Mika 3
3
No Mika wagginiri ardiiɓe halluɓe
1Mika wi'i:
Kettinee onon ardaniiɓe lenyol Yaakuubu,
onon dawranooɓe Isira'iila,
onon bane hinaa haani e anni sariya?
2Oon banyi ko wooɗi,
oon jiɗi ko halli.
Oon potoo guri himɓe am,
oon sutta taƴe maɓɓe,
oon acca ƴi'e maɓɓe e wurtii.
3Oon ƴakka ɓe.
Oon potoo guri maɓɓe,
oon pusa ƴi'e maɓɓe,
oon buddita ɓe, hande tew budditaaɗum wattaa der faande.
4Gam mum to oon eela Joomiraawo faaboo on,
o toontataako on.
O daarataa on du wakkati mum
gam sabbu baadi mon bonni.
Bone tawan *annabiiɓe majjinooɓe himɓe
5Nani ɗo ka Joomiraawo batani *annabiiɓe, majjinooɓe himɓe mum.
O wi'i: To kunnuɗe maɓɓe heɓii ko ƴakkata,
ɓee bi'a gacce gom fu walaa.
Amma to goɗɗo mukkinay ɓe goɗɗum,
ɓee ciriyanoo ɗum konu.
6Gam mum, jemma yottanto on,
mi hollataa on kade goɗɗum der koyɗaaji.
Niwre yottanto on,
on ji'ataa kade ko waroyta jaaŋo.
Naaŋe accan yaynango on,
nyalooma laatanto on niwre.
7Yiitooɓe sentan,
masotooɓe jiɓoto.
Ɓe fu, ɓe jogoto kunnuɗe
gam Alla toontataako ɓe.
8Amma min, Joomiraawo hokkii am semme.
O hokkii am Ruuhu makko.
O laatinii am gooŋaajo.
O hokkii am cuusal gam mi holla himɓe lenyol Yaakuubu boofol mum,
mi holla himɓe Isira'iila hakke mum.
Mika e batana halkere tawoore *Urusaliima
9Kettinee onon ardiiɓe lenyol Yaakuubu,
kettinee onon hiitantooɓe himɓe Isira'iila.
Oon banyi gooŋaaku,
oon ɓoyla ko foonnitii fu.
10Oon bara himɓe, oon teeta jawdi mum,
oon mahira Siyon.
Oon nyiɓa wanŋarde *Urusaliima der dullere gooŋaaku.
11Hiitotooɓe mayre jaɓan nun ceede go hiitanoo himɓe,
*liimaamiiɓe mayre jaɓan nun ceede go janŋina.
*Annabiiɓe mayre jaɓan nun ceede go waɗa annabaaku.
Go enon fu ɓee bi'a ɓee darorii Joomiraawo.
Ɓee bi'a: Joomiraawo e wondi e men,
bone gom fu tawataa en.
12Gam sabbu mon, Siyon laatoto hande gesa.
*Urusaliima laatoo bille.
Waanne to suudu Joomiraawo darii laatoto huuraare gi'e.
Iliyochaguliwa sasa
Mika 3: BFB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Mika 3
3
No Mika wagginiri ardiiɓe halluɓe
1Mika wi'i:
Kettinee onon ardaniiɓe lenyol Yaakuubu,
onon dawranooɓe Isira'iila,
onon bane hinaa haani e anni sariya?
2Oon banyi ko wooɗi,
oon jiɗi ko halli.
Oon potoo guri himɓe am,
oon sutta taƴe maɓɓe,
oon acca ƴi'e maɓɓe e wurtii.
3Oon ƴakka ɓe.
Oon potoo guri maɓɓe,
oon pusa ƴi'e maɓɓe,
oon buddita ɓe, hande tew budditaaɗum wattaa der faande.
4Gam mum to oon eela Joomiraawo faaboo on,
o toontataako on.
O daarataa on du wakkati mum
gam sabbu baadi mon bonni.
Bone tawan *annabiiɓe majjinooɓe himɓe
5Nani ɗo ka Joomiraawo batani *annabiiɓe, majjinooɓe himɓe mum.
O wi'i: To kunnuɗe maɓɓe heɓii ko ƴakkata,
ɓee bi'a gacce gom fu walaa.
Amma to goɗɗo mukkinay ɓe goɗɗum,
ɓee ciriyanoo ɗum konu.
6Gam mum, jemma yottanto on,
mi hollataa on kade goɗɗum der koyɗaaji.
Niwre yottanto on,
on ji'ataa kade ko waroyta jaaŋo.
Naaŋe accan yaynango on,
nyalooma laatanto on niwre.
7Yiitooɓe sentan,
masotooɓe jiɓoto.
Ɓe fu, ɓe jogoto kunnuɗe
gam Alla toontataako ɓe.
8Amma min, Joomiraawo hokkii am semme.
O hokkii am Ruuhu makko.
O laatinii am gooŋaajo.
O hokkii am cuusal gam mi holla himɓe lenyol Yaakuubu boofol mum,
mi holla himɓe Isira'iila hakke mum.
Mika e batana halkere tawoore *Urusaliima
9Kettinee onon ardiiɓe lenyol Yaakuubu,
kettinee onon hiitantooɓe himɓe Isira'iila.
Oon banyi gooŋaaku,
oon ɓoyla ko foonnitii fu.
10Oon bara himɓe, oon teeta jawdi mum,
oon mahira Siyon.
Oon nyiɓa wanŋarde *Urusaliima der dullere gooŋaaku.
11Hiitotooɓe mayre jaɓan nun ceede go hiitanoo himɓe,
*liimaamiiɓe mayre jaɓan nun ceede go janŋina.
*Annabiiɓe mayre jaɓan nun ceede go waɗa annabaaku.
Go enon fu ɓee bi'a ɓee darorii Joomiraawo.
Ɓee bi'a: Joomiraawo e wondi e men,
bone gom fu tawataa en.
12Gam sabbu mon, Siyon laatoto hande gesa.
*Urusaliima laatoo bille.
Waanne to suudu Joomiraawo darii laatoto huuraare gi'e.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.