Yuhaana 17
17
Yeesu e du'ano aahiiɓe muuɗum
1Ɓaawo haalaaji ɗin, Yeesu tiggitii dow, wi'i: «Baaba, wakkati warii, teddin Ɓiɗɗo maa, gam Ɓiɗɗo maa bo teddine. 2A hokkii mo baawɗe dow himɓe fu, gam o hokka ɓe kalfinɗaa mo fu yonki tabitiiki. 3Annugo an woni Alla gooto, gooŋaajo, e lilaaɗo maa Yeesu *Almasiihu, kan woni yonki tabitiiki. 4Mi teddinii maa e duuniyaaru, mi hebbinii golle ɗe kokkuɗaa am mi golla. 5Jooni kan, Baaba, teddinam tedduŋal ŋal goodunoomi to maa diga duuniyaaru tagaaka.
6Mi anninii inne maa himɓe duuniyaaru ɓe kalfinɗaa am. An nun ɓe laataninoo, a halfinii am ɓe. Ɓe jaɓii haala maa. 7Jooni kan, ɓee annii ko kokkuɗaa am fu, to maaɗa ɗum ƴiwi. 8Gam mi yottinii ɓe haala ka kaalanɗaa am. Ɓe jaɓii ka. Ɓee anni lalley to maaɗa ƴiwmi, ɓe goonɗinii an nun lilimmi.
9Gam sabbu maɓɓe nun du'otoomi. Mi du'ataako gam duuniyaaru. Amma mii du'oo gam ɓe kalfinɗaa am, gam an jey ɓe. 10Ko goodumi fu, an nun woodi ɗum, ko gooduɗaa fu, min woodi. Tedduŋal am hollitake der maɓɓe. 11Mi wonataa der duuniyaaru kade, mii wara to maaɗa. Amma kamɓe ɓe na'on der duuniyaaru. An Baaba Ceniiɗo, reenir ɓe e inne maaɗa ne kokkuɗaa am, gam ɓe laatoo gootum hande no laatoriɗen gootum. 12No gondunoomi e maɓɓe der duuniyaaru, mi reenirii ɓe e inne maa ne kokkuɗaa am. Mi hakkilanii ɓe, baa gooto e maɓɓe majjay to hinaa ɓii halkere, gam ko batanaa e Dewte hebba. 13Jooni kan mii wara to maa. Mi batii haalaaji ɗii diga mi na'on e duuniyaaru gam belɗum ɓerne am hebba ɓe. 14Mi janŋinii ɓe haala maa, go duuniyaaru wanyi ɓe, gam ɓe laataaki ɓe duuniyaaru, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru. 15Mi eelay burtinaa ɓe diga der duuniyaaru, amma deenaa ɓe e Kalluɗo. 16Ɓe laataaki ɓe duuniyaaru, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru. 17Haala maa woni gooŋa. Accu gooŋa maa laatina ɓe himɓe maa. 18Hande no lilirɗaa am der duuniyaaru, non non, liliranmi ɓe min bo der duuniyaaru. 19Mii sena hoore am gam maɓɓe gam kamɓe bo ɓe laatoo senaaɓe der gooŋa.
20Hinaa gam maɓɓe tan du'otoomi. Amma mii du'oo bo gam goonɗinanɓe am to ɓe nanii haala maɓɓe. 21Mii eela gam ɓe laatoo gootum. Baaba, ɓe kawta e meeɗen hande no kawtirɗaa e am, no min bo kawtirmi e maa. Ɓe fu ɓe laatoo gootum, heɓa duuniyaaru hooloo an nun liloyimmi. 22Min, mi hokkii ɓe tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam ɓe laatoo gootum, hande no laatoriɗen gootum. 23Mii hawti e maɓɓe, an bo aa hawti e am, non non ɓe laatortoo gootum mam mam, heɓa duuniyaaru anna an liloyimmi. Aa yiɗi ɓe bo hande no jiɗirɗaa am.
24Baaba, mii yiɗi ɓe kalfinɗaa am ɓen wonda e am e nokkuure to gonumi, gam ɓe ji'a tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam a yiɗii am diga duuniyaaru tagaaka. 25Baaba poonnitiiɗo, duuniyaaru nuu ɗoo annay maa, amma min kan mii annu maa, ɓee ɗo bo annii an nun liloyimmi. 26Mi anninii ɓe inne maa. Mi anninan ɓe ne kade gam yidde ne jiɗuɗaa am tawee e maɓɓe, min bo mi hawta e maɓɓe.»
Iliyochaguliwa sasa
Yuhaana 17: BFB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Yuhaana 17
17
Yeesu e du'ano aahiiɓe muuɗum
1Ɓaawo haalaaji ɗin, Yeesu tiggitii dow, wi'i: «Baaba, wakkati warii, teddin Ɓiɗɗo maa, gam Ɓiɗɗo maa bo teddine. 2A hokkii mo baawɗe dow himɓe fu, gam o hokka ɓe kalfinɗaa mo fu yonki tabitiiki. 3Annugo an woni Alla gooto, gooŋaajo, e lilaaɗo maa Yeesu *Almasiihu, kan woni yonki tabitiiki. 4Mi teddinii maa e duuniyaaru, mi hebbinii golle ɗe kokkuɗaa am mi golla. 5Jooni kan, Baaba, teddinam tedduŋal ŋal goodunoomi to maa diga duuniyaaru tagaaka.
6Mi anninii inne maa himɓe duuniyaaru ɓe kalfinɗaa am. An nun ɓe laataninoo, a halfinii am ɓe. Ɓe jaɓii haala maa. 7Jooni kan, ɓee annii ko kokkuɗaa am fu, to maaɗa ɗum ƴiwi. 8Gam mi yottinii ɓe haala ka kaalanɗaa am. Ɓe jaɓii ka. Ɓee anni lalley to maaɗa ƴiwmi, ɓe goonɗinii an nun lilimmi.
9Gam sabbu maɓɓe nun du'otoomi. Mi du'ataako gam duuniyaaru. Amma mii du'oo gam ɓe kalfinɗaa am, gam an jey ɓe. 10Ko goodumi fu, an nun woodi ɗum, ko gooduɗaa fu, min woodi. Tedduŋal am hollitake der maɓɓe. 11Mi wonataa der duuniyaaru kade, mii wara to maaɗa. Amma kamɓe ɓe na'on der duuniyaaru. An Baaba Ceniiɗo, reenir ɓe e inne maaɗa ne kokkuɗaa am, gam ɓe laatoo gootum hande no laatoriɗen gootum. 12No gondunoomi e maɓɓe der duuniyaaru, mi reenirii ɓe e inne maa ne kokkuɗaa am. Mi hakkilanii ɓe, baa gooto e maɓɓe majjay to hinaa ɓii halkere, gam ko batanaa e Dewte hebba. 13Jooni kan mii wara to maa. Mi batii haalaaji ɗii diga mi na'on e duuniyaaru gam belɗum ɓerne am hebba ɓe. 14Mi janŋinii ɓe haala maa, go duuniyaaru wanyi ɓe, gam ɓe laataaki ɓe duuniyaaru, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru. 15Mi eelay burtinaa ɓe diga der duuniyaaru, amma deenaa ɓe e Kalluɗo. 16Ɓe laataaki ɓe duuniyaaru, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru. 17Haala maa woni gooŋa. Accu gooŋa maa laatina ɓe himɓe maa. 18Hande no lilirɗaa am der duuniyaaru, non non, liliranmi ɓe min bo der duuniyaaru. 19Mii sena hoore am gam maɓɓe gam kamɓe bo ɓe laatoo senaaɓe der gooŋa.
20Hinaa gam maɓɓe tan du'otoomi. Amma mii du'oo bo gam goonɗinanɓe am to ɓe nanii haala maɓɓe. 21Mii eela gam ɓe laatoo gootum. Baaba, ɓe kawta e meeɗen hande no kawtirɗaa e am, no min bo kawtirmi e maa. Ɓe fu ɓe laatoo gootum, heɓa duuniyaaru hooloo an nun liloyimmi. 22Min, mi hokkii ɓe tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam ɓe laatoo gootum, hande no laatoriɗen gootum. 23Mii hawti e maɓɓe, an bo aa hawti e am, non non ɓe laatortoo gootum mam mam, heɓa duuniyaaru anna an liloyimmi. Aa yiɗi ɓe bo hande no jiɗirɗaa am.
24Baaba, mii yiɗi ɓe kalfinɗaa am ɓen wonda e am e nokkuure to gonumi, gam ɓe ji'a tedduŋal ŋal kokkuɗaa am, gam a yiɗii am diga duuniyaaru tagaaka. 25Baaba poonnitiiɗo, duuniyaaru nuu ɗoo annay maa, amma min kan mii annu maa, ɓee ɗo bo annii an nun liloyimmi. 26Mi anninii ɓe inne maa. Mi anninan ɓe ne kade gam yidde ne jiɗuɗaa am tawee e maɓɓe, min bo mi hawta e maɓɓe.»
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.