Matewu 25
25
Tjifananidzo Tjebasikana Bali Gumi
1“Bumambo gwekudzimu gungafananisiwa nebasikana bali gumi bakatola zwivoneko zwabo kuti banohanganidza nkwaha. 2Bahanu babo baka beli zwilengwe, bahanu baka bakatjenjela. 3Bezwilengwe bakatola zwivoneko, bakasatola mafuta; 4koga bakatjenjela bakatola mafuta bakasa muzwidla nemuzwivoneko. 5Nkwaha wakanonoka swika, bakadza bakatshumwayila bakadza bakayizela.”
6“Kwakati kwabapakati kwebusiku kukamimigwa kuyi, ‘Lingani, nkwaha! bhudani muwun'hanganidze.’ 7Basikana bose bakamuka, bakalulamisa zwivoneko zwabo. 8Bezwilengwe bakati kubakatjenjela, ‘Mutipeni bo mafuta, ngobe zwivoneko zwedu zweedzima.’ 9Koga bakatjenjela bakahandula beti, ‘Swiyo akasitilizane iswi namwi; kuhine muyende kuna banotengesa muzwitengele enyu.’ 10Bakati bayenda benotenga, nkwaha akasala eswika, baka bakazwilulamisa bakangina naye mun'umba yenzano webukwe; kukahhaligwa nkoba.”
11“Hule kwelubaka basikana ibabaya bamwe bakahanduka, beti, ‘He, He, mutihhulile.’ 12Koga wakahandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, imwi anditomuziba.’ ”
13“Galani makamilila, ngobe amutoziba hhuba nelubaka.”
Tjifananidzo Tjebalanda Batatu
(Luka 19.11-27)
14“Bumambo gwekudzimu gowhofanana nekuti nenhu wakati eyenda gwendo akadana balanda babe akabatjengetesa fumwa iye. 15Umwe wakawumpa matalenta#25.15 matalenta talenta laka lipinda nlipo wemakole ali gumi nemahanu waka ulipiwa n'hingi mahanu, umwe akawumpa mabili umwe akawumpa lin'ompela, bose kuyendidzana netubula kwabo. Eba eyenda. 16Tjinyolotjo wakaapiwa matalenta mahanu wakabva ayenda enohaba nawo; akawunzwalila amwe mahanu. 17Sayikoko bo, iwhoya waka ana mabili wakathama amwe mabili. 18Koga iwhoya waka apiwa lin'ompela wakalitshila pasi, akasumbika mari yahe uwe.”
19“Hule kwemahhuba manjinji he webalanda ibabo wakahanduka, akabadana kudze abone kuti bakasala behinga tjini. 20Iwhoya waka awamutjila matalenta mahanu wakabuya, ehhisa amwe mahanu pehhugwi, eti, ‘He, makandisiyila matalenta mahanu; ndakathama amwe mahanu pehhugwi kwawo.’ 21He uwe wakahandula eti, ‘Wakathama zwakanaka nlanda mbuya unogalikabgwe; wagalikabgwe muzwinhu zwihomanana; ndowhokuthama ntjengeti wezwinhu zwinjinji, buya uhanhe nahe uwo.’ 22Iwhoya waka awamutjila mabili wakabuya akati, ‘He, makandisiyila matalenta mabili; ndakathama amwe mabili pehhugwi kwawo.’ 23He uwe wakahandula eti, ‘Wakathama zwakanaka nlanda mbuya unogalikabgwe; wagalikabgwe muzwinhu zwihomanana; ndowhokuthama ntjengeti wezwinhu zwinjinji, buya uhanhe nahe uwo.’ 24Waka apiwa talenta lin'ompela wakabuya akati, ‘He, ndomuziba kuti munlume unamoyo nkukutu, mokowha pamusakadzwala, mowolela pamusawulusa; 25ndaka ndihla, ndikanda ndikanovukidzila talenta lenyu mumavu, yeleli tolani lagala lili lenyu.’ 26Koga he uwe wakawun'handula eti, ‘Iwe hhisimbe lenlanda mbi! Waka uziba kuti ndokowha pandisakadzwala, kakale ndowolela pandisawulusa? 27Kadzene waka wayendisa mari yangu kubhenki kudza nditi ndihanduka ndiyiwane yazwala. 28Muwuntolele talenta ilelo mupe unamatalenta aligumi. 29Ngobe wose nhu unako unowhopiwa kunjinji, akaba nekwakawanda; koga usina, nayikoko kwaanako unowhokutolegwa. 30Poselani nlanda iwhoyu usina bhatsho muhhalima likuhhe; ikweno banhu banowhokuwa bakalobanya meno.’ ”
Tongwa Kwebupelo
31“Hapa Nkololo wenhu obuya ali mugudzo lile, batumwa beNdzimu bose banaye, ipapo unowhogala patjigalo tjitje tjegudzo. 32Njudzi dzose dzowhokubungana mbeli kukwe, iye unowhodzipalalanya senlisi ethewula mhwizi mumbudzi. 33Unowhosa mhwizi kuludli gugwe, koga mbudzi unowhodzisa kulumehwe. 34Mambo unowhoti kuna ibabo bakuludli gugwe, ‘Ihhani ngeno imwi bakakombolegwa baTate bangu, wamutjilani bumambo gwamakabaakanyigwa kubvila hango payakabumbiwa. 35Ngobe ndaka ndinahhala mukandipa zodliwa, ndaka ndinanyota mukandipa vula, ndaka ndilimwezi mukandiwamutjila mumizi yenyu, 36ndakandiyenda mbudlo mukandimbadza, ndakandigwala mukandikumba, ndaka ndili mujele mukahha kundili.’ 37Bakalulama banowhohandula beti, ‘He, kati takamubona lini munahhala tikamupa zodliwa, kene munanyota tikamupa vula? 38Takamubona lini mulimwezi tikamuwamutjila mumizi yedu, kene mulimbudlo tikamumbadza? 39Takamubona lini mugwala, kene muli mujele timukumba?’ 40Mambo unowhohandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, sekwamakayeta kuwumwe untukunu wemakamu angu iyawa, makakuyeta kundili.’ ”
41“Unowhoti kuna ibabo bakulumehwe gugwe, ‘Yendani kutjena nami, imwi bakalongwa bhiso, muyende kumoto usingadzime, wakabaakanyigwa satane nebatumwa babe; 42nekuti ndaka ndinahhala amuzondipa zodliwa, ndaka ndinanyota amuzondipa vula. 43Ndaka ndilimwezi amuzondiwamutjila mumizi yenyu, ndilimbudlo amuzondimbadza, ndigwala nendilimujele amuzondikumba.’ 44Banowhohandula bo beti, ‘He kati takamubona lini munahhala kene munanyota kene mulimwezi kene makati piti kene mugwala kene mulimujele, tikasamubhatsha?’ 45Iye unowhobahandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, sekwamusakayetila umwe ntukunu wayibaba, amuzokuyeta kundili.’ 46Banowhoyendesewa kulangiwa kusigapele, koga bakalulama mubupenyu gusingapele.”
Iliyochaguliwa sasa
Matewu 25: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
Matewu 25
25
Tjifananidzo Tjebasikana Bali Gumi
1“Bumambo gwekudzimu gungafananisiwa nebasikana bali gumi bakatola zwivoneko zwabo kuti banohanganidza nkwaha. 2Bahanu babo baka beli zwilengwe, bahanu baka bakatjenjela. 3Bezwilengwe bakatola zwivoneko, bakasatola mafuta; 4koga bakatjenjela bakatola mafuta bakasa muzwidla nemuzwivoneko. 5Nkwaha wakanonoka swika, bakadza bakatshumwayila bakadza bakayizela.”
6“Kwakati kwabapakati kwebusiku kukamimigwa kuyi, ‘Lingani, nkwaha! bhudani muwun'hanganidze.’ 7Basikana bose bakamuka, bakalulamisa zwivoneko zwabo. 8Bezwilengwe bakati kubakatjenjela, ‘Mutipeni bo mafuta, ngobe zwivoneko zwedu zweedzima.’ 9Koga bakatjenjela bakahandula beti, ‘Swiyo akasitilizane iswi namwi; kuhine muyende kuna banotengesa muzwitengele enyu.’ 10Bakati bayenda benotenga, nkwaha akasala eswika, baka bakazwilulamisa bakangina naye mun'umba yenzano webukwe; kukahhaligwa nkoba.”
11“Hule kwelubaka basikana ibabaya bamwe bakahanduka, beti, ‘He, He, mutihhulile.’ 12Koga wakahandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, imwi anditomuziba.’ ”
13“Galani makamilila, ngobe amutoziba hhuba nelubaka.”
Tjifananidzo Tjebalanda Batatu
(Luka 19.11-27)
14“Bumambo gwekudzimu gowhofanana nekuti nenhu wakati eyenda gwendo akadana balanda babe akabatjengetesa fumwa iye. 15Umwe wakawumpa matalenta#25.15 matalenta talenta laka lipinda nlipo wemakole ali gumi nemahanu waka ulipiwa n'hingi mahanu, umwe akawumpa mabili umwe akawumpa lin'ompela, bose kuyendidzana netubula kwabo. Eba eyenda. 16Tjinyolotjo wakaapiwa matalenta mahanu wakabva ayenda enohaba nawo; akawunzwalila amwe mahanu. 17Sayikoko bo, iwhoya waka ana mabili wakathama amwe mabili. 18Koga iwhoya waka apiwa lin'ompela wakalitshila pasi, akasumbika mari yahe uwe.”
19“Hule kwemahhuba manjinji he webalanda ibabo wakahanduka, akabadana kudze abone kuti bakasala behinga tjini. 20Iwhoya waka awamutjila matalenta mahanu wakabuya, ehhisa amwe mahanu pehhugwi, eti, ‘He, makandisiyila matalenta mahanu; ndakathama amwe mahanu pehhugwi kwawo.’ 21He uwe wakahandula eti, ‘Wakathama zwakanaka nlanda mbuya unogalikabgwe; wagalikabgwe muzwinhu zwihomanana; ndowhokuthama ntjengeti wezwinhu zwinjinji, buya uhanhe nahe uwo.’ 22Iwhoya waka awamutjila mabili wakabuya akati, ‘He, makandisiyila matalenta mabili; ndakathama amwe mabili pehhugwi kwawo.’ 23He uwe wakahandula eti, ‘Wakathama zwakanaka nlanda mbuya unogalikabgwe; wagalikabgwe muzwinhu zwihomanana; ndowhokuthama ntjengeti wezwinhu zwinjinji, buya uhanhe nahe uwo.’ 24Waka apiwa talenta lin'ompela wakabuya akati, ‘He, ndomuziba kuti munlume unamoyo nkukutu, mokowha pamusakadzwala, mowolela pamusawulusa; 25ndaka ndihla, ndikanda ndikanovukidzila talenta lenyu mumavu, yeleli tolani lagala lili lenyu.’ 26Koga he uwe wakawun'handula eti, ‘Iwe hhisimbe lenlanda mbi! Waka uziba kuti ndokowha pandisakadzwala, kakale ndowolela pandisawulusa? 27Kadzene waka wayendisa mari yangu kubhenki kudza nditi ndihanduka ndiyiwane yazwala. 28Muwuntolele talenta ilelo mupe unamatalenta aligumi. 29Ngobe wose nhu unako unowhopiwa kunjinji, akaba nekwakawanda; koga usina, nayikoko kwaanako unowhokutolegwa. 30Poselani nlanda iwhoyu usina bhatsho muhhalima likuhhe; ikweno banhu banowhokuwa bakalobanya meno.’ ”
Tongwa Kwebupelo
31“Hapa Nkololo wenhu obuya ali mugudzo lile, batumwa beNdzimu bose banaye, ipapo unowhogala patjigalo tjitje tjegudzo. 32Njudzi dzose dzowhokubungana mbeli kukwe, iye unowhodzipalalanya senlisi ethewula mhwizi mumbudzi. 33Unowhosa mhwizi kuludli gugwe, koga mbudzi unowhodzisa kulumehwe. 34Mambo unowhoti kuna ibabo bakuludli gugwe, ‘Ihhani ngeno imwi bakakombolegwa baTate bangu, wamutjilani bumambo gwamakabaakanyigwa kubvila hango payakabumbiwa. 35Ngobe ndaka ndinahhala mukandipa zodliwa, ndaka ndinanyota mukandipa vula, ndaka ndilimwezi mukandiwamutjila mumizi yenyu, 36ndakandiyenda mbudlo mukandimbadza, ndakandigwala mukandikumba, ndaka ndili mujele mukahha kundili.’ 37Bakalulama banowhohandula beti, ‘He, kati takamubona lini munahhala tikamupa zodliwa, kene munanyota tikamupa vula? 38Takamubona lini mulimwezi tikamuwamutjila mumizi yedu, kene mulimbudlo tikamumbadza? 39Takamubona lini mugwala, kene muli mujele timukumba?’ 40Mambo unowhohandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, sekwamakayeta kuwumwe untukunu wemakamu angu iyawa, makakuyeta kundili.’ ”
41“Unowhoti kuna ibabo bakulumehwe gugwe, ‘Yendani kutjena nami, imwi bakalongwa bhiso, muyende kumoto usingadzime, wakabaakanyigwa satane nebatumwa babe; 42nekuti ndaka ndinahhala amuzondipa zodliwa, ndaka ndinanyota amuzondipa vula. 43Ndaka ndilimwezi amuzondiwamutjila mumizi yenyu, ndilimbudlo amuzondimbadza, ndigwala nendilimujele amuzondikumba.’ 44Banowhohandula bo beti, ‘He kati takamubona lini munahhala kene munanyota kene mulimwezi kene makati piti kene mugwala kene mulimujele, tikasamubhatsha?’ 45Iye unowhobahandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, sekwamusakayetila umwe ntukunu wayibaba, amuzokuyeta kundili.’ 46Banowhoyendesewa kulangiwa kusigapele, koga bakalulama mubupenyu gusingapele.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International