Саалтыр 140
140
1Давид псалома.
Айыы Тойон! Эйигин ыҥырабын; тиэтэй миэхэ кэлэргэ;
Эйигин ыҥырдахпына, иһит мин ааттаһар саҥабын.
2Мин көрдөһөрүм Эйиэхэ фимиам буолан тиийиэхтин,
икки илиибин өрө уунарым киэһээҥҥи сиэртибэм буолуохтун.
3 Айыы Тойон, манабылла туруор мин айахпар,
уоһум аанын харабыллаа.
4Куһаҕаны оҥорооччулардыын куодарыһан
аньыылаах дьайыылары сөпсөөбөтүм туһугар,
албын-түөкэй дьыалаҕа миигин чугаһатыма,
малааһыннарын аһыттан миэхэ амсатыма.
5Кырдьыксыт миигин төһө да дьарыйдын,
үтүө санаатыттан төһө да көннөрдүн:
ол мин төбөбөр бастыҥ елей арыыта буолуоҕа,
онтон мин аккаастаныам суоҕа.
Кинилэр хара дьайыылара эрэ тохтуохтун,
ол туһугар мин үҥэбин куруутун.
6Баһылыктара очуос-очуос аайы тарҕанан сыталлар,
мин тылым-өһүм көнөтүн кинилэр истэллэр.
7Суоруна тааһын сиргэ быраҕан бытарытардыы,
биһиги уҥуохпут үтүгэн айаҕар ыһыллар.
8Ол эрэн мин Эйигин көрөбүн, Таҥара, Айыы Тойонум,
Эйиэхэ мин эрэнэбин,
миигин көмүскэлэ суох хаалларыма.
9Миэхэ оҥорбут угаайыларыттан миигин араҥаччылаа,
хара дьайдаахтар туһахтарыттан быыһаа.
10Нэгэйдэр бэйэлэрин илимнэригэр иҥниэхтэрэ,
оттон мин этэҥҥэ ааһыам.
Iliyochaguliwa sasa
Саалтыр 140: СБК
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Саалтыр 140
140
1Давид псалома.
Айыы Тойон! Эйигин ыҥырабын; тиэтэй миэхэ кэлэргэ;
Эйигин ыҥырдахпына, иһит мин ааттаһар саҥабын.
2Мин көрдөһөрүм Эйиэхэ фимиам буолан тиийиэхтин,
икки илиибин өрө уунарым киэһээҥҥи сиэртибэм буолуохтун.
3 Айыы Тойон, манабылла туруор мин айахпар,
уоһум аанын харабыллаа.
4Куһаҕаны оҥорооччулардыын куодарыһан
аньыылаах дьайыылары сөпсөөбөтүм туһугар,
албын-түөкэй дьыалаҕа миигин чугаһатыма,
малааһыннарын аһыттан миэхэ амсатыма.
5Кырдьыксыт миигин төһө да дьарыйдын,
үтүө санаатыттан төһө да көннөрдүн:
ол мин төбөбөр бастыҥ елей арыыта буолуоҕа,
онтон мин аккаастаныам суоҕа.
Кинилэр хара дьайыылара эрэ тохтуохтун,
ол туһугар мин үҥэбин куруутун.
6Баһылыктара очуос-очуос аайы тарҕанан сыталлар,
мин тылым-өһүм көнөтүн кинилэр истэллэр.
7Суоруна тааһын сиргэ быраҕан бытарытардыы,
биһиги уҥуохпут үтүгэн айаҕар ыһыллар.
8Ол эрэн мин Эйигин көрөбүн, Таҥара, Айыы Тойонум,
Эйиэхэ мин эрэнэбин,
миигин көмүскэлэ суох хаалларыма.
9Миэхэ оҥорбут угаайыларыттан миигин араҥаччылаа,
хара дьайдаахтар туһахтарыттан быыһаа.
10Нэгэйдэр бэйэлэрин илимнэригэр иҥниэхтэрэ,
оттон мин этэҥҥэ ааһыам.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022