สุภาษิต 8
8
เสียงเรียกของปัญญา
1ปัญญาไม่ได้ส่งเสียงเรียกอยู่หรือ
ความเข้าใจไม่ได้ร้องเรียกอยู่หรือ
2ปัญญายืนอยู่บนจุดสูงสุด ริมทางเดิน
และตามทางแยก
3ปัญญาร้องเสียงดัง
ที่ข้างประตูเข้าเมืองว่า
4“ประชาชนเอ๋ย เราร้องเรียกเจ้า
เราร้องเรียกมวลมนุษย์
5เจ้าคนอ่อนต่อโลก จงมีความสุขุมรอบคอบ
เจ้าคนโง่ จงใส่ใจในสิ่งนี้#8:5 ฉบับ LXX ฉบับภาษาฮีบรูว่า โง่จงสั่งสอนจิตใจของตัวเอง
6ฟังเถิด เรามีสิ่งที่เชื่อถือได้จะพูด
เราเปิดปากพูดสิ่งที่ถูกต้อง
7ปากของเราพูดความจริง
เพราะริมฝีปากของเรารังเกียจความชั่ว
8ทุกคำจากปากของเราเที่ยงธรรม
ไม่มีลดเลี้ยวหรือบิดเบือน
9คำพูดของเราถูกต้องสำหรับคนที่มีวิจารณญาณ
และเที่ยงธรรมสำหรับคนที่ได้พบความรู้
10จงเลือกคำสอนของเราแทนเงิน
เลือกความรู้แทนทองเนื้อดี
11เพราะปัญญามีค่ากว่าทับทิม
ไม่มีสิ่งใดที่เจ้าปรารถนาจะเปรียบกับเธอได้
12เราคือปัญญา เราอยู่ด้วยความสุขุมรอบคอบ
เรามีความรู้และความเฉลียวฉลาด
13ความยำเกรงพระยาห์เวห์คือการเกลียดชังความชั่ว
เราเกลียดชังความเย่อหยิ่งจองหอง
พฤติกรรมชั่วร้ายและคำพูดตลบตะแลง
14คำปรึกษาและดุลยพินิจที่ดีเป็นของเรา
เรามีความเข้าใจและมีอำนาจ
15โดยเรา บรรดากษัตริย์จึงปกครอง
และพวกผู้มีอำนาจปกครองก็ตรากฎหมายที่ยุติธรรม
16โดยเรา บรรดาเจ้านายจึงปกครอง
และพวกขุนนางคือคนทั้งปวงที่ปกครองในโลก#8:16 ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูบางฉบับ ฉบับ LXX ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูอื่นๆ ว่า ผู้มีอำนาจปกครองที่ชอบธรรมทั้งมวล
17เรารักผู้ที่รักเรา
คนที่เสาะหาเราก็พบเรา
18ทรัพย์สมบัติและเกียรติยศอยู่กับเรา
ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองอันยั่งยืนด้วย
19ผลของเราดียิ่งกว่าทองเนื้อดี
สิ่งที่เราให้ล้ำค่ายิ่งกว่าเงินบริสุทธิ์
20เราเดินในทางแห่งความชอบธรรม
ตามวิถีแห่งความยุติธรรม
21เราให้มรดกล้ำค่าแก่ผู้ที่รักเรา
และทำให้คลังสมบัติของเขาเต็ม
22พระยาห์เวห์สร้างเราขึ้นมาเป็นผลงานชิ้นแรก#8:22 หรือ ทาง หรือ อาณาจักร#8:22 หรือ พระยาห์เวห์ครอบครองเราตั้งแต่เริ่มงานของพระองค์ หรือ พระยาห์เวห์นำเราออกมาตั้งแต่เริ่มงานของพระองค์
ก่อนงานทั้งสิ้นของพระองค์ตั้งแต่โบราณ
23เราถูกสร้างขึ้นมาเนิ่นนานมาแล้ว
ตอนแรกเริ่ม เมื่อโลกนี้ถือกำเนิดขึ้น
24เราเกิดมาก่อนจะมีห้วงน้ำลึก
ก่อนน้ำพุที่มีน้ำพลุ่งขึ้นมา
25ก่อนภูเขาและเนินเขาจะถูกสร้างขึ้น
เราก็เกิดแล้ว
26ก่อนที่พระเจ้าได้สร้างโลกและท้องทุ่ง
ก่อนฝุ่นผงใดๆ ในโลก
27เราอยู่ที่นั่น เมื่อพระองค์จัดวางฟ้าสวรรค์
เมื่อพระองค์ขีดเส้นขอบฟ้าบนพื้นผิวมหาสมุทร
28เมื่อพระองค์วางตำแหน่งเมฆเบื้องบน
และกำหนดตาน้ำแห่งบาดาลอย่างมั่นคง
29เมื่อพระองค์ขีดพรมแดนของทะเล
เพื่อน้ำจะไม่ล้ำเขตคำสั่งของพระองค์
และเมื่อพระองค์วางฐานรากของโลก
30ในตอนนั้นเราอยู่เคียงข้างพระองค์ตลอดเวลา#8:30 หรือ ช่างฝีมือ หรือ เป็นเด็กเล็ก
เปี่ยมด้วยความชื่นบานวันแล้ววันเล่า
ชื่นชมยินดีอยู่ต่อหน้าพระองค์เสมอ
31ชื่นชมยินดีกับโลกที่พระองค์สร้าง
และเปรมปรีดิ์ในมนุษยชาติ
32ดังนั้นลูกเอ๋ย จงฟังเรา
พระพรเป็นของคนที่รักษาวิถีทางของเรา
33จงฟังคำสอนของเรา และจงฉลาด
อย่ามองข้ามไป
34พระพรเป็นของคนที่ฟังเรา
เฝ้าดูอยู่ทุกวันที่ประตู
รอที่หน้าบ้านของเรา
35เพราะคนที่พบเราย่อมพบชีวิต
และได้รับความโปรดปรานจากพระยาห์เวห์
36แต่คนที่ไม่พบเราก็ทำร้ายตัวเอง
ทุกคนที่เกลียดเราก็รักความตาย”
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.