நீதிமொழிகள் 28:2 - அனைத்து பதிப்புகளையும் ஒப்பிடுக
நீதிமொழிகள் 28:2 TAOVBSI (பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI))
தேசத்தின் பாவத்தினிமித்தம் அதின் அதிகாரிகள் அநேகராயிருக்கிறார்கள்; புத்தியும் அறிவுமுள்ள மனுஷனாலோ அதின் நற்சீர் நீடித்திருக்கும்.
நீதிமொழிகள் 28:2 IRVTAM (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
தேசத்தின் பாவத்தினால் அதின் அதிகாரிகள் அநேகராக இருக்கிறார்கள்; புத்தியும் அறிவுமுள்ள மனிதனாலோ அதின் நற்சீர் நீடித்திருக்கும்.
நீதிமொழிகள் 28:2 TAERV (பரிசுத்த பைபிள்)
ஒரு நாடு அடிபணிய மறுத்தால், அது குறுகிய காலமே ஆளும் தீய தலைவர்களைப் பெறும். ஆனால் ஒரு நாட்டிற்கு நல்லவனும் ஞானவானுமாகிய ஒருவன் தலைவனாக இருந்தால், அங்கே நீண்டக் காலம் நிலைத்த ஆட்சி நடைபெறும்.
பகிர்
நீதிமொழிகள் 28 TAERVநீதிமொழிகள் 28:2 TCV (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
நாட்டு மக்கள் கிளர்ச்சி செய்யும்போது, ஆட்சியாளர்கள் அநேகர் இருப்பார்கள்; ஆனால் விவேகமும் அறிவும் உள்ள ஆட்சியாளர் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துகிறார்.
பகிர்
நீதிமொழிகள் 28 TCV