็นบิดาของสัลโมน#4:20 ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูจำนวนเล็กน้อย ฉบับสำเนา LXX และฉบับวัลเกตบางฉบับ (ดูข้อ 21 และฉบับ LXX ใน 1พศด.2:11) และฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า สัลมา
21สัลโมนเป็นบิดาของโบอาส
โบอาสเป็นบิดาของโอเบด
22โอเบดเป็นบิดาของเจสซี
และเจสซีเป็นบิดาของดาวิด
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.