Psom 36
36
Bondie lasours lavi
Pou sef koral. Enn Psom David, serviter LESEGNER.
1Dan mo leker mo mazinn koze move dimoun ki dir,
“Mo pa trouve kifer bizin tranble divan Bondie. “
2Zot telman flat zotmem
ki zot pa rekonet zot fot, ni deteste zot pese.
3So labous plin ar kalomni ek mansonz;
li tourn so ledo ar lasazes, li aret fer dibien.
4Li tir plan pou fer ditor kan li pe alonze lor so lili;
li angaz limem pou swiv move sime,
li pa rezet lemal.
5SEGNER, to lamour infini al tous lesiel,
to fidelite mont ziska bann niaz.
6To drwatir li pli ot ki montagn pli ot;
to lazistis gran ek profon kouma losean.
SEGNER, to prezerv dimoun ek zanimo.
7Bondie, to lamour infini samem nou pli gran trezor;
anba to lezel tou dimoun santi zot ansekirite;
8dan labondans to lakaz, to konble zot ar manze,
zot bwar dan larivier to bonte.
9Tomem lasours lavi
e to lalimier ekler nou lavi.
10Donn to lamour dimoun ki rekonet to grander
e lazistis bann ki ena leker drwat.
11Pa permet bann fezer kraz mwa anba zot lipie,
e pa les lame move dimoun sas mwa.
12Get laba! Bann move dimoun pe manz lapousier.
Peyna zot releve.
Iliyochaguliwa sasa
Psom 36: KMOTPOR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Kreol Morisien OT Portions © Bible Society of Mauritius, 2020.
Psom 36
36
Bondie lasours lavi
Pou sef koral. Enn Psom David, serviter LESEGNER.
1Dan mo leker mo mazinn koze move dimoun ki dir,
“Mo pa trouve kifer bizin tranble divan Bondie. “
2Zot telman flat zotmem
ki zot pa rekonet zot fot, ni deteste zot pese.
3So labous plin ar kalomni ek mansonz;
li tourn so ledo ar lasazes, li aret fer dibien.
4Li tir plan pou fer ditor kan li pe alonze lor so lili;
li angaz limem pou swiv move sime,
li pa rezet lemal.
5SEGNER, to lamour infini al tous lesiel,
to fidelite mont ziska bann niaz.
6To drwatir li pli ot ki montagn pli ot;
to lazistis gran ek profon kouma losean.
SEGNER, to prezerv dimoun ek zanimo.
7Bondie, to lamour infini samem nou pli gran trezor;
anba to lezel tou dimoun santi zot ansekirite;
8dan labondans to lakaz, to konble zot ar manze,
zot bwar dan larivier to bonte.
9Tomem lasours lavi
e to lalimier ekler nou lavi.
10Donn to lamour dimoun ki rekonet to grander
e lazistis bann ki ena leker drwat.
11Pa permet bann fezer kraz mwa anba zot lipie,
e pa les lame move dimoun sas mwa.
12Get laba! Bann move dimoun pe manz lapousier.
Peyna zot releve.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Kreol Morisien OT Portions © Bible Society of Mauritius, 2020.