Mako 5
5
Yesu Unotjidza nlume una Meyambi
(Matewu 8.28-34; Luka 8.26-39)
1Bakaswika seli yegungwa, kuhango yebaGerasini. 2Akati abhuda mukepe, akahanganidziwa nenlume ugegwe nemeyambi ebva mumakuwhu aka ali zwikumbu. 3Nlume iwhoyo waka egala kuzwikumbu; kakale akuna nhu waka angatjawunsunga, kene nange miketane. 4Waka etongosungwa nemitjili nemiketane, ethubulazwe kose, akuna nhu waka etubula wuntebamisa. 5Lubaka gose siku nesikati waka ali kumatombo nekuzwikumbu emimila ezwitjeka nemabgwe.
6Wakati ebona Yesu atjikulekule akawuntihhilila akaswika akawunamata; 7emimila newhi lipehhugwi eti, “Yesu Nkololo weNdzimu upehhugwihhugwi muneni nami? Ndomukumbila ngeNdzimu, musindidziyidze!” 8Ngobe waka ati, “Bhuda muwunli iwe meyambi!”
9Yesu wakawumbhuzwa eti, “Zina lilo ndiyani?”
Wakahandula eti, “Zina langu loyi Ligiyoni; ngobe tibanjinji.” 10Meyambi yakawunkumbilisisa kuti dzisitatigwe kuhhe kwehango iyeyo.
11Sangwenu kwaka kuna ngubi yengulube yakabe ifula muwhunde yedombo; 12meyambi dzakawunkumbilisisa dziti, “Mutitatile kungulube tinogala mudzili.” 13Yesu wakadzibvumila. Meyambi dzikabhuda munlume dzikangina mungulube, ngulube dzakakulumuka nelubilo dzijitila nepakakungulukila dzikanowila mugungwa, dzakadzingaba zwiwulu zwibili; dzikakapitiwa nevula mugungwa dzikafa.
14Balisi bakatihha bakanoleba munzi-nkulu nemuhangwanyana yose. Banhu bakabhuda kudze banobona kuti ini tjaka tjayetika. 15Bakaswika kuna Yesu, bakabona waka aligegwe nemeyambi njinji aligele akambala zvibuyanana nenkulumbulo uwe wakatambunuka; bakahla. 16Bakabakubona bakababudza tjayetika kuna waka aligegwe nemeyambi nekungulube.
17Bakawunkumbilisisa kuti abhude muntunhu wabo.
18Yesu wakati angina mukepe, nlume iwhoyo waka atongogagwa nemeyambi akawunkumbilisisa kuti abe naye.
19Koga Yesu wakalamba, wakati kuwunli, “Yenda kanyi kumakamu awo, ubabudze zwinhu zwikulukulu zwawayetigwa naHe nekuti wawhigwa ngoni tjini.”
20Wakamilika ipapo akatangisa zibisa muDikapolisi#5.20 mizi-mikulu ili gumi bukulu gwezwinhu zwaakayetigwa naYesu; banhu bose bakatjenama.
Nkololokadzi waJayirosi neNkadzimayi wakabhata ngubo yaYesu
(Matewu 9.18-26; Luka 8.40-56)
21Yesu wakati abgwilila seli yeya ali mukepe, mbunga nkulunkulu ukawunkubunganila; iye waka ali muwhunde yegungwa. 22Kukaswika umwe webatungamili besinagogu, zina loyi Jayirosi, paakabona Yesu wakapfigama pamakumbo awe. 23Akawunkumbilisisa eti, “Nkololokadzi wangu ntukununu wefa. Ndomukumbila mubuye mowhumbiga maboko, kuyetila kuti anaye, kakale atjile.”
24Ndizo Yesu wakayenda naye; banhu banjinji bakawuntobela, besundanyidza.
25Kwakakuna umwe nkadzimayi waka egwala bugwele gwebhihha malopa kwemakole ali gumi nemabili. 26Waka adziyila kwazo eyenda kubalapi, atjipedza kose kwaaka anako, bugwele gusingabe hine, koga guyendilambeli. 27Waka awha nekwaYesu, wakayenda hule kukwe pakati kwebanhu akabhata tjiyambalo tjaYesu. 28Ngobe waka eti, “Dzene ndatubula bhata tjiyambalo tjitje ndinganaya.”
29Tjinyolotjo bhuda malopa kwakama; akawha mumbili uwe kuti watjinaya bugwele gwapela. 30Tjinyolotjo Yesu wakawha kuti masimba abhuda muwunli, akatjebuka akati kumbunga, “Ndiyani wabhata tjiyambalo tjangu?”
31Badiyiwa babe bakati kuwunli, “Banhu banjinji mobona kuti banosundanyidza besedzela pedlo namwi mungabhuzwa tjini kuti, ‘Ndiyani wandibhata?’ ”
32Koga Yesu wakatjebuka yeno nayeno kuti abone waka athama tjinhu tjakajalo. 33Nkadzimayi ehla kakale etetema eziba tjayetika kuwunli, wakabuya akapfigama mbeli kukwe akawumbudza malebeswa ose. 34Iye akahandula eti, “Nkololokadzi, galamoyo kuko kwathama ukanaya; yenda nekunyalala, bugwele gugo agupole.”
35Atjalebeleka kwakaswika bamwe bebva kunzi wentungamili wesinagogu bakati, “Nkololokadzi wenyu watjinyika. Mutjadziyidzilani Ndhiyi?”
36Asingade whilila tjabanoleba, Yesu wakati kuntungamili wesinagogu, “Usihle, galamoyo koga.” 37Haazobvumila kuti kube nenhu unowuntobela kuhhe kwaPhethiro naJakobe naJohane nkulu waJakobe. 38Paakaswika kun'umba yentungamili wesinagogu, wakabona sagadzikana kwebanhu, banhu bakabelila kakale bembila pehhugwi. 39Wakati angina akababhuzwa eti, “Motilani hhoba yose iyeyi kakale molilani? Nsikana haazofa ulele.”
40Bakawunseka bulengwe. Koga iye wakati abadusa mun'umba, akatola tatayi namayi bensikana nebaaka ahha nabo, bakangina kwaka kulilele nsikana. 41Ewumbhata neluboko wakati kuwunli, “Thalitha kowumi” kunobva kuti, “Nsikana, ndoti kukuli muka.”
42Tjinyolotjo nsikana wakamuka akayendayenda (waka anamakole ali gumi nemabili). Bakatjenama kwazo. 43Wakakowhomesedza kuti akuna nhu wakafanila ziba nekwako, kakale wakati bape nsikana tjimwe tjinhu adle.
Iliyochaguliwa sasa
Mako 5: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
Mako 5
5
Yesu Unotjidza nlume una Meyambi
(Matewu 8.28-34; Luka 8.26-39)
1Bakaswika seli yegungwa, kuhango yebaGerasini. 2Akati abhuda mukepe, akahanganidziwa nenlume ugegwe nemeyambi ebva mumakuwhu aka ali zwikumbu. 3Nlume iwhoyo waka egala kuzwikumbu; kakale akuna nhu waka angatjawunsunga, kene nange miketane. 4Waka etongosungwa nemitjili nemiketane, ethubulazwe kose, akuna nhu waka etubula wuntebamisa. 5Lubaka gose siku nesikati waka ali kumatombo nekuzwikumbu emimila ezwitjeka nemabgwe.
6Wakati ebona Yesu atjikulekule akawuntihhilila akaswika akawunamata; 7emimila newhi lipehhugwi eti, “Yesu Nkololo weNdzimu upehhugwihhugwi muneni nami? Ndomukumbila ngeNdzimu, musindidziyidze!” 8Ngobe waka ati, “Bhuda muwunli iwe meyambi!”
9Yesu wakawumbhuzwa eti, “Zina lilo ndiyani?”
Wakahandula eti, “Zina langu loyi Ligiyoni; ngobe tibanjinji.” 10Meyambi yakawunkumbilisisa kuti dzisitatigwe kuhhe kwehango iyeyo.
11Sangwenu kwaka kuna ngubi yengulube yakabe ifula muwhunde yedombo; 12meyambi dzakawunkumbilisisa dziti, “Mutitatile kungulube tinogala mudzili.” 13Yesu wakadzibvumila. Meyambi dzikabhuda munlume dzikangina mungulube, ngulube dzakakulumuka nelubilo dzijitila nepakakungulukila dzikanowila mugungwa, dzakadzingaba zwiwulu zwibili; dzikakapitiwa nevula mugungwa dzikafa.
14Balisi bakatihha bakanoleba munzi-nkulu nemuhangwanyana yose. Banhu bakabhuda kudze banobona kuti ini tjaka tjayetika. 15Bakaswika kuna Yesu, bakabona waka aligegwe nemeyambi njinji aligele akambala zvibuyanana nenkulumbulo uwe wakatambunuka; bakahla. 16Bakabakubona bakababudza tjayetika kuna waka aligegwe nemeyambi nekungulube.
17Bakawunkumbilisisa kuti abhude muntunhu wabo.
18Yesu wakati angina mukepe, nlume iwhoyo waka atongogagwa nemeyambi akawunkumbilisisa kuti abe naye.
19Koga Yesu wakalamba, wakati kuwunli, “Yenda kanyi kumakamu awo, ubabudze zwinhu zwikulukulu zwawayetigwa naHe nekuti wawhigwa ngoni tjini.”
20Wakamilika ipapo akatangisa zibisa muDikapolisi#5.20 mizi-mikulu ili gumi bukulu gwezwinhu zwaakayetigwa naYesu; banhu bose bakatjenama.
Nkololokadzi waJayirosi neNkadzimayi wakabhata ngubo yaYesu
(Matewu 9.18-26; Luka 8.40-56)
21Yesu wakati abgwilila seli yeya ali mukepe, mbunga nkulunkulu ukawunkubunganila; iye waka ali muwhunde yegungwa. 22Kukaswika umwe webatungamili besinagogu, zina loyi Jayirosi, paakabona Yesu wakapfigama pamakumbo awe. 23Akawunkumbilisisa eti, “Nkololokadzi wangu ntukununu wefa. Ndomukumbila mubuye mowhumbiga maboko, kuyetila kuti anaye, kakale atjile.”
24Ndizo Yesu wakayenda naye; banhu banjinji bakawuntobela, besundanyidza.
25Kwakakuna umwe nkadzimayi waka egwala bugwele gwebhihha malopa kwemakole ali gumi nemabili. 26Waka adziyila kwazo eyenda kubalapi, atjipedza kose kwaaka anako, bugwele gusingabe hine, koga guyendilambeli. 27Waka awha nekwaYesu, wakayenda hule kukwe pakati kwebanhu akabhata tjiyambalo tjaYesu. 28Ngobe waka eti, “Dzene ndatubula bhata tjiyambalo tjitje ndinganaya.”
29Tjinyolotjo bhuda malopa kwakama; akawha mumbili uwe kuti watjinaya bugwele gwapela. 30Tjinyolotjo Yesu wakawha kuti masimba abhuda muwunli, akatjebuka akati kumbunga, “Ndiyani wabhata tjiyambalo tjangu?”
31Badiyiwa babe bakati kuwunli, “Banhu banjinji mobona kuti banosundanyidza besedzela pedlo namwi mungabhuzwa tjini kuti, ‘Ndiyani wandibhata?’ ”
32Koga Yesu wakatjebuka yeno nayeno kuti abone waka athama tjinhu tjakajalo. 33Nkadzimayi ehla kakale etetema eziba tjayetika kuwunli, wakabuya akapfigama mbeli kukwe akawumbudza malebeswa ose. 34Iye akahandula eti, “Nkololokadzi, galamoyo kuko kwathama ukanaya; yenda nekunyalala, bugwele gugo agupole.”
35Atjalebeleka kwakaswika bamwe bebva kunzi wentungamili wesinagogu bakati, “Nkololokadzi wenyu watjinyika. Mutjadziyidzilani Ndhiyi?”
36Asingade whilila tjabanoleba, Yesu wakati kuntungamili wesinagogu, “Usihle, galamoyo koga.” 37Haazobvumila kuti kube nenhu unowuntobela kuhhe kwaPhethiro naJakobe naJohane nkulu waJakobe. 38Paakaswika kun'umba yentungamili wesinagogu, wakabona sagadzikana kwebanhu, banhu bakabelila kakale bembila pehhugwi. 39Wakati angina akababhuzwa eti, “Motilani hhoba yose iyeyi kakale molilani? Nsikana haazofa ulele.”
40Bakawunseka bulengwe. Koga iye wakati abadusa mun'umba, akatola tatayi namayi bensikana nebaaka ahha nabo, bakangina kwaka kulilele nsikana. 41Ewumbhata neluboko wakati kuwunli, “Thalitha kowumi” kunobva kuti, “Nsikana, ndoti kukuli muka.”
42Tjinyolotjo nsikana wakamuka akayendayenda (waka anamakole ali gumi nemabili). Bakatjenama kwazo. 43Wakakowhomesedza kuti akuna nhu wakafanila ziba nekwako, kakale wakati bape nsikana tjimwe tjinhu adle.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International