Giăng 19

Quyết định ỉ Phi-lát

1Chơ nặn, Phi-lát hở chúng Châu Giê-xu páy tặp tí. 2Pưng lỉnh xán ắn pók húa nám nưng, tư khảu húa Cha, kặp nủng hở Cha phứn xửa đéng xưới nưng. 3Kháu mà khở Cha kặp bả: “Lạy púa tay Do Thái!” Mộm kháu tộp khảu nả Cha.

4Phi-lát tao ók tửa xóng kặp bả nóm pưng tay: “Nỉ ní, khỏi chúng xiêu nị ók nọk hở k'tản, bạy k'tản hụ khỏi bau xọk hến xiêu nị mì xội lơ mệt.” 5Dong nặn, Châu Giê-xu páy ók, húa tư pók húa nám, khoán đók nủng xửa đéng xưới. Phi-lát bả nóm kháu: “Chăng lẳm bâng kôn nị.” 6Khay chơ lan xày mó xờ káng kặp lan kôn khoải việk hến Cha xở khék khửn: “Tók ténh măn tênh kó mạy khoáy kiếng! Tók ténh măn tênh kó mạy khoáy kiếng!” Phi-lát bók kháu: “K'tản chăng hắk áu xiêu nị páy chắng hắk tók ténh, doạn khỏi bau xọk hến xiêu nị mì xội lơ mệt.” 7Lan kôn Do Thái khán: “T'khỏi mì luật, nằm xặp luật nặn măn phai tái, doạn măn hắk bả chẻo xở Lụk Châu Pỏ Phạ.”

8Chơ nghin khoam nị, Phi-lát kạng xên dản. 9Xiêu pỉn khưn khảu hươn kặp thám nóm Châu Giê-xu bả: “Tản ka đớ mà?” Khay Châu Giê-xu bau khán. 10Doạn nặn, Phi-lát bả nóm Cha: “Tản bau úp lơ nóm khỏi ò? Tản bau hụ khỏi mì kiền xá, kỏ mì kiền tók ténh tản ò?” 11Châu Giê-xu khán: “Khẳm bả bau mẻn doạn tênh xúng áu hở xở tản bau mì kiền lơ tênh Khỏi; doạn nặn, kôn dáo nộp Khỏi hở tản nhăng nặk xội hớn.” 12Kả nặn, Phi-lát xọk tang xá Cha, khay lan kôn Do Thái khék khửn: “Khẳm bả quán xá hở kôn nị xở quán bau mẻn kôn chớ điếu nóm Sê-sa, doạn phủ phớ hắk chẻo xở púa pọm mẻn kôn kặm khưn Sê-sa.”

13Chơ Phi-lát nghin lan khoam nị xở áu Châu Giê-xu ók, kặp nẳng khảu miêng thám xội, tỉ nhom hiệk bả Nhom Pú Tát Hín, khoam Hê-bơ-rơ hiệk bả Ga-ba-tha. 14Dam nặn xở mự Xẳng Khặn hở lệ Ch'loát Kái, khảu tầm tiểng ngên. Phi-lát bả nóm lan kôn Do Thái bả: “Nị xở púa ỉ k'tản!” 15Kháu khék khửn: “Chăng khả măn xía, khả măn xía! Tók ténh măn tênh kó mạy khoáy kiếng!” Phi-lát bả: “Khỏi chỉ tók ténh púa k'tản tênh kó mạy khoáy kiếng ò bá?” Lan xày mó xờ káng khán: “T'khỏi bau mì púa lơ ưn, nọk Sê-sa.” 16Phi-lát dáo Châu Giê-xu hở kháu bạy áu páy tók ténh tênh kó mạy khoáy kiếng. Dong nặn kháu chúng Châu Giê-xu páy.

Châu Giê-xu thựk tók ténh tênh kó mạy khoáy kiếng

(Ma-thi-ơ 27:32-44; Mác 15:21-32; Lu-ca 23:26-43)

17Châu Giê-xu bék kó mạy khoáy kiếng páy hoạt nhom nưng hiệk bả Póm Kh'đúk K'đong Húa, khoam Hê-bơ-rơ hiệk bả Gô-gô-tha. 18Tỉ nẳn, kháu tók ténh Cha. Mì xóng kôn ưn kỏ thựk tók ténh nóm Cha, phai xại kôn nưng phai khóa kôn nưng, nhăng Châu Giê-xu du kắng chẩng. 19Phi-lát kỏ kơi tẻm xứ khảu pẻn mạy nưng hoải khửn tênh kó mạy khoáy kiếng. Tênh pẻn mạy mì tẻm: “GIÊ-XU KÔN NA-XA-RÉT, PÚA TAY DO THÁI.” 20Doạn nhom Châu Giê-xu thựk tók ténh du khở mương, kặp pẻn mạy đảy tẻm khoam Hê-bơ-rơ, La-tinh kặp Hi Lạp, dong nặn mì ể kôn Do Thái đọk. 21Lan xày mó xờ káng ỉ kôn Do Thái bả nóm Phi-lát: “Xó nha tẻm: ‘Púa tay Do Thái,’ khay chăng tẻm: ‘Kôn nị bả: Khỏi xở púa tay Do Thái.’ ” 22Phi-lát khán: “Ắn khỏi lớ tẻm xở khỏi lớ tẻm mộm.”

23Chơ lớ tók ténh Châu Giê-xu khảu mạy khoáy kiếng mộm, lan kôn lỉnh áu xổng xửa ỉ Cha pắn ệt xi thong, một kôn một thong. Kháu kỏ áu xửa dào ỉ Cha, khay xửa dào nị xở piêng phải nưng xán pến ka tênh lồng tở bau mì tang dịp. 24Mộm, kháu bók kú mưng: “Nha xík măn ók, khay chăng bắt thăm moi phớ đảy.” Dong nặn, ắn nị pến ók mẻn dong khoam Kinh Thảnh:

“Kháu pắn kú mưng xổng xửa ỉ Khỏi,

Bắt thăm áu xửa dào Khỏi.”

Nặn xở việk lan lỉnh lớ ệt. 25Dứn khở kó mạy khoáy kiếng ỉ Châu Giê-xu mì ệ Cha, pí ởi ỉ ệ Cha, kặp Ma-ri mia Cơ-lê-ô-pa kặp Ma-ri Ma-đơ-len. 26Châu Giê-xu hến ệ Cha kặp kôn họk xặp Cha hặk pèng đáng xì dứn khở xở bả nóm ệ Cha: “Ảu ơi, nặn xở lụk ỉ ảu!” 27Mộm Cha bả nóm kôn họk xặp nặn: “Nị xở ệ ỉ lụk!” Ka giờ nặn, kôn họk xặp nị hặp ảu mừa hươn chảu.

28Lắng nặn, Châu Giê-xu hụ chủ việk lớ mộm, kặp bạy hở khoam Kinh Thảnh đảy pến ók xở úp: “Khỏi xép tọng nặm.” 29Tỉ nẳn, mì óm nọi nưng tợng tếm nặm xổm, mộm kháu áu khôi phải bông nưng chụp tếm nặm xổm, phúk khảu khinh kó mạy hóm, mộm dửn khửn hoạt xộp Châu Giê-xu. 30Chơ lớ hặp áu nặm xổm, Châu Giê-xu bả: “Chủ việk lớ lẹo mộm!” Mộm Cha t'ngụp húa lồng, khát chớ.

31Mự nặn mẻn mự Xẳng Khặn, dong nặn lan kôn Do Thái dản mì lan xák tái nhăng thựk hoải tênh kó mạy khoáy kiếng kuống mự sa-bát, doạn mự sa-bát nị xở mự hểnh tớp. Doạn nặn, kháu xó Phi-lát hở khoạn hặk kh'đúk khẻng lan kôn nặn, kặp pột lồng. 32Dong nặn, lan kôn lỉnh páy khoạn hặk kh'đúk khẻng kôn kộk thịt, mộm hoạt kôn nơ, xở kôn pọm thựk tók ténh nóm Cha. 33Khay chơ hoạt nhom Châu Giê-xu, kháu hến Cha lớ tái mộm, xở bau khoạn hặk kh'đúk khẻng Cha. 34Khay mì kôn lỉnh áu mạy lém pặk khảu xảng Cha, lượt kặp nặm luốn láy ók. 35Kôn lớ lẳm hến ệt chửng mừa việk nị — khoam chửng ỉ xiêu xở tẹ, kặp kôn nặn hụ chảu xở kôn bả tẹ — bạy pỉ nọng kỏ tín.#19:35 Mì vài lắn chỉa tẻm: kỏ nhăng tín. 36Lan ắn nị pến ók bạy khoam Kinh Thảnh đảy pến tẹ: “Chỉ bau mì kh'đúk đớ ỉ Cha thựk hặk.” 37Kặp kh'lỏ Kinh Thảnh nưng ưn bả: “Kháu chỉ bâng hến kôn chảu lớ pặk.”

Ắn phắng Châu Giê-xu

(Ma-thi-ơ 27:57-61; Mác 15:42-47; Lu-ca 23:50-56)

38Lắng nặn, Giô-sép kôn A-ri-ma-thê, kôn họk xặp nưng ch'lom xặp Châu Giê-xu doạn dản kôn Do Thái, xó Phi-lát hở hặp xák ỉ Châu Giê-xu. Phi-lát hở phép. Dong nặn, xiêu mà kặp hặp xák ỉ Cha. 39Ni-cô-đem, kôn quăn nặn lớ mà nóm Châu Giê-xu kuống tắng khừn, kỏ mà, áu xặp khoạng xi xịp hả kấn hẳng mạy hóm khoa nóm kó lô hội. 40Kháu áu xák ỉ Châu Giê-xu kặp áu phải đoan kặp hẳng mạy hóm pằn khưn xặp luật lệ phắng xák ỉ kôn Do Thái. 41Tỉ nhom Châu Giê-xu thựk tók ténh mì boan xuốn nưng, kặp kuống xuốn nặn mì đống hẻo mơ nưng, pay hề phắng phớ. 42Doạn mự nặn xở mự Xẳng Khặn ỉ kôn Do Thái, kặp đống hẻo nặn du khở, dong nặn kháu phắng Châu Giê-xu tỉ nẳn.

Iliyochaguliwa sasa

Giăng 19: TWH2024

Kuonyesha

Shirikisha

Nakili