Fuɗɗoode 28
28
1Isiyaaku noddi Yaakuubu, barkiɗini mo, waggini mo wi'i: Taa ɓaŋu debbo e gati leydi Kanaana ɗo. 2Umma, yahu faa Paddan Aramu, faa wuro Betuyeeli baaba inna maa, ɓaŋaa ton debbo caka gati Labani sakiike inna maa. 3Alla mo baawɗe fu barkiɗine, o hokke ɓeyŋu, o ɗuuɗina lenyol maa, laatoɗaa kookiraawo himɓe ɗuuɓɓe. 4O barkiɗine, an e ɓiɓɓe lenyol maa hande no o waɗani Iburaahiima, gam jeytaa leydi ni der mum jooɗiɗaa aa laatii koɗo, leydi ni Alla hokki Iburaahiima. 5Isiyaaku waynii Yaakuubu, o yawti faa Paddan Aramu, to Labani ɓii Betuyeeli Araminkeejo, sakiike Rebeka laatiiɗo inna Yaakuubu e Isuwa.
6Isuwa yi'ii no Isiyaaku barkiɗiniri Yaakuubu, lili mo bo faa Paddan Aramu gam o ɓaŋa ton debbo. O nani bo wakkati o barkiɗinta mo, o waggini mo o wi'i: Taa ɓaŋu debbo caka gati leydi Kanaana. 7O yi'ii bo no Yaakuubu nanii haala baaba mum e inna mum, go yawti faa Paddan Aramu. 8Isuwa faamii no baadi gati leydi Kanaana wooɗay Isiyaaku baabiiko. 9Ɗon nun o ummii o yahi to Isuma'iilu, ɓii Iburaahiima, o ɓaŋi suka mum debbo noddeteeɗo Mahalati, sakiike Nebayotu o ɓeydi der rewɓe ɓe o woodunoo.
Koyɗool Yaakuubu
10Yaakuubu ummii diga Beriseba, yahi faa Harani. 11O yottii nokkuure to o waalata, gam naaŋe mutii. O etti hayre, o wawlii, o fukkii ɗon. 12Ɗon nun o hoyɗi, o yi'i ɓargal gom e darii e leydi, hoore maggal e meema kammu. O yi'i malaykaaɓe Alla e eencira ɓargal ŋal e jippoo. 13Alla Joomiraawo e hoore mum e darii dow ɓargal ŋal, go baddi mo wi'i: Min woni Alla Joomiraawo, Alla Iburaahiima maama maa e Alla Isiyaaku. Leydi ni pukkiɗaa dow mum, mi hokkete ni an e ɓiɓɓe lenyol maa fu. 14Ɓiɓɓe lenyol maa ɗuuɗan hande jaaneeri. Ɓe jooɗoto, ɓe beƴƴitoo, ɓe jottoo faa gorgal e lettugal, e soɓɓiire, e hoore fuɗo. Mi barkiɗinan himɓe lenyol duuniyaaru fu gam sabbu maa e gam sabbu ɓiɓɓe lenyol maa. 15Mii wondi e maa, mi reenete bo to jahataa fu. Mi wittinoyte e leydi nii ɗoo. Mi accataa maa, sey to mi waɗii ka batu maa mi fu.
16Yaakuubu fini e ɗoyŋol mum, o wi'i: E gooŋa, Joomiraawo na'on e nokkuure nee ɗo. Min mi annaano ka. 17O huli o wi'i: Kay, nokkuure nen e hulnii, ne laati nun suudu Alla e dammugal dow kammu. 18Yaakuubu ummii diga subaka kecco. O etti hayre ne o wawlinoo, o tiggi ne, o waɗi maanorde, o waanji nebbam dow mayre. 19O noddi nokkuure nen ‹Beteli›. Ko inne ne filliti nun ‹wuro Alla›. Amma genni nin noddeteno nun Lusi. 20Ɗon nun Yaakuubu hunii o wi'i: To Alla e wondi e am, to o reenii am e jaahaaŋal am ŋal ɗo, go o hokkimmi nafa e kolte, 21to mi wartii wuro baaba am e jam, den mum kanko nun laatotoo Joomiraawo am. 22Hayre ne tiggumi nee ɗoo laati nun maane no ɗon nun laatotoo suudu Alla. Den mum mi suttante jakka der ko kokkuɗaa am fu.
Iliyochaguliwa sasa
Fuɗɗoode 28: BFB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Fuɗɗoode 28
28
1Isiyaaku noddi Yaakuubu, barkiɗini mo, waggini mo wi'i: Taa ɓaŋu debbo e gati leydi Kanaana ɗo. 2Umma, yahu faa Paddan Aramu, faa wuro Betuyeeli baaba inna maa, ɓaŋaa ton debbo caka gati Labani sakiike inna maa. 3Alla mo baawɗe fu barkiɗine, o hokke ɓeyŋu, o ɗuuɗina lenyol maa, laatoɗaa kookiraawo himɓe ɗuuɓɓe. 4O barkiɗine, an e ɓiɓɓe lenyol maa hande no o waɗani Iburaahiima, gam jeytaa leydi ni der mum jooɗiɗaa aa laatii koɗo, leydi ni Alla hokki Iburaahiima. 5Isiyaaku waynii Yaakuubu, o yawti faa Paddan Aramu, to Labani ɓii Betuyeeli Araminkeejo, sakiike Rebeka laatiiɗo inna Yaakuubu e Isuwa.
6Isuwa yi'ii no Isiyaaku barkiɗiniri Yaakuubu, lili mo bo faa Paddan Aramu gam o ɓaŋa ton debbo. O nani bo wakkati o barkiɗinta mo, o waggini mo o wi'i: Taa ɓaŋu debbo caka gati leydi Kanaana. 7O yi'ii bo no Yaakuubu nanii haala baaba mum e inna mum, go yawti faa Paddan Aramu. 8Isuwa faamii no baadi gati leydi Kanaana wooɗay Isiyaaku baabiiko. 9Ɗon nun o ummii o yahi to Isuma'iilu, ɓii Iburaahiima, o ɓaŋi suka mum debbo noddeteeɗo Mahalati, sakiike Nebayotu o ɓeydi der rewɓe ɓe o woodunoo.
Koyɗool Yaakuubu
10Yaakuubu ummii diga Beriseba, yahi faa Harani. 11O yottii nokkuure to o waalata, gam naaŋe mutii. O etti hayre, o wawlii, o fukkii ɗon. 12Ɗon nun o hoyɗi, o yi'i ɓargal gom e darii e leydi, hoore maggal e meema kammu. O yi'i malaykaaɓe Alla e eencira ɓargal ŋal e jippoo. 13Alla Joomiraawo e hoore mum e darii dow ɓargal ŋal, go baddi mo wi'i: Min woni Alla Joomiraawo, Alla Iburaahiima maama maa e Alla Isiyaaku. Leydi ni pukkiɗaa dow mum, mi hokkete ni an e ɓiɓɓe lenyol maa fu. 14Ɓiɓɓe lenyol maa ɗuuɗan hande jaaneeri. Ɓe jooɗoto, ɓe beƴƴitoo, ɓe jottoo faa gorgal e lettugal, e soɓɓiire, e hoore fuɗo. Mi barkiɗinan himɓe lenyol duuniyaaru fu gam sabbu maa e gam sabbu ɓiɓɓe lenyol maa. 15Mii wondi e maa, mi reenete bo to jahataa fu. Mi wittinoyte e leydi nii ɗoo. Mi accataa maa, sey to mi waɗii ka batu maa mi fu.
16Yaakuubu fini e ɗoyŋol mum, o wi'i: E gooŋa, Joomiraawo na'on e nokkuure nee ɗo. Min mi annaano ka. 17O huli o wi'i: Kay, nokkuure nen e hulnii, ne laati nun suudu Alla e dammugal dow kammu. 18Yaakuubu ummii diga subaka kecco. O etti hayre ne o wawlinoo, o tiggi ne, o waɗi maanorde, o waanji nebbam dow mayre. 19O noddi nokkuure nen ‹Beteli›. Ko inne ne filliti nun ‹wuro Alla›. Amma genni nin noddeteno nun Lusi. 20Ɗon nun Yaakuubu hunii o wi'i: To Alla e wondi e am, to o reenii am e jaahaaŋal am ŋal ɗo, go o hokkimmi nafa e kolte, 21to mi wartii wuro baaba am e jam, den mum kanko nun laatotoo Joomiraawo am. 22Hayre ne tiggumi nee ɗoo laati nun maane no ɗon nun laatotoo suudu Alla. Den mum mi suttante jakka der ko kokkuɗaa am fu.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.