மத்தேயு 22:34 - அனைத்து பதிப்புகளையும் ஒப்பிடுக
மத்தேயு 22:34 TAOVBSI (பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI))
அவர் சதுசேயரை வாயடைத்தார் என்று பரிசேயர் கேள்விப்பட்டு, அவரிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.
பகிர்
மத்தேயு 22 TAOVBSIமத்தேயு 22:34 IRVTAM (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அவர் சதுசேயர்களைப் பேசவிடாமல் வாயடைத்தார் என்று பரிசேயர்கள் கேள்விப்பட்டு, அவரிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.
பகிர்
மத்தேயு 22 IRVTAMமத்தேயு 22:34 TAERV (பரிசுத்த பைபிள்)
சதுசேயர்களால் வாதிட இயலாதபடி இயேசு பதில் அளித்தார் என்று பரிசேயர்கள் அறிந்தனர். எனவே, பரிசேயர்கள் ஒன்று கூடினார்கள்.
பகிர்
மத்தேயு 22 TAERVமத்தேயு 22:34 TCV (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
இயேசு சதுசேயர்களை வாயடைத்துப் போகச் செய்தார் என்று கேள்விப்பட்டபோது, பரிசேயர் ஒன்றுகூடி அவரிடம் வந்தார்கள்.
பகிர்
மத்தேயு 22 TCV