Matthew 4
4
Te titipea ranga o Jesus
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
1 #
Heb 2.18; 4.15. Tera te Mauri o Tupua ne taki ko Jesus ki te ngangea tulaavaki ke titipea e te Atua Pariki. 2Ia tua ku fua faa koa ana aso ma poo siei mo kai ma ana ne kai, tera ko Jesus ku fiakai. 3Tera te Atua Pariki ne au o muna atu kia koia, “Kae pe ko kee te Tama a Tupua, muna kia fatu naa ke furi saki kia preti.”
4Kae tongoi atu rei ko Jesus, “Te Pepa Tapu e muna:
‘Te tangata ka si see ora fuarei ia preti,
kae ke sau fuarei a taranga katoa e munaki e Tupua.’ ”
5Tera ka kave rei ko Jesus e te Atua Pariki ki Jerusalem, te noforanga tapu, tuku rei ea koia ki te ngangea maurunga i te Paito Tapu, 6o muna atu kia koia, “Kae pe ko kee te tama a Tupua, faka too maso ko kee ki raro, natafito te Pepa Tapu e muna:
‘Tupua ka muna ki aana ʻangelʼ kia kee,
ma ka ratou siko fia ko kee ki aratou rima,
tera ou vae ka see pakia
ia fatu.’ ”
7Tongoi atu rei ko Jesus, “Kae e munaki fokia i te Pepa Tapu:
‘Kau see tuku te Ariki Tapu,
tou Tupua ki te maataki.’ ”
8Tera ka kave rei ko Jesus e te Atua Pariki ki fongo maunga maurunga sapa o faka ari kiei a kainanga kaatoa oa taangata nei, ma a nea laoi katoa. 9Ta muna atu rei ko te Atua Pariki kia koia, “A nea katoa nei ka sori atu ea kuou kia kee, kae pe ko kee e tokoturi o fakaturou mai kia kuou.”
10Tongoi atu rei fokia ko Jesus, “Poi ki tua Satan! Te Pepa Tapu e muna:
‘Fakaturou fuarei ki te Ariki
tou Tupua,
ma seka fuarei kia koia!’ ”
11Tera poi kese arei te Atua Pariki ma Jesus, kae oomai rei nga ʻangelʼ o sosoa kia Jesus.
Jesus e fakatafito ana fainga fekau i Galilee
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
12 #
Mat 14.3; Mak 6.17; Luk 3.19,20. Vasia o Jesus ne rongo ko John ku tukuna ki te fare pono pono, poi kese arei o poi ki Galilee. 13#Jon 2.12.Koia se ne nofo i Nazareth, kae ne poi o nofo i Capernaum, te taoni e tuu piri ki vae roto i Galilee, te motu ngangea o Zebulun ma Naphtali. 14Ne fai nei pe nia ma ʻprophetʼ Isaiah ne munaki ka au tonu rei:
15“A kere o Zebulun ma kere o Naphtali,
i te ara ki te moana,
ki take faasi o Jordan,
i Galilee, a kere nga Gentile!
16Te kano fenua e fare
i te kau pouri ka ratou ravea
te maarama.
Koratou e fare rei i te pouri
ia kere o te mate,
te maarama ka ata ata
kia ratou.”
17 #
Mat 3.2. Mai te vasiaa, ko Jesus tafito arei o araara faki ko na rongo, “Taafuri kese mai i otou sara, natafito te Kainanga o te Vaerangi ku piri mai!”
Jesus e karanga kia taangata fai ika toka faa
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
18Ko Jesus e saere i vae Roto i Galilee, nai ravea rei tau faanau e toka rua, koraua a taangata fai ika, ko Simon (e ati ko Peter) ma na taina ko Andrew; e fai ika i te roto te roto ki te kupenga. 19Muna atu rei ko Jesus kia raua, “Tautari mai kia kuou, kuou ka ako atu korua ke fai faangota ki nga taangata.” 20I mo vakanga, tuku ko rau kupenga kae tautari rei kia koia. 21Soosoo atu koia ki mua, nai ravea rei take tau faanau, ko James ma John a tama a Zebedee, raua ma rau mmana e fai toka toru i ratou vaka, e pena pena ratou kupenga. Karanga atu ko Jesus ki tau faanau. 22I mo vakanga, tuku ko te vaka ma rau mmana, kae oro arei ma Jesus.
Jesus e fakaako, e tuufaki ma e faka maroro
(Luk 6.17–19)
23 #
Mat 9.35; Mak 1.39. Jesus ne poi vakai kaatoa i Galilee, o fakaako i ratou paito taanaki, o tuufaki te Rongo Laoi o te Kainanga, ma e faka maroro ko faoa e maua i nga fai ngae ngae katoa ma e fakarongo neaisu. 24Na rongo ku kavea saere ki Syria katoa rei, tera kae te kano fenua e tari mai kia koia faoa ngae ngae, e fakarongo neaisu i nga fai ngae ngae kaatoa, e faka nonoa ria, faoa nofo ria e nga atua ma e maua i te fiti ma te tino mate. Jesus ne nai faka maroro ria kaatoa koratou. 25E tokkapi rei te kano fenua ne tautari mai kia koia mai Galilee, mai a Taoni e Fuanga furu, mai Jerusalem, Judea, ma mai a kere i take faasi i Jordan.
Iliyochaguliwa sasa
Matthew 4: TKP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matthew 4
4
Te titipea ranga o Jesus
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
1 #
Heb 2.18; 4.15. Tera te Mauri o Tupua ne taki ko Jesus ki te ngangea tulaavaki ke titipea e te Atua Pariki. 2Ia tua ku fua faa koa ana aso ma poo siei mo kai ma ana ne kai, tera ko Jesus ku fiakai. 3Tera te Atua Pariki ne au o muna atu kia koia, “Kae pe ko kee te Tama a Tupua, muna kia fatu naa ke furi saki kia preti.”
4Kae tongoi atu rei ko Jesus, “Te Pepa Tapu e muna:
‘Te tangata ka si see ora fuarei ia preti,
kae ke sau fuarei a taranga katoa e munaki e Tupua.’ ”
5Tera ka kave rei ko Jesus e te Atua Pariki ki Jerusalem, te noforanga tapu, tuku rei ea koia ki te ngangea maurunga i te Paito Tapu, 6o muna atu kia koia, “Kae pe ko kee te tama a Tupua, faka too maso ko kee ki raro, natafito te Pepa Tapu e muna:
‘Tupua ka muna ki aana ʻangelʼ kia kee,
ma ka ratou siko fia ko kee ki aratou rima,
tera ou vae ka see pakia
ia fatu.’ ”
7Tongoi atu rei ko Jesus, “Kae e munaki fokia i te Pepa Tapu:
‘Kau see tuku te Ariki Tapu,
tou Tupua ki te maataki.’ ”
8Tera ka kave rei ko Jesus e te Atua Pariki ki fongo maunga maurunga sapa o faka ari kiei a kainanga kaatoa oa taangata nei, ma a nea laoi katoa. 9Ta muna atu rei ko te Atua Pariki kia koia, “A nea katoa nei ka sori atu ea kuou kia kee, kae pe ko kee e tokoturi o fakaturou mai kia kuou.”
10Tongoi atu rei fokia ko Jesus, “Poi ki tua Satan! Te Pepa Tapu e muna:
‘Fakaturou fuarei ki te Ariki
tou Tupua,
ma seka fuarei kia koia!’ ”
11Tera poi kese arei te Atua Pariki ma Jesus, kae oomai rei nga ʻangelʼ o sosoa kia Jesus.
Jesus e fakatafito ana fainga fekau i Galilee
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
12 #
Mat 14.3; Mak 6.17; Luk 3.19,20. Vasia o Jesus ne rongo ko John ku tukuna ki te fare pono pono, poi kese arei o poi ki Galilee. 13#Jon 2.12.Koia se ne nofo i Nazareth, kae ne poi o nofo i Capernaum, te taoni e tuu piri ki vae roto i Galilee, te motu ngangea o Zebulun ma Naphtali. 14Ne fai nei pe nia ma ʻprophetʼ Isaiah ne munaki ka au tonu rei:
15“A kere o Zebulun ma kere o Naphtali,
i te ara ki te moana,
ki take faasi o Jordan,
i Galilee, a kere nga Gentile!
16Te kano fenua e fare
i te kau pouri ka ratou ravea
te maarama.
Koratou e fare rei i te pouri
ia kere o te mate,
te maarama ka ata ata
kia ratou.”
17 #
Mat 3.2. Mai te vasiaa, ko Jesus tafito arei o araara faki ko na rongo, “Taafuri kese mai i otou sara, natafito te Kainanga o te Vaerangi ku piri mai!”
Jesus e karanga kia taangata fai ika toka faa
(Mak 1.12–13; Luk 4.1–13)
18Ko Jesus e saere i vae Roto i Galilee, nai ravea rei tau faanau e toka rua, koraua a taangata fai ika, ko Simon (e ati ko Peter) ma na taina ko Andrew; e fai ika i te roto te roto ki te kupenga. 19Muna atu rei ko Jesus kia raua, “Tautari mai kia kuou, kuou ka ako atu korua ke fai faangota ki nga taangata.” 20I mo vakanga, tuku ko rau kupenga kae tautari rei kia koia. 21Soosoo atu koia ki mua, nai ravea rei take tau faanau, ko James ma John a tama a Zebedee, raua ma rau mmana e fai toka toru i ratou vaka, e pena pena ratou kupenga. Karanga atu ko Jesus ki tau faanau. 22I mo vakanga, tuku ko te vaka ma rau mmana, kae oro arei ma Jesus.
Jesus e fakaako, e tuufaki ma e faka maroro
(Luk 6.17–19)
23 #
Mat 9.35; Mak 1.39. Jesus ne poi vakai kaatoa i Galilee, o fakaako i ratou paito taanaki, o tuufaki te Rongo Laoi o te Kainanga, ma e faka maroro ko faoa e maua i nga fai ngae ngae katoa ma e fakarongo neaisu. 24Na rongo ku kavea saere ki Syria katoa rei, tera kae te kano fenua e tari mai kia koia faoa ngae ngae, e fakarongo neaisu i nga fai ngae ngae kaatoa, e faka nonoa ria, faoa nofo ria e nga atua ma e maua i te fiti ma te tino mate. Jesus ne nai faka maroro ria kaatoa koratou. 25E tokkapi rei te kano fenua ne tautari mai kia koia mai Galilee, mai a Taoni e Fuanga furu, mai Jerusalem, Judea, ma mai a kere i take faasi i Jordan.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.