यूहन्ना 17
17
यीसु री महायाजकीय पराथना
1जद यीसु ऐ सैंग बातां कैय नै आपरी आंख्यां सरग रै सांम्ही जोयनै कयौ, “हे पिता, वो घड़ी आयगी है, अपणै बेटे री महिमा कर, जिण ऊं बेटौ थांरी महिमा परगट करै, 2क्यूंकै थै उणनै सगळै मानखा माथै हक दियौ है, की जितरा थै उणनै सूपिया है, वो उण हरैक नै अनत जीवन दे। 3अर अनत जीवन ओ है, के वे थांनै साचा परमेसर अर यीसु मसीह नै, जीणनै थै भेजियां हो उणनै जांणै। 4जिकौ कांम थै म्हनै करणै दियौ हो, वो पूरौ करनै म्हैं धरती माथै थांरी महिमा किनी है। 5अर अबै, हे पिता, थूं थारै साथै म्हारी महिमा उण महिमा ऊं कर जिकौ संसार नै बणाणै ऊं पैली, म्हारी थारै साथै ही।
आपरै चेलौ रै वास्तै
6“म्हैं थारै नाम री महिमा उण मिनखां रै माथै परगट किनी जिणानै थै संसार मांय ऊं म्हनै दिया। वे थांरा हा अर थै उणानै म्हनै दिया, अर वे थांरै वचन नै मान्यौ। 7अबै वे जांण गिया है, के जिकौ ई कीं थै म्हनै दियौ है, वो सब थांरै दियोड़ो है। 8क्यूंकै जिकौ वचन थै म्हनै बताया, वो म्हैं उणौनै बताय दिया। अर वे उणानै स्वीकार करयौ, अर सचाई जांण ली है, के म्हैं थांरै उठै ऊं आयौ हूं, अर उणौ ओ विसवास करयौ की थै इज म्हनै भेज्यौ हो।
9“म्हैं उणरै खातर अरज करूं हूं। म्हैं सगळा संसार रै खातर अरज नीं करूं पण सिरफ वांरै खातर इज करूं जिकौ थै म्हनै दिया, क्यूंकै वे थारा है। 10अर जिकौ कोई म्हारा है वो सगळौ थारा है, अर जिकौ कोई थारा है वो म्हारा है। अर उणौ ऊं म्हारी महिमा परगट होई है। 11म्हैं आगै ऊं संसार मांय कोनीं रैवूंला, अर म्हैं थारै खनै आऊं हूं। हे पवितर पिता, थारै उण नाम री ताकत ऊं जिकौ थै म्हनै दी है, वांरी रकसा कर के वे अपां रै ज्यूं एक होवै। 12#यूह 13:18जद म्हैं उणरै साथै हो, तो म्हैं थारै उण नाम री ताकत ऊं, जिकौ थै म्हनै दी है, उणरी रकसा किनी। म्हैं उणरी चौकसी किनी, अर उण मिनख नै जिकौ खुद नै नास होणै रै मारग नै चुण लियौ, उणनै छोड़नै किणी रौ नास कोनीं होयौ, इण वास्तै की पवितर सास्तर में जिकौ कियो गियौ वो पूरौ हो।
13“अबै म्हैं थांरै खनै आऊं हूं, अर ऐ बातां जगत में कैवूं हूं, जिण ऊं वे म्हारै आंणंद ऊं भर जावै। 14म्हैं थारा वचन वांरै तांई पुगाय दिया हूं। अर संसार उण ऊं बैर राखै, क्यूंकै ज्यूं म्हैं संसार रौ कोनीं, त्यूं वे ई संसार रा कोनीं। 15म्हैं आ अरज कोनीं करूं, की थूं उणनै जगत ऊं उठाय ले, पण आ की थूं उणनै उण दुस्टी ऊं बचाय राख। 16ज्यूं म्हैं संसार रौ कोनीं, त्यूं वे ई संसार रा कोनीं। 17सत्य रै दवारा थूं उणै थारी सेवा रै खातर पवितर कर। थारौ वचन सत्य है। 18ज्यूं थै म्हनै संसार में भेज्यौ, इणी रीत, म्हैं ई उणनै संसार में भेज्यौ। 19म्हैं उणरै वास्तै अपणै आप नै थारी सेवा रै खातर पवितर करूं हूं, ताकी वे भी सत्य रै दवारा थारी सेवा रै खातर पवितर किया जावै।
सगळै विसवासियो रै वास्तै पराथना
20“म्हैं नीं सिरफ उणारै खातर ई पराथना करूं हूं, बल्कि उणौरै वास्तै भी जिकौ उणरा वचन सुणनै म्हारै माथै विसवास करैला, 21हे पिता, म्हारी आ अरज है की, वे सगळा एक हो जावै, जिण तरैह थूं म्हारै में है, अर म्हैं थांरै में हूं, उणी तरैह वे ई अपां में एक होय जावै, जिण ऊं संसार ओ विसवास करै की थै म्हनै भेज्यौ है। 22अर वा महिमा जिकौ थै म्हनै दीनी, म्हैं उणानै दीनी है के वे त्यूं ई एक हो जावै ज्यूं की अपां एक हां। 23म्हैं उणारै मांय अर थै म्हारै मांय, की वे सिध्द होयनै एक व्है जाओ। ताकी संसार जांणै की थै इज म्हनै भेज्यौ, अर ज्यूं थै म्हारै ऊं परैम राख्यौ, वैड़ौ इज उणौ ऊं परैम राख्यौ।
24“हे पिता, म्हैं चावूं हूं के जिणनै थै म्हनै दिया है, जठै म्हैं हूं, उठै वे ई म्हारै साथै रैवै, के वे म्हारी उण महिमा नै देखे जिकौ थै म्हनै दीनी है, क्यूंकै थै संसार री सरूआत ऊं पैला म्हारै ऊं परैम राख्यौ।
25“हे धरमी पिता, संसार म्हनै कोनीं जांण्यौ, पण म्हैं थांनै जांणूं। अर म्हारा लोग जांण गिया है की थै इज म्हनै भेज्यौ है। 26अर म्हैं थांरै नाम री महिमा उणौ नै बताई अर बतातौ रैवूंला की जिकौ परैम थांनै म्हारै ऊं हो, वो उणमे रैवै अर म्हैं ई उणमे रैवूं।”
Iliyochaguliwa sasa
यूहन्ना 17: RWR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
यूहन्ना 17
17
यीसु री महायाजकीय पराथना
1जद यीसु ऐ सैंग बातां कैय नै आपरी आंख्यां सरग रै सांम्ही जोयनै कयौ, “हे पिता, वो घड़ी आयगी है, अपणै बेटे री महिमा कर, जिण ऊं बेटौ थांरी महिमा परगट करै, 2क्यूंकै थै उणनै सगळै मानखा माथै हक दियौ है, की जितरा थै उणनै सूपिया है, वो उण हरैक नै अनत जीवन दे। 3अर अनत जीवन ओ है, के वे थांनै साचा परमेसर अर यीसु मसीह नै, जीणनै थै भेजियां हो उणनै जांणै। 4जिकौ कांम थै म्हनै करणै दियौ हो, वो पूरौ करनै म्हैं धरती माथै थांरी महिमा किनी है। 5अर अबै, हे पिता, थूं थारै साथै म्हारी महिमा उण महिमा ऊं कर जिकौ संसार नै बणाणै ऊं पैली, म्हारी थारै साथै ही।
आपरै चेलौ रै वास्तै
6“म्हैं थारै नाम री महिमा उण मिनखां रै माथै परगट किनी जिणानै थै संसार मांय ऊं म्हनै दिया। वे थांरा हा अर थै उणानै म्हनै दिया, अर वे थांरै वचन नै मान्यौ। 7अबै वे जांण गिया है, के जिकौ ई कीं थै म्हनै दियौ है, वो सब थांरै दियोड़ो है। 8क्यूंकै जिकौ वचन थै म्हनै बताया, वो म्हैं उणौनै बताय दिया। अर वे उणानै स्वीकार करयौ, अर सचाई जांण ली है, के म्हैं थांरै उठै ऊं आयौ हूं, अर उणौ ओ विसवास करयौ की थै इज म्हनै भेज्यौ हो।
9“म्हैं उणरै खातर अरज करूं हूं। म्हैं सगळा संसार रै खातर अरज नीं करूं पण सिरफ वांरै खातर इज करूं जिकौ थै म्हनै दिया, क्यूंकै वे थारा है। 10अर जिकौ कोई म्हारा है वो सगळौ थारा है, अर जिकौ कोई थारा है वो म्हारा है। अर उणौ ऊं म्हारी महिमा परगट होई है। 11म्हैं आगै ऊं संसार मांय कोनीं रैवूंला, अर म्हैं थारै खनै आऊं हूं। हे पवितर पिता, थारै उण नाम री ताकत ऊं जिकौ थै म्हनै दी है, वांरी रकसा कर के वे अपां रै ज्यूं एक होवै। 12#यूह 13:18जद म्हैं उणरै साथै हो, तो म्हैं थारै उण नाम री ताकत ऊं, जिकौ थै म्हनै दी है, उणरी रकसा किनी। म्हैं उणरी चौकसी किनी, अर उण मिनख नै जिकौ खुद नै नास होणै रै मारग नै चुण लियौ, उणनै छोड़नै किणी रौ नास कोनीं होयौ, इण वास्तै की पवितर सास्तर में जिकौ कियो गियौ वो पूरौ हो।
13“अबै म्हैं थांरै खनै आऊं हूं, अर ऐ बातां जगत में कैवूं हूं, जिण ऊं वे म्हारै आंणंद ऊं भर जावै। 14म्हैं थारा वचन वांरै तांई पुगाय दिया हूं। अर संसार उण ऊं बैर राखै, क्यूंकै ज्यूं म्हैं संसार रौ कोनीं, त्यूं वे ई संसार रा कोनीं। 15म्हैं आ अरज कोनीं करूं, की थूं उणनै जगत ऊं उठाय ले, पण आ की थूं उणनै उण दुस्टी ऊं बचाय राख। 16ज्यूं म्हैं संसार रौ कोनीं, त्यूं वे ई संसार रा कोनीं। 17सत्य रै दवारा थूं उणै थारी सेवा रै खातर पवितर कर। थारौ वचन सत्य है। 18ज्यूं थै म्हनै संसार में भेज्यौ, इणी रीत, म्हैं ई उणनै संसार में भेज्यौ। 19म्हैं उणरै वास्तै अपणै आप नै थारी सेवा रै खातर पवितर करूं हूं, ताकी वे भी सत्य रै दवारा थारी सेवा रै खातर पवितर किया जावै।
सगळै विसवासियो रै वास्तै पराथना
20“म्हैं नीं सिरफ उणारै खातर ई पराथना करूं हूं, बल्कि उणौरै वास्तै भी जिकौ उणरा वचन सुणनै म्हारै माथै विसवास करैला, 21हे पिता, म्हारी आ अरज है की, वे सगळा एक हो जावै, जिण तरैह थूं म्हारै में है, अर म्हैं थांरै में हूं, उणी तरैह वे ई अपां में एक होय जावै, जिण ऊं संसार ओ विसवास करै की थै म्हनै भेज्यौ है। 22अर वा महिमा जिकौ थै म्हनै दीनी, म्हैं उणानै दीनी है के वे त्यूं ई एक हो जावै ज्यूं की अपां एक हां। 23म्हैं उणारै मांय अर थै म्हारै मांय, की वे सिध्द होयनै एक व्है जाओ। ताकी संसार जांणै की थै इज म्हनै भेज्यौ, अर ज्यूं थै म्हारै ऊं परैम राख्यौ, वैड़ौ इज उणौ ऊं परैम राख्यौ।
24“हे पिता, म्हैं चावूं हूं के जिणनै थै म्हनै दिया है, जठै म्हैं हूं, उठै वे ई म्हारै साथै रैवै, के वे म्हारी उण महिमा नै देखे जिकौ थै म्हनै दीनी है, क्यूंकै थै संसार री सरूआत ऊं पैला म्हारै ऊं परैम राख्यौ।
25“हे धरमी पिता, संसार म्हनै कोनीं जांण्यौ, पण म्हैं थांनै जांणूं। अर म्हारा लोग जांण गिया है की थै इज म्हनै भेज्यौ है। 26अर म्हैं थांरै नाम री महिमा उणौ नै बताई अर बतातौ रैवूंला की जिकौ परैम थांनै म्हारै ऊं हो, वो उणमे रैवै अर म्हैं ई उणमे रैवूं।”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0