Lu-ca 17
17
Lan khoam tạy bók hák
(Ma-thi-ơ 18:6-7, 21-22; Mác 9:42)
1Châu Giê-xu bả nóm lan kôn họk xặp: “Bau thể bau mì lan ắn ệt hở lộm khảu xội, khay khô táng hở phớ ệt ók ắn nặn! 2Thà phúk chộk hín khảu kho kôn nặn chắng thỉm lồng pê nhăng hớn bạy kôn nặn ệt hở kôn nưng kuống lan lụk nọi nị ệt ók xội.
3Lan lụk chăng hẳng áu chảu. Khẳm bả pỉ nọng lụk ệt ók xội, chăng bả nặk! Khẳm bả kháu tao x'lắng nóm xội, chăng xá! 4Dù kuống mự nưng, pỉ nọng lụk ệt ók xội nóm lụk chệt khạp, kặp chệt khạp khưn mà nóm lụk kặp bả: ‘Khỏi tao x'lắng nóm xội’ xở lụk kỏ phai xá.”
5Lan kôn đảy kơi páy úp nóm Châu: “Xó tưm chớ tín hở lan lụk!” 6Châu khán: “Khẳm bả lan lụk mì chớ tín pán ken phặk kát, xở lan lụk mì thể bók kó moan nị bả: ‘Chăng dốk khửn chắng púk lồng pê’ xở măn chỉ ệt xặp lệnh lan lụk.
7Phớ kuống lan lụk mì kôn khoải việk páy tháy na h'lơ páy liệng kừu, chơ măn hiêng du nọk na mừa chắng bók: ‘Chăng mà nỉ nẳng lồng kín luốn xía!’ 8Pịk khưn, bau mẻn lan lụk bók măn bả: ‘Chăng há hở khỏi kín, khạt éo khoải việk khỏi hở hoạt chơ khỏi kín lau mộm, mộm ồng chắng kín’ ò bá? 9Kôn khoải việk phăng lệnh chắng ệt xở chẻo hụ ớn măn bau? 10Lan lụk kỏ dong nặn, chơ ệt mộm chủ việk đảy bók phai ệt xở chăng bả: ‘Lan lụk xở lan kôn khoải việk bau xốm, ắn lan lụk lớ ệt xở tỏ việk lan lụk phai ệt đók.’”
Xịp kôn pến hượn đảy dá khoai
11Tênh tang páy mương Giê-ru-sa-lem, Châu Giê-xu páy kái đén ỉ mương Sa-ma-ri kặp Ga-li-lê. 12Chơ khảu bản nưng nẳn, mì xịp kôn pến hượn mà toản Cha. Kháu dứn du káy 13kặp hiệk mo: “Lạy Giê-xu, lạy Xày, xó yếu đú lan lụk!” 14Chơ hến kháu, Cha bả: “Chăng páy ók nả nóm lan xày mó xờ.” Chơ kháu đáng xì páy xở pến hượn đảy kiểng. 15Mì kôn nưng kuống kháu hến chảu lớ đảy dá khoai luốn khưn mà, tớp xiếng khặp nhọng Châu Pỏ Phạ, 16kặp mà ốp khìng lồng tở tín Châu Giê-xu chắng chà ớn Cha. Kôn nặn xở kôn Sa-ma-ri. 17Châu Giê-xu bả: “Bau mẻn xịp kôn pọm đảy kiểng mệt ò bá? Nhăng kảu kôn nẳn du đớ? 18Bau mì phớ khưn mà khặp nhọng Châu Pỏ Phạ nọk kôn nướk nọk nị ò?” 19Mộm Cha bả nóm ồng nặn: “Chăng dứn tưn kặp páy, chớ tín lụk lớ dá khoai lụk!”
Ắn p'lỏ mà ỉ nướk Châu Pỏ Phạ
(Ma-thi-ơ 24:23-28, 36-41)
20Kôn Pha-ri-si thám Châu Giê-xu chơ lơ nướk Châu Pỏ Phạ chắng mà, Cha khán: “Nướk Châu Pỏ Phạ bau mà do dang bạy mì thể diểm hến đảy; 21kháu chỉ bau bả: Nẳn măn du nẳn h'lơ du nỉ! Doạn nướk Châu Pỏ Phạ du kuống#17:21 H'lơ: du kắng chẩng. k'tản.” 22Cha bặt bả nóm lan kôn họk xặp: “Chỉ mì dam lan lụk moan đảy hến mự ỉ Lụk Phủ Kôn khay bau hến đảy. 23Kháu chỉ bả nóm lan lụk: ‘Cha du nỉ’ h'lơ ‘Cha du nẳn’ xở nha páy kặp nha lẻn xặp kháu. 24Doạn dong xái p'láp lưởm hủng ók kả tín phạ nị hoạt tín phạ nơ, xở Lụk Phủ Kôn kuống mự ỉ Cha kỏ dong nặn. 25Khay quăn mệt, Cha phai chịu lái ắn chệp khô kặp thựk la nị thiếng bang. 26Kuống xạt Nô-ê dong lơ xở kuống mự Lụk Phủ Kôn kỏ dong nặn: 27Kháu kín lau, ệt đóng, hoạt mự Nô-ê khảu hừa, mộm nặm nong lộn mà khả hum mệt. 28Dam Lót kỏ dong nặn, kháu kín lau, xự khái, púk nẳm, pụk teng. 29Khay hoạt mự Lót ók khoai Sô-đôm xở phạ phấn phay kặp xính khả hum mệt. 30Mự Lụk Phủ Kôn p'lỏ ók kỏ dong nặn. 31Kuống mự nặn, phớ du tênh lắng kha hươn khẳm bả mì khóng kuống hươn xở nha lồng áu. Kỏ dong nặn, phớ du nọk na xở nha khưn mừa hươn. 32Chăng chư khưn mia ỉ Lót. 33Phớ xọk luồng kửu xạt hèng chảu xở chỉ xía, nhăng phớ xía xạt hèng chảu xở chỉ đảy khưn. 34Khỏi bả nóm lan lụk, kuống khừn nặn, xóng kôn noan huổm dương: Kôn nưng chỉ đảy áu páy, kôn nưng thựk bang khưn. 35Xóng kôn mẻ ke đáng xì tắm khảu: kôn nưng chỉ đảy hặp páy, kôn nưng thựk bang khưn.”#17:35 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 36: Xóng kôn pỏ ke đáng xì du nọk na; kôn nưng chỉ đảy áu páy, kôn nưng thựk bang khưn. 37Lan kôn họk xặp bả nóm Cha: “Châu ơi, ắn nặn chỉ pến ók tỉ đớ?” Cha khán: “Xák tái du đớ, nộk kộk chỉ tóm mà nẳn.”
Iliyochaguliwa sasa
Lu-ca 17: TWH2024
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 17
17
Lan khoam tạy bók hák
(Ma-thi-ơ 18:6-7, 21-22; Mác 9:42)
1Châu Giê-xu bả nóm lan kôn họk xặp: “Bau thể bau mì lan ắn ệt hở lộm khảu xội, khay khô táng hở phớ ệt ók ắn nặn! 2Thà phúk chộk hín khảu kho kôn nặn chắng thỉm lồng pê nhăng hớn bạy kôn nặn ệt hở kôn nưng kuống lan lụk nọi nị ệt ók xội.
3Lan lụk chăng hẳng áu chảu. Khẳm bả pỉ nọng lụk ệt ók xội, chăng bả nặk! Khẳm bả kháu tao x'lắng nóm xội, chăng xá! 4Dù kuống mự nưng, pỉ nọng lụk ệt ók xội nóm lụk chệt khạp, kặp chệt khạp khưn mà nóm lụk kặp bả: ‘Khỏi tao x'lắng nóm xội’ xở lụk kỏ phai xá.”
5Lan kôn đảy kơi páy úp nóm Châu: “Xó tưm chớ tín hở lan lụk!” 6Châu khán: “Khẳm bả lan lụk mì chớ tín pán ken phặk kát, xở lan lụk mì thể bók kó moan nị bả: ‘Chăng dốk khửn chắng púk lồng pê’ xở măn chỉ ệt xặp lệnh lan lụk.
7Phớ kuống lan lụk mì kôn khoải việk páy tháy na h'lơ páy liệng kừu, chơ măn hiêng du nọk na mừa chắng bók: ‘Chăng mà nỉ nẳng lồng kín luốn xía!’ 8Pịk khưn, bau mẻn lan lụk bók măn bả: ‘Chăng há hở khỏi kín, khạt éo khoải việk khỏi hở hoạt chơ khỏi kín lau mộm, mộm ồng chắng kín’ ò bá? 9Kôn khoải việk phăng lệnh chắng ệt xở chẻo hụ ớn măn bau? 10Lan lụk kỏ dong nặn, chơ ệt mộm chủ việk đảy bók phai ệt xở chăng bả: ‘Lan lụk xở lan kôn khoải việk bau xốm, ắn lan lụk lớ ệt xở tỏ việk lan lụk phai ệt đók.’”
Xịp kôn pến hượn đảy dá khoai
11Tênh tang páy mương Giê-ru-sa-lem, Châu Giê-xu páy kái đén ỉ mương Sa-ma-ri kặp Ga-li-lê. 12Chơ khảu bản nưng nẳn, mì xịp kôn pến hượn mà toản Cha. Kháu dứn du káy 13kặp hiệk mo: “Lạy Giê-xu, lạy Xày, xó yếu đú lan lụk!” 14Chơ hến kháu, Cha bả: “Chăng páy ók nả nóm lan xày mó xờ.” Chơ kháu đáng xì páy xở pến hượn đảy kiểng. 15Mì kôn nưng kuống kháu hến chảu lớ đảy dá khoai luốn khưn mà, tớp xiếng khặp nhọng Châu Pỏ Phạ, 16kặp mà ốp khìng lồng tở tín Châu Giê-xu chắng chà ớn Cha. Kôn nặn xở kôn Sa-ma-ri. 17Châu Giê-xu bả: “Bau mẻn xịp kôn pọm đảy kiểng mệt ò bá? Nhăng kảu kôn nẳn du đớ? 18Bau mì phớ khưn mà khặp nhọng Châu Pỏ Phạ nọk kôn nướk nọk nị ò?” 19Mộm Cha bả nóm ồng nặn: “Chăng dứn tưn kặp páy, chớ tín lụk lớ dá khoai lụk!”
Ắn p'lỏ mà ỉ nướk Châu Pỏ Phạ
(Ma-thi-ơ 24:23-28, 36-41)
20Kôn Pha-ri-si thám Châu Giê-xu chơ lơ nướk Châu Pỏ Phạ chắng mà, Cha khán: “Nướk Châu Pỏ Phạ bau mà do dang bạy mì thể diểm hến đảy; 21kháu chỉ bau bả: Nẳn măn du nẳn h'lơ du nỉ! Doạn nướk Châu Pỏ Phạ du kuống#17:21 H'lơ: du kắng chẩng. k'tản.” 22Cha bặt bả nóm lan kôn họk xặp: “Chỉ mì dam lan lụk moan đảy hến mự ỉ Lụk Phủ Kôn khay bau hến đảy. 23Kháu chỉ bả nóm lan lụk: ‘Cha du nỉ’ h'lơ ‘Cha du nẳn’ xở nha páy kặp nha lẻn xặp kháu. 24Doạn dong xái p'láp lưởm hủng ók kả tín phạ nị hoạt tín phạ nơ, xở Lụk Phủ Kôn kuống mự ỉ Cha kỏ dong nặn. 25Khay quăn mệt, Cha phai chịu lái ắn chệp khô kặp thựk la nị thiếng bang. 26Kuống xạt Nô-ê dong lơ xở kuống mự Lụk Phủ Kôn kỏ dong nặn: 27Kháu kín lau, ệt đóng, hoạt mự Nô-ê khảu hừa, mộm nặm nong lộn mà khả hum mệt. 28Dam Lót kỏ dong nặn, kháu kín lau, xự khái, púk nẳm, pụk teng. 29Khay hoạt mự Lót ók khoai Sô-đôm xở phạ phấn phay kặp xính khả hum mệt. 30Mự Lụk Phủ Kôn p'lỏ ók kỏ dong nặn. 31Kuống mự nặn, phớ du tênh lắng kha hươn khẳm bả mì khóng kuống hươn xở nha lồng áu. Kỏ dong nặn, phớ du nọk na xở nha khưn mừa hươn. 32Chăng chư khưn mia ỉ Lót. 33Phớ xọk luồng kửu xạt hèng chảu xở chỉ xía, nhăng phớ xía xạt hèng chảu xở chỉ đảy khưn. 34Khỏi bả nóm lan lụk, kuống khừn nặn, xóng kôn noan huổm dương: Kôn nưng chỉ đảy áu páy, kôn nưng thựk bang khưn. 35Xóng kôn mẻ ke đáng xì tắm khảu: kôn nưng chỉ đảy hặp páy, kôn nưng thựk bang khưn.”#17:35 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 36: Xóng kôn pỏ ke đáng xì du nọk na; kôn nưng chỉ đảy áu páy, kôn nưng thựk bang khưn. 37Lan kôn họk xặp bả nóm Cha: “Châu ơi, ắn nặn chỉ pến ók tỉ đớ?” Cha khán: “Xák tái du đớ, nộk kộk chỉ tóm mà nẳn.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.