Matewu 12
12
Mbhuzo nekweSabatha
(Mako 2.23-28; Luka 6.1-5)
1Mulubaka igogo Yesu wakapalama mudziminda kuli nsi wesabatha; badiyiwa babe baka bena hhala, bakakowha miholo yezwidlo bakadla. 2Koga baFarisi bakati bekubona ikoku, bakati kuwunli, “Linga! badiyiwa babo banothama tjisingabvumigwe yetiwa muhhuba lesabatha.”
3Wakabahandula eti, “Amuzotongobala tjakayetiwa naDavida, abhakhwa nehhala, nayibabo baaka enabo. 4Kuti wakangina tjini mun'umba yeNdzimu akadla Tjinkwa Tjakayengemala, tjaaka asingabvumigwe dla iye kene ibabo baaka enabo, tjaka tjili tjebaphirisiti koga? 5Kene amuzobala munlayo kuti muhhuba lesabatha baphirisiti muthempeli banotjinya sabatha tjini, koga abana nlandu? 6Ndomubudza, tjikulu#12.6 tjikulu. Kungabviwa nhu nkulu pathempeli tjiyipapa. 7Kakale kadzene maka maziba kuti kobvani kuti, ‘Ndoyemula mawhilangoni kusi tjibhayilo,’ moba musingawane nlandu banhu basina nlandu. 8Ngobe Nkololo wenhu ndihe weSabatha.”
Nlume Unaluboko Gwakahwehwana
(Mako 3.1-6; Luka 6.6-11)
9Ebva ipapo wakayenda akanongina kusinagogu labo. 10Mukati kwaka kuna nlume unaluboko gwakahwehwana. Beba bewumbhuzwa beti, “Kumunlayo lapa muhhuba lesabatha?” kuyetila kuti bawuntilike nlandu.
11Eba ebahandula eti, “Hapa umwe pakati kwenyu, enamhwizi in'ompela ikowila mugomba muhhuba lesabatha, haangayiduse? 12Tjilemela tjenhu tjikulu kungapani kupinda mhwizi! Ndizo kumunlayo thama tjinhu tjibuya muhhuba lesabatha.” 13Eba eti kunlume iwhoya, “Tambunudza luboko gugo.”
Iwhoyo nlume eba egutambunudza, gwakalulama, gukatambunuka segumwe. 14Koga baFarisi bakabhudila kuhhe bakanolangana kuti bangawumbulaya tjini.
Nlanda Wakahagwa neNdzimu
15Yesu, eziba nekwayikoku, wakabva ipapo. Banhu banjinji bakawuntobela, akabalapa bose, 16akabalaya kuti basibudze bamwe nekukwe. 17Ikoku kwakakuhhadzisa tjakalebgwa nenlebesambeli Isaya.
18“Whoyu nlanda wangu wandahala,
ndhikani wangu unohanhigwa nemoyo wangu.
Ndowhosa Meya yangu muwunli,
unowhosumikila ndulamo kuBataya.
19Haatowhokakabadzana nenhu kene thama hhoba,
akuna unowhowha whi lile mudzizila;
20haatowhovuna luhanga gwakaleleka
kene dzima tjivoni tjinopfungayila,
edza eyeta kuti ndulamo ikunde,
21neBataya banowhogalabgwe muzina lile.”
Yesu naBhelezebhule
(Mako 3.20-30; Luka 11.14-23)
22Kwakakohhisiwa kuwunli mbebebe yebhofu igegwe nemeyambi, akayilapa, mbebebe yakalebeleka kakale ikabona. 23Banhu bose bakatjenama, bakati, “Kungaba iye Nkololo waDavida iwhoyu?”
24Koga Bafarisi bekuwha ikoku bakati, “Whuhingisa Bhelezebhule koga, he wemeyambi, kungata kuti iwhoyu nlume atate meyambi.”
25Eziba mikumbulo yabo, wakati kubali, “Gose bumambo hapa gwakapalalana pakati tjekwago gopalala, kakale akuna nzi-nkulu kene n'umba inogwa tjekwayo inowhoma; 26kakale hapa Satane etata Satane, unogwa tjekukwe; bumambo gugwe gowhoma tjini ngono? 27Kakale hapa imi nditata meyambi ndihingisa Bhelezebhule, bakololo benyu banodzitata behingisa yani? Ndizo banowhoba batongi benyu. 28Koga hapa kuli Meya yeNdzimu yandinohingisa tata meyambi, kobva kuti bumambo gweNdzimu gwatjihha kumuli.”
29“Kene nhu angangina tjini mun'umba yenhu wakasima akakuba nhundu dzidze, kuhhe kwekuti atange asungilila iwhoyo nhu wakasima? Ekotjikuba zwe.”
30“Usinami unogwa nami, ne usingakubunganye nami unopaladza. 31Ndizo ndomubudza, banhu banowhoyetigwa mazwibhatigwa lose jinyo nejinyo letuka, koga tuka Meya akutowhoyetigwa mazwibhatigwa. 32Kene yani unoleba zwakayipa nekweNkololo wenhu unowhoyetigwa mazwibhatigwa; koga kene yani unoleba zwakayipa nekweMeya Yakayengemala atowhoyetigwa mazwibhatigwa, kene mulubaka igogu kene mulubaka gunohha.”
Nti Nemitjelo Yawo
(Luka 6.43-45)
33“Thamani nti ube mbuya, nentjelo wawo ube mbuya; kene muthame nti ube mbi nentjelo wawo uyipe; ngobe nti unozibgwa ngentjelo wawo. 34Imwi ludzi gwenyoka! mungaleba tjini tjakalulama, imwi makayipa? Ngobe nlomo unoleba zwihhele mumoyo. 35Nhu wakalulama, mukululama kukwe kobhuda tjakalulama, koga nhu mbi, mububi gugwe kobhuda tjibi.”
36“Ndomubudza, muhhuba letongewa banhu banowhozwitjenesa nekwelimwe nelimwe dama lisina n'hingo laba leba; 37ngobe ngematama awo nowhosunungugwa, kakale ngematama awo nowhowan'wa nlandu.”
Bilayegwa kweTjilakidzilo
(Mako 8.11,12; Luka 11.29-32)
38Nayigogo lubaka elebeleka, bamwe bakwali nebaFarisi bakati kuwunli, “Ndhiyi, toyemula bona tjilakidzilo tjinobva kumuli.”
39Koga wakabahandula eti, “Tjizekugwana tjibi kakale tjisingagalikebgwe kuNdzimu tjohaka tjilakidzilo; koga akuna tjilakidzilo tjatjinowhopiwa kuhhe kwetjilakidzilo tjenlebesambeli Jona. 40Sayikoku Jona akaba muntumbu wewhobe, kwemahhuba matatu, siku nesikati, Nkololo wenhu bo unowhoba pasi mumoyo wehango kwemahhuba matatu, siku nesikati. 41Banhu bekuNiniva banowhohha mbeli muhhuba letongewa bena tjizekugwana itjetji bekatjiwana nlandu; ngobe bakahanduka pakusumikila kwaJona, tjikulu#12.41 tjikulu. Kungabviwa nhu nkulu pana Jona tjipano. 42Mambokadzi wekuBurwa unowhomuka muhhuba letongewa ana tjizekugwana itjetji akatjiwana nlandu; ngobe wakabuya ebva kubupelo gwehango ewhowha butjenjebvu gwaSolomoni, tjikulu#12.42 tjikulu. Kungabviwa nhu nkulu pana Solomoni tjipano.”
Bgwilila kweMeyambi
(Luka 11.24-26)
43“Hapa meyambi yabhuda munhu, inopalama muhango pasina vula ihaka nyaluluka, koga ikakuhaya. 44Inokotjiti, ‘Ndowhobgwilila kun'umba yangu kwandakabva.’ Hapa ibuya inowana kusina tjimukati, yakatshwayigwa kakale yakabaakanyiwa. 45Inokotjiyenda ke inobuya nedzimwe meya dzili kutondeka dzakayipa kuyipinda, dzihha dzingina dzigala mukati; mamo ebupelo enhu iwhoyo anoyipa kupinda ekutanga. Kowhojalo bo kutjizekugwana itjetji tjibi.”
Mayi baYesu Nemakamu Awe
(Mako 3.31-35; Luka 8.19-21)
46Etjalebeleka kubanhu, meyabe nebanun'una babe bakama kuhhe, behaka lebeleka naye. 47(Umwe pakati kwabo wakati kuwunli, “Iwha ngeno! Meyabo nebanun'una babo bamile kuhhe, banohaka lebeleka nawe.”#12.47 Dzimwe whalo whulukugwi adzina vesi 47)
48Koga wakawun'handula eti, “Ndiyani mme bangu, kakale ndiboyani banun'una bangu?” 49Etondeka badiyiwa babe, wakati, “Ababa mme bangu nebanun'una bangu! 50Ngobe kene yani unota kuda kwaTate bangu bakudzimu unun'una wangu, nehazwadzi, namme bangu.”
Iliyochaguliwa sasa
Matewu 12: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
