Skip to content
வேதாகம செயலி சின்னம்

மத்தேயு 27:16 - அனைத்து பதிப்புகளையும் ஒப்பிடுக

மத்தேயு 27:16 TAOVBSI (பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI))

அப்பொழுது காவல்பண்ணப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.

மத்தேயு 27:16 IRVTAM (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அப்பொழுது காவல்செய்யப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.

மத்தேயு 27:16 TAERV (பரிசுத்த பைபிள்)

அப்பொழுது துன்மார்க்கனான ஒருவன் சிறையிலிருந்தான். அவன் பெயர் பரபாஸ்.

மத்தேயு 27:16 TCV (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அக்காலத்தில் பரபாஸ் என்னும் பேர்போன ஒரு கைதி இருந்தான்.