1 சாமுவேல் 2:9 - Compare All Versions
1 சாமுவேல் 2:9 TCV (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
தமது பரிசுத்தரின் பாதங்களைப் பாதுகாப்பார்; கொடியவர் இருளில் மெளனமாவார்கள். “பெலத்தினால் ஒருவனும் வெற்றிகொள்வதில்லை
பகிர்
1 சாமுவேல் 2 TCV1 சாமுவேல் 2:9 IRVTAM (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அவர் தமது பரிசுத்தவான்களின் பாதங்களைக் காப்பார்; துன்மார்க்கர்கள் இருளிலே மெளனமாவார்கள்; பெலத்தினால் ஒருவனும் வெற்றிபெறுவதில்லை.
பகிர்
1 சாமுவேல் 2 IRVTAM1 சாமுவேல் 2:9 TAERV (பரிசுத்த பைபிள்)
கர்த்தர் தமது பரிசுத்தவான்களின் பாதங்களைப் பாதுகாக்கிறார். அவர்களை அழிவினின்றும் காப்பார். ஆனால் தீயவர்கள் இருளிலே அமைதியாவார்கள். அவர்களின் பெலன் அவர்களை வெற்றியடையச் செய்யாது.
பகிர்
1 சாமுவேல் 2 TAERV1 சாமுவேல் 2:9 TAOVBSI (பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI))
அவர் தமது பரிசுத்தவான்களின் பாதங்களைக் காப்பார்; துன்மார்க்கர் இருளிலே மௌனமாவார்கள்; பெலத்தினால் ஒருவனும் மேற்கொள்வதில்லை.
பகிர்
1 சாமுவேல் 2 TAOVBSI