Yọọn 20
20
Ukpọk Udi
1Ke akpa usen ke udua, ke ini ayio miikinwañake diin, Mmeri Makdalin amaadika udi, anyʌñ akekịt ke emaenək itiad esio ke inua udi. 2Anye amaafeghe abịne Saimọn Pita ye mbed keed mfen, anye a-Yisọs akemaaha, akebo “Ammọ ebenne Abọọñ esio ke udi, ndin ñnyịn idiọọñọke nte eben anye ekenịm.”
3Do ke Pita ye mbed anye ako ekedaaña ekaiya udi adikise. 4Ammọ awo iba emaefeeñe ekaa, ado mbed anye ako amaasọp itọk akan Pita anyʌñ ato akewuọ udi. 5Anye amaanʌhọ ase esịd udi anyʌñ akịt mme mbai afọñ linen nte ebono ke isọñ, ado anye ikidʌkkọ esịd udi. 6Ndin Saimọn Pita a-akekeeneke ke edem amaakedisịm, amaasọiyọ ini keed adʌk esịd udi. Anye amaakịt ubaak afọñ linen a-akenaaha do, 7ye afọñ udi e-ekedatta ewañ Yisọs ke iwuod. Afọñ ami akena isio, asanna akpọñ linen. 8Ke akpatre, mbed a-akebemme iso akewuọ amaadʌk esịd udi. Anye amaakịt anyʌñ anịm ke akpanikọ. 9(Sia ikitʌmmọ inwaña ammọ se ñwed Abasi aketañ abo ke Yisọs ayaaset ke ñkpa.) 10Ndin mme mbed ado emaenyọñọ ekaiya nte ammọ ekebañña.
Yisọs Awọt Mmeri Makdalin Idem
11Ndin Mmeri Makdalin amaada ke mben udi atua. Ke ini anye akesʌkkọ atua, anye amaanʌhọ ase esịd udi, 12anyʌñ akịt mme enyere iba nte esiine mfia afọñ ke idem etie ke itie e-ekenịmme akpo Yisọs, enyere keed ke ukañ iwuod, keed ke ukañ ukod.
13Ammọ emaebịp anye ete, “Mma, nsinam afo atua?”
Anye amaabọọrọ, “E-eben Abọọñ mmi esio, ndin ami ndiọọñọke nte ammọ eben anye ekenịm.” 14Anye aketañ ami ama, ke adikanna iso anye amaakịt Yisọs nte ada, ado anye ikidiọọñọke ke Yisọs ke ado.
15Yisọs amaabịp anye ate, “Awonwaan, ntak afo atuaha-a? Anie ke afo ayem?”
Sia Mmeri Makdalin akekereke ke awo ado akedo atọ inwañ, anye amaabo, “Ete, akpedo ameben anye asio, tañ nnọ nte aben anye akenịm ndin ami ñyaakeben anye.”
16Yisọs amaabo anye, “Mmeri.”
Anye amaakanna iso ase anye, asio ñkpo ke usem Aramaik ate, “Raboni” (a-awuọñọke “Andikpeeb”).
17Yisọs amaabo anye, “Kuntuuk, sia ami ndọọhọ diin ñkeene Ete mmi. Ado kaa bịne nditọeka mmi ideen nyʌñ ke dọkkọ ammọ, ‘Ami mmedọọk mbịne Ete mmi ye Ete ndufo, Abasi mmi ye Abasi ndufo.’ ”
18Mmeri Makdalin amaadakka abịne mme mbed ye etob ami, akebo ammọ ate, “Ami mmekịt Abọọñ!” Anye amaatañ afịd ñkpọ se Yisọs akeneme ye anye anọ ammọ.
Yisọs Awọt mme Mbed Amọ Idem
19Ke ndubiayio akpa usen ke udua ke ini mme mbed ekebaaha itie keed, ammọ emaeyịt usʌñ ke ntak ndịk mme etubom mme Yuu, ndin Yisọs amaadʌk akeda ke ufọọd ammọ, ate, “Emem aba ye ndufo!” 20Ke anye amaaketañ ikọ ama, anye amaawọt ammọ ubọk ye ñkañ amọ. Mme mbed emaeyọhọ ye idaara ke ammọ edikikịt Abọọñ.
21Yisọs amaamaana abo, “Emem aba ye ndufo! Nte Ete akendọññọ miin, ami mmidọñ ndufo.” 22Aketañ ami ama, anye amaanweek ibifịk aduọk ammọ anyʌñ abo, “Ibọ Adisana Sịbidịd. 23Adieke ndufo efeene mme idiọọkñkpọ awo ndomokeed, e-efeen mme idiọọkñkpọ ammọ; ndufo imiifeene inọ ammọ, awo idiinyʌññọ ifeen inọ ammọ.”
Yisọs Awọt Tọmọs Idem
24Ado Tọmọs (e-esikoodo Didimọs#20:24 Tọmọsado usem Aramaik ado Didimọsado Greek, naña iba awuọñọ amanamba.), keed ke atu mme mbed duob mme iba, ikibaaha ye mbed mbon ako naña Yisọs akediighe. 25Mme mbed mbon ako emaeditañ enọ anye ete, “Ñnyịn imikịt Abọọñ.”
Ado anye ikinịmme, ndin anye amaabo ammọ, “Ibọhọke ami ñkịt mbọn akpohoukwak ke ubọk amọ ñnyʌñ nsịn nnuun ubọk mmi ke itie mme akpohoukwak ekewʌhọke ke ñkañ amọ, ami ndiinịmme.”
26Udua keed akeboiyo, afịd mme mbed emaekem ibad ke esịd ufọk, Tọmọs ñko amaaba ye ammọ. Akpesʌkado e-emaekeyịt usʌñ, Yisọs amaadʌk adida ke ufọọd ammọ abo, “Emem aba ye ndufo!” 27Ndin anye amaabo Tọmọs, “Sịn nnuun ubọk mfo mi; se ubọk mmi. Sịn ubọk mfo ke ñkañ mmi. Kuuyịk aba ado nịm ke akpanikọ.”
28Tọmọs amaabo anye, “Abọọñ mmi ye Abasi mmi!”
29Ndin Yisọs amaabo anye, “Sia umauñkịt, amenịm ke akpanikọ. Afọfọn anọ mbon imiikịtte ado enịm ke akpanikọ.”
Ntak a-Yọọn Akewette Eti Etob Ami
30Yisọs amaanam uwak utịppeñkpọ ye mme idiọọñọ mfen ke iso mme mbed amọ, a-adooho awo iwette isịn ke ñwed ami. 31Ado ewet mbon ami nọ ndufo enịm#20:31 Akeme ido ekaa iso enịm ke akpanikọ ke Yisọs ado Krais, Ayịn Abasi, ndin ke adinịm ke akpanikọ ndufo enie uwem eto Anyịñ amọ.
Iliyochaguliwa sasa
Yọọn 20: ICB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Yọọn 20
20
Ukpọk Udi
1Ke akpa usen ke udua, ke ini ayio miikinwañake diin, Mmeri Makdalin amaadika udi, anyʌñ akekịt ke emaenək itiad esio ke inua udi. 2Anye amaafeghe abịne Saimọn Pita ye mbed keed mfen, anye a-Yisọs akemaaha, akebo “Ammọ ebenne Abọọñ esio ke udi, ndin ñnyịn idiọọñọke nte eben anye ekenịm.”
3Do ke Pita ye mbed anye ako ekedaaña ekaiya udi adikise. 4Ammọ awo iba emaefeeñe ekaa, ado mbed anye ako amaasọp itọk akan Pita anyʌñ ato akewuọ udi. 5Anye amaanʌhọ ase esịd udi anyʌñ akịt mme mbai afọñ linen nte ebono ke isọñ, ado anye ikidʌkkọ esịd udi. 6Ndin Saimọn Pita a-akekeeneke ke edem amaakedisịm, amaasọiyọ ini keed adʌk esịd udi. Anye amaakịt ubaak afọñ linen a-akenaaha do, 7ye afọñ udi e-ekedatta ewañ Yisọs ke iwuod. Afọñ ami akena isio, asanna akpọñ linen. 8Ke akpatre, mbed a-akebemme iso akewuọ amaadʌk esịd udi. Anye amaakịt anyʌñ anịm ke akpanikọ. 9(Sia ikitʌmmọ inwaña ammọ se ñwed Abasi aketañ abo ke Yisọs ayaaset ke ñkpa.) 10Ndin mme mbed ado emaenyọñọ ekaiya nte ammọ ekebañña.
Yisọs Awọt Mmeri Makdalin Idem
11Ndin Mmeri Makdalin amaada ke mben udi atua. Ke ini anye akesʌkkọ atua, anye amaanʌhọ ase esịd udi, 12anyʌñ akịt mme enyere iba nte esiine mfia afọñ ke idem etie ke itie e-ekenịmme akpo Yisọs, enyere keed ke ukañ iwuod, keed ke ukañ ukod.
13Ammọ emaebịp anye ete, “Mma, nsinam afo atua?”
Anye amaabọọrọ, “E-eben Abọọñ mmi esio, ndin ami ndiọọñọke nte ammọ eben anye ekenịm.” 14Anye aketañ ami ama, ke adikanna iso anye amaakịt Yisọs nte ada, ado anye ikidiọọñọke ke Yisọs ke ado.
15Yisọs amaabịp anye ate, “Awonwaan, ntak afo atuaha-a? Anie ke afo ayem?”
Sia Mmeri Makdalin akekereke ke awo ado akedo atọ inwañ, anye amaabo, “Ete, akpedo ameben anye asio, tañ nnọ nte aben anye akenịm ndin ami ñyaakeben anye.”
16Yisọs amaabo anye, “Mmeri.”
Anye amaakanna iso ase anye, asio ñkpo ke usem Aramaik ate, “Raboni” (a-awuọñọke “Andikpeeb”).
17Yisọs amaabo anye, “Kuntuuk, sia ami ndọọhọ diin ñkeene Ete mmi. Ado kaa bịne nditọeka mmi ideen nyʌñ ke dọkkọ ammọ, ‘Ami mmedọọk mbịne Ete mmi ye Ete ndufo, Abasi mmi ye Abasi ndufo.’ ”
18Mmeri Makdalin amaadakka abịne mme mbed ye etob ami, akebo ammọ ate, “Ami mmekịt Abọọñ!” Anye amaatañ afịd ñkpọ se Yisọs akeneme ye anye anọ ammọ.
Yisọs Awọt mme Mbed Amọ Idem
19Ke ndubiayio akpa usen ke udua ke ini mme mbed ekebaaha itie keed, ammọ emaeyịt usʌñ ke ntak ndịk mme etubom mme Yuu, ndin Yisọs amaadʌk akeda ke ufọọd ammọ, ate, “Emem aba ye ndufo!” 20Ke anye amaaketañ ikọ ama, anye amaawọt ammọ ubọk ye ñkañ amọ. Mme mbed emaeyọhọ ye idaara ke ammọ edikikịt Abọọñ.
21Yisọs amaamaana abo, “Emem aba ye ndufo! Nte Ete akendọññọ miin, ami mmidọñ ndufo.” 22Aketañ ami ama, anye amaanweek ibifịk aduọk ammọ anyʌñ abo, “Ibọ Adisana Sịbidịd. 23Adieke ndufo efeene mme idiọọkñkpọ awo ndomokeed, e-efeen mme idiọọkñkpọ ammọ; ndufo imiifeene inọ ammọ, awo idiinyʌññọ ifeen inọ ammọ.”
Yisọs Awọt Tọmọs Idem
24Ado Tọmọs (e-esikoodo Didimọs#20:24 Tọmọsado usem Aramaik ado Didimọsado Greek, naña iba awuọñọ amanamba.), keed ke atu mme mbed duob mme iba, ikibaaha ye mbed mbon ako naña Yisọs akediighe. 25Mme mbed mbon ako emaeditañ enọ anye ete, “Ñnyịn imikịt Abọọñ.”
Ado anye ikinịmme, ndin anye amaabo ammọ, “Ibọhọke ami ñkịt mbọn akpohoukwak ke ubọk amọ ñnyʌñ nsịn nnuun ubọk mmi ke itie mme akpohoukwak ekewʌhọke ke ñkañ amọ, ami ndiinịmme.”
26Udua keed akeboiyo, afịd mme mbed emaekem ibad ke esịd ufọk, Tọmọs ñko amaaba ye ammọ. Akpesʌkado e-emaekeyịt usʌñ, Yisọs amaadʌk adida ke ufọọd ammọ abo, “Emem aba ye ndufo!” 27Ndin anye amaabo Tọmọs, “Sịn nnuun ubọk mfo mi; se ubọk mmi. Sịn ubọk mfo ke ñkañ mmi. Kuuyịk aba ado nịm ke akpanikọ.”
28Tọmọs amaabo anye, “Abọọñ mmi ye Abasi mmi!”
29Ndin Yisọs amaabo anye, “Sia umauñkịt, amenịm ke akpanikọ. Afọfọn anọ mbon imiikịtte ado enịm ke akpanikọ.”
Ntak a-Yọọn Akewette Eti Etob Ami
30Yisọs amaanam uwak utịppeñkpọ ye mme idiọọñọ mfen ke iso mme mbed amọ, a-adooho awo iwette isịn ke ñwed ami. 31Ado ewet mbon ami nọ ndufo enịm#20:31 Akeme ido ekaa iso enịm ke akpanikọ ke Yisọs ado Krais, Ayịn Abasi, ndin ke adinịm ke akpanikọ ndufo enie uwem eto Anyịñ amọ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.