मर्कुस 2
2
येसुये टोबो नसालो रोगो लागिव मीलाई ओससोमो
मत्ती ९:१-८; लुका ५:१७-२६
1जामा डिनका येसु कफर्नहुमलं वोल्डे ओराव, होकाम होला मीरं येसु ज़ी:मलंज़ लिज़्या वार्ने रो: याठोयो। 2होलं बनै भ्या मीरं याडुप्सिव होकाम ज़ी:मलं मासुन्डे झला येमकाम पाखाङ पनि पोज़ माडैरंयं, येसुये होला मीरंलाई परमेस्वरलो ओबारेलं प्रचार ओडोज़्याव। 3होकाम चार जना मीरं टोबो नसालो रोगो लागिव मीलाई घुर्डे येसु लेवकं यारोयो। 4नलं बनै भ्या मीरं लेवरं हैजैडे हो मीलाई येसुलो ओछ्योकं मारैडुडे हो मीराई येसु उलिज़्याव सोराटं रोटं छाने कोडे, होलाम नसालो रोगो लागिव मीलाई ऐस्याडे उलिज़्याव ओटानसंज़ मेलं याकेव। 5येसुये नो मीराई याबिस्वास रं:ङडे नसालो रोगो लागिव मीलाई हैओडोव, “ए ङाज़ा नपाप छेमा याटाडु।”
6नकं नेभऱ्याङया सास्त्रटा न्याम पैने मीरं चुङडे यालिज़्याव, होरं यायुङलं एटाव बिचार याडोज़्याव, 7“आव मीये कडाने ऐ लेडे ओपाङज़्याव? आवके परमेस्वरलो उबिज्याट ची। टोबो, परमेस्वरकाम उरु काङ्काये पाप छेमा डोडुवडं?”
8होकाम होरं एटाव बिचार डोज़्यारं वार्डे होपानाज़ येसुये ओआत्मालं सन्डे हैओवारो, “जे कडाने जियुङलं एटाव बिचार जेडोज़्याव? 9नसालो रोगो लागिव मीलाई ‘नपाप छेमा याटा’ हैडोने सजालो सै ‘सोङन, होकाम नटान छेन्डे नान’ हैडोने, कडि सजालो टा? 10मानवालो ओज़ालाई प्रिठीबीलं पाप छेमा डोने अढिकार ले वार्ने रो: सन्डेनैच्यो।” होकाम येसुये हो नसालो रोगो लागिव मीलाई हैओडोव, 11“ङा नङलाई हैङाडानज़्या, गोसोनके, नटान गछेन्के, होकाम नज़ी:मडे गनानके।”
12नो मी सोडे, चानोज़ ओटान छेन्डे हो मीराई याङाकाम ओनाव। होला स्यान्टै मी भरि बक्क टाडे हैयावारो, “एटावके खर्कज़ गेरो:ङो माले” वार्डे परमेस्वरलो ओप्रसन्सा याडोव।
येसुये लेबीलाई उखुलो
मत्ती ९:९-१३; लुका ५:२७-३२
13येसु फरि टखेप गालील डहलो ओगोराटं ओनाव। होक बनै भ्या मीरं येसु लेवकं याराव, होकाम येसुये हो मीरंलाई ओपोयोरं। 14होकाम येसु ओनाज़्याकं अल्फयसलो ओज़ा लेबीलाई सिरमा डुप्नेराई यापोलं चुङसिडे उलिज़्याव ओरो:ङो, होकाम नोलाई हैओडोव, “ङाछिन्ट गराङन्के।” हो च्याङसिडे येसुलो उझिन्ट ओराव।
15होकाम येसु लेबीलो उज़ी:मलं काङ ज़्याने चुङडे उलिज़्याकं बनै भ्या सिरमा डुप्नेरं सोनो पापीरं पनि येसु सोनो उसिसरासं चुङडे यालिज़्याव। कडालेकं येसुलो उझिन्ट नाने मीरं बनै भ्या लेवरं। 16येसुये पापीरं सोनो सिरमा डुप्नेरासं चुङडे ओज़्योज़्याव र:ङडे फरिसी#2:16 फरिसी येसुलो ओसमयका पैने मीरंरासंका न्याम पैने मीराई येसुलो उसिसरंलाई हैयाडोवरं, “नोये कडाने सिरमा डुप्नेरं सोनो उरु पापीरासं चुङडे ओज़्योज़्याव?”
17हो ठैडे येसुये नो मीरंलाई हैओडोवरं, “माठलिवरंलाई बैड माचाहिय, रोगिरंलाई याज़ चाहिये। ङा सहि मीराई यालागिटं ङाराव माङ्क, ङा के पापीरंलाई खुल्ने ङाराव ची।”
उपासिने बारेल प्रस्न
मत्ती ९:१४-१७; लुका ५:३३-३९
18टखेप बप्तिस्मा याने युहन्नालो उसिसरं सोनो फरिसीरं उपासिडे यालिज़्याव। नेभऱ्याँया मीरं राडे येसुलाई हैयाडोव, “युहन्नालो उसिसरं सोनो फरिसीराई यासिसरं उपासिरंये होकाम नङ नसिसरं कडा माउपासिर?”
19येसुये होरंलाई हैओडोवरं, “डुलाहा जन्तिरासं उलिज़्याकंज़ जन्तिरं उपासिरं डोरो? डुलाहा जन्तिरासं ओलेव सम नोरं माउपासिरंये 20होकाम बेला रानेले, जोकं डुलाहालाई जन्तिराई लेवकाम टाडा झैनेलेरं, होकं होरं उपासिनेलेरं।”
21“काङ्कायेज़ पुरानो क्वाटं सा:रौ क्वालो टाला माटालिव, मानिके पुरानो क्वा चीडे टालिसिव टाला सेलसिडे हाइसिये, होकाम चीउ झन माचाव रं:नय। 22काङ्कायेज़ आलो मड्डलाई पुरानो पिर्गुललं माझाव, मानिके हो मड्डय छालालो पिर्गुललाई अचीचिवये, होकाम पिर्गुल सोनो मड्ड नेभऱ्याङज़ खेरडे नाये। हैजैडे आलो मड्डलाई सा:रौ जालंज़ नैसिये।”
ना:सिने छ्यामका प्रभु
मत्ती १२:१-१४; लुका ६:१-११
23टछा ना:सिने डिन छ्याम येसु उसिसरासं अन्न लेव ये:ङलाग्यानटं यानाज़्याव। होलाग्यानटं यानाज़्याकं उसिसराई याबै-याबैटं अन्नलो ओबाला याटिव। 24नो र:ङडे फरिसीराई येसुलाई हैयाडोव, “र:ङखेने, ना:सिने डिन छ्याम जो माडोने वार्सिवले आवरं कडाने होज़ याडोज़्याव?”
25येसुये होरंलाई हैओडोवरं, “जो बेलाकं डाउड सोनो ओल्स लिज़्यावरं ज़्याव माडैडे याकरेव बेलाकं डाउड कै ओलेव? कडा जे खर्कज़ जिम्परिय रो? 26मुख्या सेवा डोने मी अबियाठारलो ओपालालं डाउड परमेस्वरलो उज़ी:मलं उपसिव, होकाम परमेस्वरलाई चरैसिव बरे ओज़्योव, नो बरे मुख्या सेवा डोने मीकाम उरु काङ्कायेज़ ज़्याने माटाये, हो बरे ओल्स लेनेरंलाई पनि ओयोवरं।”
27होरंलाई येसुये हैओडोवरं, “ना:सिने डिन मीलो ओलागिटं टाव ची, मीलाई ना:सिने डिनलो ओलागिटं झैसिव माङ्कची। 28हैजैडेज़ मानवालो ओज़ा ना:सिने डिन छ्यामका पनि प्रभु ची।”
Iliyochaguliwa sasa
मर्कुस 2: NTWMK25
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
मर्कुस 2
2
येसुये टोबो नसालो रोगो लागिव मीलाई ओससोमो
मत्ती ९:१-८; लुका ५:१७-२६
1जामा डिनका येसु कफर्नहुमलं वोल्डे ओराव, होकाम होला मीरं येसु ज़ी:मलंज़ लिज़्या वार्ने रो: याठोयो। 2होलं बनै भ्या मीरं याडुप्सिव होकाम ज़ी:मलं मासुन्डे झला येमकाम पाखाङ पनि पोज़ माडैरंयं, येसुये होला मीरंलाई परमेस्वरलो ओबारेलं प्रचार ओडोज़्याव। 3होकाम चार जना मीरं टोबो नसालो रोगो लागिव मीलाई घुर्डे येसु लेवकं यारोयो। 4नलं बनै भ्या मीरं लेवरं हैजैडे हो मीलाई येसुलो ओछ्योकं मारैडुडे हो मीराई येसु उलिज़्याव सोराटं रोटं छाने कोडे, होलाम नसालो रोगो लागिव मीलाई ऐस्याडे उलिज़्याव ओटानसंज़ मेलं याकेव। 5येसुये नो मीराई याबिस्वास रं:ङडे नसालो रोगो लागिव मीलाई हैओडोव, “ए ङाज़ा नपाप छेमा याटाडु।”
6नकं नेभऱ्याङया सास्त्रटा न्याम पैने मीरं चुङडे यालिज़्याव, होरं यायुङलं एटाव बिचार याडोज़्याव, 7“आव मीये कडाने ऐ लेडे ओपाङज़्याव? आवके परमेस्वरलो उबिज्याट ची। टोबो, परमेस्वरकाम उरु काङ्काये पाप छेमा डोडुवडं?”
8होकाम होरं एटाव बिचार डोज़्यारं वार्डे होपानाज़ येसुये ओआत्मालं सन्डे हैओवारो, “जे कडाने जियुङलं एटाव बिचार जेडोज़्याव? 9नसालो रोगो लागिव मीलाई ‘नपाप छेमा याटा’ हैडोने सजालो सै ‘सोङन, होकाम नटान छेन्डे नान’ हैडोने, कडि सजालो टा? 10मानवालो ओज़ालाई प्रिठीबीलं पाप छेमा डोने अढिकार ले वार्ने रो: सन्डेनैच्यो।” होकाम येसुये हो नसालो रोगो लागिव मीलाई हैओडोव, 11“ङा नङलाई हैङाडानज़्या, गोसोनके, नटान गछेन्के, होकाम नज़ी:मडे गनानके।”
12नो मी सोडे, चानोज़ ओटान छेन्डे हो मीराई याङाकाम ओनाव। होला स्यान्टै मी भरि बक्क टाडे हैयावारो, “एटावके खर्कज़ गेरो:ङो माले” वार्डे परमेस्वरलो ओप्रसन्सा याडोव।
येसुये लेबीलाई उखुलो
मत्ती ९:९-१३; लुका ५:२७-३२
13येसु फरि टखेप गालील डहलो ओगोराटं ओनाव। होक बनै भ्या मीरं येसु लेवकं याराव, होकाम येसुये हो मीरंलाई ओपोयोरं। 14होकाम येसु ओनाज़्याकं अल्फयसलो ओज़ा लेबीलाई सिरमा डुप्नेराई यापोलं चुङसिडे उलिज़्याव ओरो:ङो, होकाम नोलाई हैओडोव, “ङाछिन्ट गराङन्के।” हो च्याङसिडे येसुलो उझिन्ट ओराव।
15होकाम येसु लेबीलो उज़ी:मलं काङ ज़्याने चुङडे उलिज़्याकं बनै भ्या सिरमा डुप्नेरं सोनो पापीरं पनि येसु सोनो उसिसरासं चुङडे यालिज़्याव। कडालेकं येसुलो उझिन्ट नाने मीरं बनै भ्या लेवरं। 16येसुये पापीरं सोनो सिरमा डुप्नेरासं चुङडे ओज़्योज़्याव र:ङडे फरिसी#2:16 फरिसी येसुलो ओसमयका पैने मीरंरासंका न्याम पैने मीराई येसुलो उसिसरंलाई हैयाडोवरं, “नोये कडाने सिरमा डुप्नेरं सोनो उरु पापीरासं चुङडे ओज़्योज़्याव?”
17हो ठैडे येसुये नो मीरंलाई हैओडोवरं, “माठलिवरंलाई बैड माचाहिय, रोगिरंलाई याज़ चाहिये। ङा सहि मीराई यालागिटं ङाराव माङ्क, ङा के पापीरंलाई खुल्ने ङाराव ची।”
उपासिने बारेल प्रस्न
मत्ती ९:१४-१७; लुका ५:३३-३९
18टखेप बप्तिस्मा याने युहन्नालो उसिसरं सोनो फरिसीरं उपासिडे यालिज़्याव। नेभऱ्याँया मीरं राडे येसुलाई हैयाडोव, “युहन्नालो उसिसरं सोनो फरिसीराई यासिसरं उपासिरंये होकाम नङ नसिसरं कडा माउपासिर?”
19येसुये होरंलाई हैओडोवरं, “डुलाहा जन्तिरासं उलिज़्याकंज़ जन्तिरं उपासिरं डोरो? डुलाहा जन्तिरासं ओलेव सम नोरं माउपासिरंये 20होकाम बेला रानेले, जोकं डुलाहालाई जन्तिराई लेवकाम टाडा झैनेलेरं, होकं होरं उपासिनेलेरं।”
21“काङ्कायेज़ पुरानो क्वाटं सा:रौ क्वालो टाला माटालिव, मानिके पुरानो क्वा चीडे टालिसिव टाला सेलसिडे हाइसिये, होकाम चीउ झन माचाव रं:नय। 22काङ्कायेज़ आलो मड्डलाई पुरानो पिर्गुललं माझाव, मानिके हो मड्डय छालालो पिर्गुललाई अचीचिवये, होकाम पिर्गुल सोनो मड्ड नेभऱ्याङज़ खेरडे नाये। हैजैडे आलो मड्डलाई सा:रौ जालंज़ नैसिये।”
ना:सिने छ्यामका प्रभु
मत्ती १२:१-१४; लुका ६:१-११
23टछा ना:सिने डिन छ्याम येसु उसिसरासं अन्न लेव ये:ङलाग्यानटं यानाज़्याव। होलाग्यानटं यानाज़्याकं उसिसराई याबै-याबैटं अन्नलो ओबाला याटिव। 24नो र:ङडे फरिसीराई येसुलाई हैयाडोव, “र:ङखेने, ना:सिने डिन छ्याम जो माडोने वार्सिवले आवरं कडाने होज़ याडोज़्याव?”
25येसुये होरंलाई हैओडोवरं, “जो बेलाकं डाउड सोनो ओल्स लिज़्यावरं ज़्याव माडैडे याकरेव बेलाकं डाउड कै ओलेव? कडा जे खर्कज़ जिम्परिय रो? 26मुख्या सेवा डोने मी अबियाठारलो ओपालालं डाउड परमेस्वरलो उज़ी:मलं उपसिव, होकाम परमेस्वरलाई चरैसिव बरे ओज़्योव, नो बरे मुख्या सेवा डोने मीकाम उरु काङ्कायेज़ ज़्याने माटाये, हो बरे ओल्स लेनेरंलाई पनि ओयोवरं।”
27होरंलाई येसुये हैओडोवरं, “ना:सिने डिन मीलो ओलागिटं टाव ची, मीलाई ना:सिने डिनलो ओलागिटं झैसिव माङ्कची। 28हैजैडेज़ मानवालो ओज़ा ना:सिने डिन छ्यामका पनि प्रभु ची।”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025