மத்தேயு 14:24 - Compare All Versions
மத்தேயு 14:24 TAOVBSI (பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI))
அதற்குள்ளாகப் படவு நடுக்கடலிலே சேர்ந்து, எதிர்க்காற்றாயிருந்தபடியால் அலைகளினால் அலைவுபட்டது.
பகிர்
மத்தேயு 14 TAOVBSIமத்தேயு 14:24 IRVTAM (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அதற்குள்ளாகப் படகு நடுக்கடலிலே சேர்ந்து, எதிர்க்காற்றாயிருந்தபடியால் அலைகளினால் தள்ளாடியது.
பகிர்
மத்தேயு 14 IRVTAMமத்தேயு 14:24 TAERV (பரிசுத்த பைபிள்)
அந்தச் சமயம், படகு ஏற்கெனவே வெகு தொலைவு சென்றிருந்தது. படகு அலைகளினால் தொல்லைகளுக்கு உள்ளானது. படகு சென்ற திசைக்கு எதிராகக் காற்று வீசியது.
பகிர்
மத்தேயு 14 TAERVமத்தேயு 14:24 TCV (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
ஆனால் சீடர்கள் சென்ற படகு, கரையை விட்டு மிகத் தொலைவில் போயிருந்தது. எதிர்க்காற்று வீசியதால் படகு அலைக்கழிக்கப்பட்டது.
பகிர்
மத்தேயு 14 TCV