Lu-ca 18
18
Khoam úp né mừa kôn quán tòa kặp mẻ mải
1Châu Giê-xu chiện hở kôn họk xặp khoam úp né nưng bạy hở kháu hến kần phai khân luốn, nha dộp chớ. 2Cha bả: “Kuống mương nơ, mì quán tòa nưng bau nê dản Châu Pỏ Phạ, kỏ bau nê phớ mệt. 3Ảu mải nưng kuống mương nặn kử mà úp nóm quán tòa: ‘Xó chăng thám xội xử đí hở khỏi bạy kặm khưn phủ xậk khỏi.’ 4Quán tòa thiếng bang dam nưng. Khay lắng mà, xiêu ngăm kuống chớ: ‘Dù khỏi bau dản Châu Pỏ Phạ kặp kỏ bau nê kôn đớ, 5khay doạn ảu mải nị ệt phiền khỏi, dong nặn khỏi chỉ thám xội xử đí hở ảu, dản chau ảu nặn bặt kử mà ệt hở khỏi chệp húa.’ ” 6Châu bả: “Lan lụk nghin khoam quán tòa bau xử đí nặn bả bau? 7Nặn xở, bau đảng lơ Châu Pỏ Phạ bau thám xội xử đí hở lan kôn đảy chọn ỉ Cha, xở kôn ngên khẳm khân xó Cha, khay bặt chậm choải kháu ò bá? 8Khỏi bók lan lụk, Cha chỉ mẹng pặt xội hở kháu. Khay, chơ Lụk Phủ Kôn mà, chặk bả Cha nhăng xọk hến chớ tín tênh đín bau?”
Khoam úp né mừa kôn Pha-ri-si kặp kôn thú xể
9Châu Giê-xu bặt chiện khoam úp né nị hở kỉ kôn hắk hở chảu xở kôn xử đí khay đú ngải lan kôn hák: 10“Mì xóng kôn khửn hươn xờ khân: Kôn Pha-ri-si nưng kặp kôn thú xể nưng. 11Kôn Pha-ri-si dứn tưn kặp khân mừa chảu dong nị: ‘Lạy Châu Pỏ Phạ, lụk chà ớn Châu, doạn lụk bau mẻn dong lan kôn hák: khám, bau xử đí, ỉn chụ, kỏ bau mẻn dong kôn thú xể nị. 12Lụk kăm kín một tuần xóng khạp, kặp nộp thong xịp mừa chủ ắn ỉ lụk ệt đảy.’ 13Nhăng kôn thú xể dứn káy, te lè tá khửn phạ kỏ bau tảm, tỏ kắm pẳn khảu nả áng bả: ‘Lạy Châu Pỏ Phạ, xó yếu đú lụk, doạn lụk xở kôn mì xội!’ 14Khỏi bók lan lụk, kôn nị khưn mừa hươn chảu, đảy hiệk bả xử đí khay bau mẻn kôn nơ. Doạn phớ hắk nho chảu khửn xúng chỉ thựk tè lồng, nhăng phớ hắk kổm tăm lồng chỉ đảy nho khửn xúng.”
Châu Giê-xu áu bún hở kôn nọi
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Mác 10:13-16)
15Kháu kỏ áu lan đinh nọi mà nóm Châu Giê-xu bạy Cha pẹ hoạt kháu. Hến dong nặn, lan kôn họk xặp pơ nặk lan kôn áu mà. 16Khay Châu Giê-xu hiệk kháu mà chắng bả: “Chăng hở lan lụk nọi mà nóm Khỏi, nha kạk tang kháu; doạn nướk Châu Pỏ Phạ thuộk mừa lan kôn pék lụk nọi nặn. 17Tẹ, Khỏi bả nóm lan lụk, phớ bau toản hặp nướk Châu Pỏ Phạ dong một kôn nọi xở chỉ bau khảu nẳn đảy.”
Kôn quán hẳng mì
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Mác 10:17-31)
18Mì kôn quán nưng thám Châu Giê-xu: “Xày chớ đí ơi, khỏi phai ệt lơ bạy hặp đảy ắn hèng xạt xạt?” 19Cha khán: “Ệt lơ tản hiệk Khỏi bả chớ đí? Bau mì phớ xở chớ đí mệt, kủa tỏ Châu Pỏ Phạ đók. 20Tản kái bả hụ lan khoam tạy nị: ‘Nha ệt ók xội ỉn chụ, nha khả kôn, nha lặk kướp, nha ệt chửng bẻo, chăng pèng nê pỏ mẻ tản.’ ” 21Xiêu nặn bả: “Khỏi lớ hẳng lan ắn nặn te chơ nhăng nọi.” 22Chơ Châu Giê-xu nghin ắn nặn xở Cha bả: “Tản nhăng xiểu ắn nưng: Chăng khái mệt lan ắn lơ tản mì kặp pắn hở kôn khỏ hại xở tản chỉ mì lạu khóng du tênh phạ, mộm chăng mà xặp Khỏi.” 23Khay chơ nghin lan ắn nị, xiêu nặn luốn puốt chớ, doạn xiêu hẳng mì hểnh. 24Châu Giê-xu moi xiêu kặp bả: “Kôn hẳng khảu nướk Châu Pỏ Phạ tẹ bả dạk pán lơ! 25Doạn lạk đà bui kái hu khếm nhăng ngải hớn kôn hẳng khảu nướk Châu Pỏ Phạ!” 26Lan kôn phăng ắn nặn úp bả: “Nặn xở phớ mì thể đảy kửu?” 27Cha khán: “Ắn lơ neo kôn bau ệt đảy xở Châu Pỏ Phạ ệt đảy.” 28Phi-e-rơ bả: “Nỉ, lan lụk lớ bang lan ắn chảu mì bạy xặp Xày.” 29Cha khán: “Tẹ, Khỏi bók lan lụk, bau mì phớ bang xía hươn dảo, pỏ mẻ, pỉ nọng, lụk mia doạn nướk Châu Pỏ Phạ 30khay bặt bau đảy hặp tộp lái tửa hớn kuống xạt nị, kặp đảy ắn hèng xạt xạt kuống xạt lắng.”
Châu Giê-xu pao quăn khạp thử xám mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Mác 10:32-34)
31Châu Giê-xu áu xịp xóng kôn đảy kơi páy kủa ók kặp bả nóm kháu: “Nỉ, hau páy khửn mương Giê-ru-sa-lem; chủ ắn lan kôn pao khoam Châu lớ tẻm mừa Lụk Phủ Kôn chỉ đảy pến ók. 32Doạn Cha chỉ thựk nộp hở tay nọk, thựk húa lau, thựk ệt hại nả kặp thựk thôm nặm lài khảu nả. 33Kháu chỉ tí hoái kặp khả Cha xía; hoạt mự thử xám, Cha chỉ hèng khưn.” 34Khay lan kôn họk xặp bau hụ ắn lơ mệt, doạn lan khoam nặn nhăng thựk xoản chép nóm kháu, kặp kháu bau hụ Châu dák bả ắn lơ.
Châu dá khoai kôn tá mựt du Giê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Mác 10:46-52)
35Chơ Châu Giê-xu mà khở mương Giê-ri-cô, mì kôn tá mựt nưng nẳng xó kín khem tang. 36Nghin pưng kôn páy kái, ồng thám moi mì chiện lơ. 37Kháu hở ồng nặn hụ Châu Giê-xu, kôn Na-xa-rét đáng xì páy kái. 38Kôn tá mựt luốn họng khửn: “Lạy Giê-xu, Lụk púa Đa-vít, xó yếu đú khỏi!” 39Lan kôn páy quăn hôn ồng nặn, bók du đí. Khay ồng nị kạng họng mo hớn: “Lạy Lụk púa Đa-vít, xó yếu đú áu khỏi!” 40Châu Giê-xu tẳng mà, bók áu kôn tá mựt mà. Chơ ồng mà khở, Cha thám: 41“Lụk moan Khỏi ệt lơ hở lụk?” Ồng khán: “Lạy Châu, xó hở lụk đảy hủng tá khưn.” 42Châu Giê-xu bả: “Chăng hủng tá khưn! Chớ tín ỉ lụk lớ dá khoai lụk.” 43Luốn chơ nặn, kôn mựt tá đảy hủng tá, páy xặp Cha kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ. Mệt chủ kôn hến việk nặn pọm khặp nhọng Châu Pỏ Phạ.
Iliyochaguliwa sasa
Lu-ca 18: TWH2024
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 18
18
Khoam úp né mừa kôn quán tòa kặp mẻ mải
1Châu Giê-xu chiện hở kôn họk xặp khoam úp né nưng bạy hở kháu hến kần phai khân luốn, nha dộp chớ. 2Cha bả: “Kuống mương nơ, mì quán tòa nưng bau nê dản Châu Pỏ Phạ, kỏ bau nê phớ mệt. 3Ảu mải nưng kuống mương nặn kử mà úp nóm quán tòa: ‘Xó chăng thám xội xử đí hở khỏi bạy kặm khưn phủ xậk khỏi.’ 4Quán tòa thiếng bang dam nưng. Khay lắng mà, xiêu ngăm kuống chớ: ‘Dù khỏi bau dản Châu Pỏ Phạ kặp kỏ bau nê kôn đớ, 5khay doạn ảu mải nị ệt phiền khỏi, dong nặn khỏi chỉ thám xội xử đí hở ảu, dản chau ảu nặn bặt kử mà ệt hở khỏi chệp húa.’ ” 6Châu bả: “Lan lụk nghin khoam quán tòa bau xử đí nặn bả bau? 7Nặn xở, bau đảng lơ Châu Pỏ Phạ bau thám xội xử đí hở lan kôn đảy chọn ỉ Cha, xở kôn ngên khẳm khân xó Cha, khay bặt chậm choải kháu ò bá? 8Khỏi bók lan lụk, Cha chỉ mẹng pặt xội hở kháu. Khay, chơ Lụk Phủ Kôn mà, chặk bả Cha nhăng xọk hến chớ tín tênh đín bau?”
Khoam úp né mừa kôn Pha-ri-si kặp kôn thú xể
9Châu Giê-xu bặt chiện khoam úp né nị hở kỉ kôn hắk hở chảu xở kôn xử đí khay đú ngải lan kôn hák: 10“Mì xóng kôn khửn hươn xờ khân: Kôn Pha-ri-si nưng kặp kôn thú xể nưng. 11Kôn Pha-ri-si dứn tưn kặp khân mừa chảu dong nị: ‘Lạy Châu Pỏ Phạ, lụk chà ớn Châu, doạn lụk bau mẻn dong lan kôn hák: khám, bau xử đí, ỉn chụ, kỏ bau mẻn dong kôn thú xể nị. 12Lụk kăm kín một tuần xóng khạp, kặp nộp thong xịp mừa chủ ắn ỉ lụk ệt đảy.’ 13Nhăng kôn thú xể dứn káy, te lè tá khửn phạ kỏ bau tảm, tỏ kắm pẳn khảu nả áng bả: ‘Lạy Châu Pỏ Phạ, xó yếu đú lụk, doạn lụk xở kôn mì xội!’ 14Khỏi bók lan lụk, kôn nị khưn mừa hươn chảu, đảy hiệk bả xử đí khay bau mẻn kôn nơ. Doạn phớ hắk nho chảu khửn xúng chỉ thựk tè lồng, nhăng phớ hắk kổm tăm lồng chỉ đảy nho khửn xúng.”
Châu Giê-xu áu bún hở kôn nọi
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Mác 10:13-16)
15Kháu kỏ áu lan đinh nọi mà nóm Châu Giê-xu bạy Cha pẹ hoạt kháu. Hến dong nặn, lan kôn họk xặp pơ nặk lan kôn áu mà. 16Khay Châu Giê-xu hiệk kháu mà chắng bả: “Chăng hở lan lụk nọi mà nóm Khỏi, nha kạk tang kháu; doạn nướk Châu Pỏ Phạ thuộk mừa lan kôn pék lụk nọi nặn. 17Tẹ, Khỏi bả nóm lan lụk, phớ bau toản hặp nướk Châu Pỏ Phạ dong một kôn nọi xở chỉ bau khảu nẳn đảy.”
Kôn quán hẳng mì
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Mác 10:17-31)
18Mì kôn quán nưng thám Châu Giê-xu: “Xày chớ đí ơi, khỏi phai ệt lơ bạy hặp đảy ắn hèng xạt xạt?” 19Cha khán: “Ệt lơ tản hiệk Khỏi bả chớ đí? Bau mì phớ xở chớ đí mệt, kủa tỏ Châu Pỏ Phạ đók. 20Tản kái bả hụ lan khoam tạy nị: ‘Nha ệt ók xội ỉn chụ, nha khả kôn, nha lặk kướp, nha ệt chửng bẻo, chăng pèng nê pỏ mẻ tản.’ ” 21Xiêu nặn bả: “Khỏi lớ hẳng lan ắn nặn te chơ nhăng nọi.” 22Chơ Châu Giê-xu nghin ắn nặn xở Cha bả: “Tản nhăng xiểu ắn nưng: Chăng khái mệt lan ắn lơ tản mì kặp pắn hở kôn khỏ hại xở tản chỉ mì lạu khóng du tênh phạ, mộm chăng mà xặp Khỏi.” 23Khay chơ nghin lan ắn nị, xiêu nặn luốn puốt chớ, doạn xiêu hẳng mì hểnh. 24Châu Giê-xu moi xiêu kặp bả: “Kôn hẳng khảu nướk Châu Pỏ Phạ tẹ bả dạk pán lơ! 25Doạn lạk đà bui kái hu khếm nhăng ngải hớn kôn hẳng khảu nướk Châu Pỏ Phạ!” 26Lan kôn phăng ắn nặn úp bả: “Nặn xở phớ mì thể đảy kửu?” 27Cha khán: “Ắn lơ neo kôn bau ệt đảy xở Châu Pỏ Phạ ệt đảy.” 28Phi-e-rơ bả: “Nỉ, lan lụk lớ bang lan ắn chảu mì bạy xặp Xày.” 29Cha khán: “Tẹ, Khỏi bók lan lụk, bau mì phớ bang xía hươn dảo, pỏ mẻ, pỉ nọng, lụk mia doạn nướk Châu Pỏ Phạ 30khay bặt bau đảy hặp tộp lái tửa hớn kuống xạt nị, kặp đảy ắn hèng xạt xạt kuống xạt lắng.”
Châu Giê-xu pao quăn khạp thử xám mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Mác 10:32-34)
31Châu Giê-xu áu xịp xóng kôn đảy kơi páy kủa ók kặp bả nóm kháu: “Nỉ, hau páy khửn mương Giê-ru-sa-lem; chủ ắn lan kôn pao khoam Châu lớ tẻm mừa Lụk Phủ Kôn chỉ đảy pến ók. 32Doạn Cha chỉ thựk nộp hở tay nọk, thựk húa lau, thựk ệt hại nả kặp thựk thôm nặm lài khảu nả. 33Kháu chỉ tí hoái kặp khả Cha xía; hoạt mự thử xám, Cha chỉ hèng khưn.” 34Khay lan kôn họk xặp bau hụ ắn lơ mệt, doạn lan khoam nặn nhăng thựk xoản chép nóm kháu, kặp kháu bau hụ Châu dák bả ắn lơ.
Châu dá khoai kôn tá mựt du Giê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Mác 10:46-52)
35Chơ Châu Giê-xu mà khở mương Giê-ri-cô, mì kôn tá mựt nưng nẳng xó kín khem tang. 36Nghin pưng kôn páy kái, ồng thám moi mì chiện lơ. 37Kháu hở ồng nặn hụ Châu Giê-xu, kôn Na-xa-rét đáng xì páy kái. 38Kôn tá mựt luốn họng khửn: “Lạy Giê-xu, Lụk púa Đa-vít, xó yếu đú khỏi!” 39Lan kôn páy quăn hôn ồng nặn, bók du đí. Khay ồng nị kạng họng mo hớn: “Lạy Lụk púa Đa-vít, xó yếu đú áu khỏi!” 40Châu Giê-xu tẳng mà, bók áu kôn tá mựt mà. Chơ ồng mà khở, Cha thám: 41“Lụk moan Khỏi ệt lơ hở lụk?” Ồng khán: “Lạy Châu, xó hở lụk đảy hủng tá khưn.” 42Châu Giê-xu bả: “Chăng hủng tá khưn! Chớ tín ỉ lụk lớ dá khoai lụk.” 43Luốn chơ nặn, kôn mựt tá đảy hủng tá, páy xặp Cha kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ. Mệt chủ kôn hến việk nặn pọm khặp nhọng Châu Pỏ Phạ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.