நீதிமொழிகள் 20:29

பகிர்

நீதிமொழிகள் 20:29 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

வாலிபரின் மகிமை அவர்களின் பெலன்; முதியோரின் அனுபவத்தின் நரைமுடி அவர்களின் மேன்மை.

நீதிமொழிகள் 20:29 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

வாலிபர்களின் அலங்காரம் அவர்களுடைய பலம்; முதிர்வயதானவர்களின் மகிமை அவர்கள் நரை.

நீதிமொழிகள் 20:29 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

நாம் ஒரு இளைஞனை அவனது வலிமைக்காக விரும்புகிறோம். முதியவரை அவரது முழுமையான வாழ்க்கையைக் காட்டும் நரைத்த முடிக்காக மதிக்கிறோம். அவரது நரைத்த தலைமுடி அவர் ஒரு முழுமையான வாழ்வை வாழ்ந்திருக்கிறார் என்று பொருள் தரும்.

நீதிமொழிகள் 20:29 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

வாலிபரின் அலங்காரம் அவர்கள் பராக்கிரமம்; முதிர்வயதானவர்களின் மகிமை அவர்கள் நரை.