நீதிமொழிகள் 17:3

பகிர்

நீதிமொழிகள் 17:3 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

வெள்ளியை உலைக்கலமும் தங்கத்தை சூளையும் சோதிக்கும், ஆனால் இருதயத்தை சோதிக்கிறவர் யெகோவா.

நீதிமொழிகள் 17:3 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

வெள்ளியைக் குகையும், பொன்னைப் புடமும் சோதிக்கும்; இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவரோ யெகோவா.

நீதிமொழிகள் 17:3 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

பொன்னையும் வெள்ளியையும் தூய்மைப்படுத்தவே நெருப்பில் போடுகிறார்கள். ஆனால் ஜனங்கள் இதயங்களை கர்த்தர் ஒருவரே சுத்தம் செய்கிறார்.

நீதிமொழிகள் 17:3 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

வெள்ளியைக் குகையும், பொன்னைப் புடமும் சோதிக்கும்; இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவரோ கர்த்தர்.