Yakobo 4:15-16

Shirikisha

Yakobo 4:15-16 Biblia Habari Njema (BHN)

Mngalipaswa kusema: “Bwana akitujalia tutaishi na tutafanya hiki au kile.” Lakini sasa mwajivuna na kujigamba; majivuno ya namna hiyo ni mabaya.

Yakobo 4:15-16 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Badala ya kusema, Bwana akipenda, tutakuwa hai na kufanya hivi au hivi. Lakini sasa mwajisifu katika majivuno yenu; kujisifu kote kwa namna hii ni kubaya.

Yakobo 4:15-16 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Badala ya kusema, Bwana akipenda, tutakuwa hai na kufanya hivi au hivi. Lakini sasa mwajisifu katika majivuno yenu; kujisifu kote kwa namna hii ni kubaya.

Yakobo 4:15-16 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Badala yake, inawapasa kusema, “Kama Bwana akipenda, tutaishi na kufanya hili ama lile.” Ilivyo sasa, mnajisifu na kujigamba. Kujisifu kote kwa namna hii ni uovu.