Malika 3
3
1-6: Mat. 12, 9-14; Luk. 8, 6-11.
1Neke baho avwilage kangi ukwingila muluholanilo, neke mwe akamuvonage umunu umuńa-livoko ilyumile.
2Neke avene vamugemyage vatigilage: twilolele nde akumunanya pene ńwabaha; pakuva avene vatigilaga, apo tukuluvo-nela baha ulwa kumuvulilila.
3Neke umwene alongage kwa munu umuńa-livoko ilyumile neke atigilage: vwimage uhegēlele kwene gati.
4Neke avavudzage atigilage: kinogye kiki pańwabaha nukulima ulunofu nukulima uluvîfu nukumuhulila uvûmi umunu neke nukuvulaga? Neke avene dzili hela, nambi kya kulonga.
5Neke baho umwene avalolesage vonda uluhandza-niṅaladzi, nuvutalamu vwa numbula dzanavo neke vwe vumuhu-lilage uvuhuguvafu. Neke baho amulongelage umuńa-livoko ilyumile neke atigilage: ugolosage ilivoko lyako neke umwene aligolosage ilivoko lyakwe neke baho livedzage ngita lijagwe uvunofu. Joh. 11, 33.
6Neke baho ava-Fwalisaja neke vahumilage ńani pivala neke vakŏlage mukulongana navańigendwa va Helodo neke vidiṅanage ulwa kumuvulagila. Mat. 23, 16.
7-12: Mat. 12, 15. 16 (cf. Luk. 6, 17-19).
7Neke Jesu navańigendwa vakwe neke vepelage kuńandza. Neke avanu ava ku-Ga-lilaja neke vamuninilage avolofu.
8Neke vonda, avadzipu-like dzonda, idzavonike, neke navo vahelelage kuko, kwe ali umwene, avahumile na mu-Judaja na mu-Jelusaleme na mu-Itumaja na va mwambu jila ja Jolodana na mumibaka gya Tili na mu-Sidono neke guhelelage umwa-ndzahela umukomi. Mat. 4, 25.
9Neke umwene alongage kuvańigendwa vakwe neke atigilage: musakulage ikyômbo ikya kwikwegela, ukuta vatane ukumbana avolofu.
10Ndivwene umwene avolofu avananyaga. Neke vonda, ve fyavapumwise ifitamwa, neke vańililage mumuvili, ukuta tumwabasage.
11Neke na gi mibepo imikali gyavonaga gimuvwene, neke nagyo gigwilage pasi neke gikutage gitigilage: uveve ve muswamuve va Nguluvi! Luk. 4, 41.
12Neke umwene akabusage atigilage: mutane ukumulisa ponu. 1, 34.
13-19: Mat. 10, 1-4; Luk. 6, 12-16.
13Neke baho inukilage kukidunda neke avakemejage, ve āvakēlye ju mwene, neke avene vahelelage ukwakwe.
14Neke avahagulage avańikyumi navavili, ukuta vavedzage ve vakwe mbêpali, neke atigilage va kuvatuma iṅasi dzangu pakudalika inôngwa.
15Ve vańa-kuva nuvu-tavulilwe uvwa kudagila avademono.
16Neke avimikage vańi-kyumi navavili neke u-Simono amupelage ilya Petele,
17na Jakovo umwa-Sebedaja nu-Johana, umunuṅuve va Jakovo, ve avapelage nilitavwa lya Bwanelegese ilya kuta-mbulika ukuta ve vańa-libalamusi, Luk. 9, 54.
18na Andeleja na Filipi na Balatolomaja na Mataja na Toma na Jakovo, umwa-Alafwaja na Tadaja na Simono, uva mu-Kana
19na Juda u-Isikalyoto neke pambele je mwene, je amuvulilaga jujo.
20Neke avye ikwingila muńumba, neke kangi valundanage avanu avolofu, neke pagajage apakulila ifilyo.
21Neke avańa-ṅolo vakwe, vavye valupulike ulu, neke vatigilage tumwibate, agulwike lukwale.
22-30: Mat. 12, 24-32; Luk. 11, 15-22; 12, 10.
22Neke avene avakagulihâte, avahuma-mu-Jelusaleme, neke avo vatigilage: ali na Belesebulu. Neke na gi mibepo imivîfu akugilosehedza mwitavwa lya Belesebulu.
23Neke baho Jesu avalundasage neke avadalikilage ikihwananidzo ikya kuhwananidza neke atigilage: U-Setano ujungi akumudaga ndavuli u-Setano umujagwe.
24Neke uvutemi, ngana vukwitilanga vutemi na vutemi, apo vwilemwa uvutemi.
25Neke na ji ńumba, ngana jikwitilanga ńumba na ńumba, apo jilemwa ukwima ińumba jila.
26Neke na ju Setano, ngana igalukye ju mwene neke fitilange, apo ilemwa ukwima, apo ve idudzidze.
27Umunu ilemwa ukwingila muńumba ja mutendzi umuńa-ngufu mukupupa ifya mumo, pe asina amwavika tândi umwenenajo. Apo ngana amwavikye ńani, apo akufipupa ifya muńumba jakwe fyonda.
28Ndakyene unene ndikuvavula ukuta: inôngwa dzonda, dze vihoka avanu, dzilavodzwa, nde dzivedzage dza kuliga fivi, dze va viliga fivi, nadzo dzilavodzwa.
29Neke je akumuliga ululi fivi u-Mubepo umwîmike, ujo asilakuvona ukuvodzwa, jilamumîlila mbepalimbêpali.
30Pakuva vamutigye, ali numubepo umulamafu. v. 22.
31-35: Mat. 12, 46-50; Luk. 8, 19-21.
31Neke baho uṅina navańa-lukolo vakwe neke vahegēlelage neke vimage kumbele kuvanu neke vamutumage umuńa-kumukemela umwene.
32Neke pamikalile umwene avanu vamwika-dzidze pagati, neke avo vamulongelage vatigilage: nuńoko navanuṅuvo nga hava vakukusakula.
33Neke umwene apilusage atigilage: unene je am ujûva, avanuṅunavangu unene ve valikwi?
34Neke baho avalolesage avanu avamwikadzidze pagati neke atigilage: muvavwene ava? Je jûva unene, ve vanuṅuvangu.
35Pakuva je a ilima, lwe akelye Nguluvi, je munuṅuvangu, je muhadza-vangu, je jûva unene jujo.
Iliyochaguliwa sasa
Malika 3: II
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
New Testament in Bena © Bible Society of Tanzania, 1958.
Malika 3
3
1-6: Mat. 12, 9-14; Luk. 8, 6-11.
1Neke baho avwilage kangi ukwingila muluholanilo, neke mwe akamuvonage umunu umuńa-livoko ilyumile.
2Neke avene vamugemyage vatigilage: twilolele nde akumunanya pene ńwabaha; pakuva avene vatigilaga, apo tukuluvo-nela baha ulwa kumuvulilila.
3Neke umwene alongage kwa munu umuńa-livoko ilyumile neke atigilage: vwimage uhegēlele kwene gati.
4Neke avavudzage atigilage: kinogye kiki pańwabaha nukulima ulunofu nukulima uluvîfu nukumuhulila uvûmi umunu neke nukuvulaga? Neke avene dzili hela, nambi kya kulonga.
5Neke baho umwene avalolesage vonda uluhandza-niṅaladzi, nuvutalamu vwa numbula dzanavo neke vwe vumuhu-lilage uvuhuguvafu. Neke baho amulongelage umuńa-livoko ilyumile neke atigilage: ugolosage ilivoko lyako neke umwene aligolosage ilivoko lyakwe neke baho livedzage ngita lijagwe uvunofu. Joh. 11, 33.
6Neke baho ava-Fwalisaja neke vahumilage ńani pivala neke vakŏlage mukulongana navańigendwa va Helodo neke vidiṅanage ulwa kumuvulagila. Mat. 23, 16.
7-12: Mat. 12, 15. 16 (cf. Luk. 6, 17-19).
7Neke Jesu navańigendwa vakwe neke vepelage kuńandza. Neke avanu ava ku-Ga-lilaja neke vamuninilage avolofu.
8Neke vonda, avadzipu-like dzonda, idzavonike, neke navo vahelelage kuko, kwe ali umwene, avahumile na mu-Judaja na mu-Jelusaleme na mu-Itumaja na va mwambu jila ja Jolodana na mumibaka gya Tili na mu-Sidono neke guhelelage umwa-ndzahela umukomi. Mat. 4, 25.
9Neke umwene alongage kuvańigendwa vakwe neke atigilage: musakulage ikyômbo ikya kwikwegela, ukuta vatane ukumbana avolofu.
10Ndivwene umwene avolofu avananyaga. Neke vonda, ve fyavapumwise ifitamwa, neke vańililage mumuvili, ukuta tumwabasage.
11Neke na gi mibepo imikali gyavonaga gimuvwene, neke nagyo gigwilage pasi neke gikutage gitigilage: uveve ve muswamuve va Nguluvi! Luk. 4, 41.
12Neke umwene akabusage atigilage: mutane ukumulisa ponu. 1, 34.
13-19: Mat. 10, 1-4; Luk. 6, 12-16.
13Neke baho inukilage kukidunda neke avakemejage, ve āvakēlye ju mwene, neke avene vahelelage ukwakwe.
14Neke avahagulage avańikyumi navavili, ukuta vavedzage ve vakwe mbêpali, neke atigilage va kuvatuma iṅasi dzangu pakudalika inôngwa.
15Ve vańa-kuva nuvu-tavulilwe uvwa kudagila avademono.
16Neke avimikage vańi-kyumi navavili neke u-Simono amupelage ilya Petele,
17na Jakovo umwa-Sebedaja nu-Johana, umunuṅuve va Jakovo, ve avapelage nilitavwa lya Bwanelegese ilya kuta-mbulika ukuta ve vańa-libalamusi, Luk. 9, 54.
18na Andeleja na Filipi na Balatolomaja na Mataja na Toma na Jakovo, umwa-Alafwaja na Tadaja na Simono, uva mu-Kana
19na Juda u-Isikalyoto neke pambele je mwene, je amuvulilaga jujo.
20Neke avye ikwingila muńumba, neke kangi valundanage avanu avolofu, neke pagajage apakulila ifilyo.
21Neke avańa-ṅolo vakwe, vavye valupulike ulu, neke vatigilage tumwibate, agulwike lukwale.
22-30: Mat. 12, 24-32; Luk. 11, 15-22; 12, 10.
22Neke avene avakagulihâte, avahuma-mu-Jelusaleme, neke avo vatigilage: ali na Belesebulu. Neke na gi mibepo imivîfu akugilosehedza mwitavwa lya Belesebulu.
23Neke baho Jesu avalundasage neke avadalikilage ikihwananidzo ikya kuhwananidza neke atigilage: U-Setano ujungi akumudaga ndavuli u-Setano umujagwe.
24Neke uvutemi, ngana vukwitilanga vutemi na vutemi, apo vwilemwa uvutemi.
25Neke na ji ńumba, ngana jikwitilanga ńumba na ńumba, apo jilemwa ukwima ińumba jila.
26Neke na ju Setano, ngana igalukye ju mwene neke fitilange, apo ilemwa ukwima, apo ve idudzidze.
27Umunu ilemwa ukwingila muńumba ja mutendzi umuńa-ngufu mukupupa ifya mumo, pe asina amwavika tândi umwenenajo. Apo ngana amwavikye ńani, apo akufipupa ifya muńumba jakwe fyonda.
28Ndakyene unene ndikuvavula ukuta: inôngwa dzonda, dze vihoka avanu, dzilavodzwa, nde dzivedzage dza kuliga fivi, dze va viliga fivi, nadzo dzilavodzwa.
29Neke je akumuliga ululi fivi u-Mubepo umwîmike, ujo asilakuvona ukuvodzwa, jilamumîlila mbepalimbêpali.
30Pakuva vamutigye, ali numubepo umulamafu. v. 22.
31-35: Mat. 12, 46-50; Luk. 8, 19-21.
31Neke baho uṅina navańa-lukolo vakwe neke vahegēlelage neke vimage kumbele kuvanu neke vamutumage umuńa-kumukemela umwene.
32Neke pamikalile umwene avanu vamwika-dzidze pagati, neke avo vamulongelage vatigilage: nuńoko navanuṅuvo nga hava vakukusakula.
33Neke umwene apilusage atigilage: unene je am ujûva, avanuṅunavangu unene ve valikwi?
34Neke baho avalolesage avanu avamwikadzidze pagati neke atigilage: muvavwene ava? Je jûva unene, ve vanuṅuvangu.
35Pakuva je a ilima, lwe akelye Nguluvi, je munuṅuvangu, je muhadza-vangu, je jûva unene jujo.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
New Testament in Bena © Bible Society of Tanzania, 1958.