Genesis 35
35
Binendisyunan ne ning Dios i Jacob karin king Betel
1 # Gen 28:11-17. Ngana ning Dios kang Jacob, Gayak ka at munta ka Betel. Manuknangan ka karin. Gawa kang altar karin para kanaku, ing Dios, a pepakit keka inyang tatakasan me ing kapatad mung i Esau.
2Inya nganang Jacob karing katubale na at karing kayabe na, Iyugse yu na la ring kikilalanan yung dios a atyu keti kayabe yu. Linisan yu ing sarili yu at miblas kayu. 3Kaybat mako tamu at munta karin Betel. Karin gawa kung altar para king Dios a sinaup kanaku inyang maliligalig ku at parating matnube kanaku nukarin ku man munta. 4Binie da la kang Jacob ding heganaganang kikilalanan dang dios at ding susulud dang tingga. Kitkut na la ngang Jacob lalam na ning tanaman a ausan dang ensina a atyu malapit Sikem.
5Inyang lalakuan da ne ing lugal a ita, pepagpa na ning Dios ing maragul a takut karing memalen da ring siudad a makalapit karin. Inya e re tegal i Jacob at ing pamilya na. 6Makanyan yang miras Luz i Jacob at ding kayabe na. Betel ya naman a lagyu ing lugal a ita; atyu iti king sakup na ning Canaan. 7Karin ya ginawang altar at inaus neng El-Betel#35:7 Ngana wari: ing Dios ning Betel. ing lugal a ita, uling karin ya pepakit ing Dios inyang tatakas ya king kapatad na. 8Karin ya mete i Debora a menese kang Rebeca. Mikutkut ya lalam na ning tanaman a ensina king gabun makababa king Betel. Inya inaus deng Ensina ning Pamanangis.
9Pepakit yang pasibayu ing Dios kang Jacob inyang mibalik ya king Padan-aram ning Mesopotamia at saka ne binendisyunan. 10#Gen 32:28.Ngana ning Dios, Jacob ka lagyu, pero e na ka mayaus pang Jacob manibat ngeni, nune Israel. Makanyan yang meging Israel ing lagyu nang Jacob. 11#Gen 17:4-8.Ngana pa ning Dios, Aku ing Dios a Mayupaya.#35:11 King Hebreo: El Shaddai. Parakalan mu la ding anak mu. E ya mu metung a bansa nune dakal la ding bansang bilugan da ring lahi mu. Maging ari la ding aliwa karela. 12Ibabie ke keka at karing lahi mu ing gabun a binie ku kang Abraham at kang Isaac. 13Kanita likuan ne ning Dios ketang lugal nung nukarin ne akasabi. 14#Gen 28:18, 19.Mitalakad yang metung a batung pekatanda i Jacob ketang lugal nung nu ne akasabi ning Dios. Miyain yang ain-a-inuman at saka ne tigtugan laru. 15Betel ing inaus nang Jacob ketang lugal a ita.
Ing Pangamate nang Raquel
16Meko ya Betel i Jacob at ding katubale na. Malaut la pa Efrata inyang miras ing oras na ning pamanganak nang Raquel. Miraramdam yang e makanyan-kanyan. 17Inyang magkasakit yang manganak ngana ning ilut, E ka tatakut, Raquel. Mika metung ka pang anak a lalaki. 18Oneng mibili ya king panganib at mete ya king pamanganak na. Bayu ya mete inaus neng Benoni#35:18 King Hebreo: anak ning kasakitan. ing anak na. Oneng Benjamin#35:18 King Hebreo: anak ning wanan gamat o anak ning Mauli. Ngana wari, ing anak a maging masuerti. naman ing pemalagyu nang Jacob a tata na.
19Mete ya i Raquel at mikutkut ya king lele dalan papunta Efrata a ngeni ya ing Betlehem. 20Mibili yang batung pitatandanan i Jacob king kutkutan na. Iti ya ing batung palatandanan king kutkutan nang Raquel a atyu angga ngeni karin. 21Sindu nang Israel ing pamaglakbe na at menuknangan ya sumangid na ning tore ning Eder.
Ding Anak nang Lalaking Jacob
(1 Cronica 2:1-2)
22 # Gen 49:4. Kabang manuknangan ya i Israel king lugal a ita, lepitan neng Ruben i Bilha, ing metung karing babaing kasese nang tata na, at sipingnan ne. Abalu nang Israel iti at mimua ya.#35:22 O kaya: abalitan na o dimdam at mimua yang e makanyan-kanyan.
Labi lang aduang lalaki ding anak nang Jacob. 23Ding ayanak na kang Lea ila di Ruben (ing pangane nang Jacob), Simeon, Levi, Juda, Isacar, at i Zebulun; 24ding ayanak na kang Raquel ila naman di Jose at Benjamin 25at ding ayanak na kang Bilha a ipus nang Raquel ila di Dan at Neftali; 26ding ayanak na kang Zilpa a ipus nang Lea ila di Gad at Aser. Ila deti ring anak nang Jacob. Mibait la ngan deti inyang manuknangan ya Padan-aram.
Ing Pangamate nang Isaac
27 # Gen 13:18. Minuli ya i Jacob kang tata nang i Isaac karin king Mamre, karin Kiriat-Arba at ausan da namang Hebron, nung nu la mibalebale di Abraham at Isaac. 28Dinalan walung pulung banua ya i Isaac 29inyang mate ya. Kitkut de ri Esau at Jacob lele da ring makatua na.
Iliyochaguliwa sasa
Genesis 35: PmPV
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
Genesis 35
35
Binendisyunan ne ning Dios i Jacob karin king Betel
1 # Gen 28:11-17. Ngana ning Dios kang Jacob, Gayak ka at munta ka Betel. Manuknangan ka karin. Gawa kang altar karin para kanaku, ing Dios, a pepakit keka inyang tatakasan me ing kapatad mung i Esau.
2Inya nganang Jacob karing katubale na at karing kayabe na, Iyugse yu na la ring kikilalanan yung dios a atyu keti kayabe yu. Linisan yu ing sarili yu at miblas kayu. 3Kaybat mako tamu at munta karin Betel. Karin gawa kung altar para king Dios a sinaup kanaku inyang maliligalig ku at parating matnube kanaku nukarin ku man munta. 4Binie da la kang Jacob ding heganaganang kikilalanan dang dios at ding susulud dang tingga. Kitkut na la ngang Jacob lalam na ning tanaman a ausan dang ensina a atyu malapit Sikem.
5Inyang lalakuan da ne ing lugal a ita, pepagpa na ning Dios ing maragul a takut karing memalen da ring siudad a makalapit karin. Inya e re tegal i Jacob at ing pamilya na. 6Makanyan yang miras Luz i Jacob at ding kayabe na. Betel ya naman a lagyu ing lugal a ita; atyu iti king sakup na ning Canaan. 7Karin ya ginawang altar at inaus neng El-Betel#35:7 Ngana wari: ing Dios ning Betel. ing lugal a ita, uling karin ya pepakit ing Dios inyang tatakas ya king kapatad na. 8Karin ya mete i Debora a menese kang Rebeca. Mikutkut ya lalam na ning tanaman a ensina king gabun makababa king Betel. Inya inaus deng Ensina ning Pamanangis.
9Pepakit yang pasibayu ing Dios kang Jacob inyang mibalik ya king Padan-aram ning Mesopotamia at saka ne binendisyunan. 10#Gen 32:28.Ngana ning Dios, Jacob ka lagyu, pero e na ka mayaus pang Jacob manibat ngeni, nune Israel. Makanyan yang meging Israel ing lagyu nang Jacob. 11#Gen 17:4-8.Ngana pa ning Dios, Aku ing Dios a Mayupaya.#35:11 King Hebreo: El Shaddai. Parakalan mu la ding anak mu. E ya mu metung a bansa nune dakal la ding bansang bilugan da ring lahi mu. Maging ari la ding aliwa karela. 12Ibabie ke keka at karing lahi mu ing gabun a binie ku kang Abraham at kang Isaac. 13Kanita likuan ne ning Dios ketang lugal nung nukarin ne akasabi. 14#Gen 28:18, 19.Mitalakad yang metung a batung pekatanda i Jacob ketang lugal nung nu ne akasabi ning Dios. Miyain yang ain-a-inuman at saka ne tigtugan laru. 15Betel ing inaus nang Jacob ketang lugal a ita.
Ing Pangamate nang Raquel
16Meko ya Betel i Jacob at ding katubale na. Malaut la pa Efrata inyang miras ing oras na ning pamanganak nang Raquel. Miraramdam yang e makanyan-kanyan. 17Inyang magkasakit yang manganak ngana ning ilut, E ka tatakut, Raquel. Mika metung ka pang anak a lalaki. 18Oneng mibili ya king panganib at mete ya king pamanganak na. Bayu ya mete inaus neng Benoni#35:18 King Hebreo: anak ning kasakitan. ing anak na. Oneng Benjamin#35:18 King Hebreo: anak ning wanan gamat o anak ning Mauli. Ngana wari, ing anak a maging masuerti. naman ing pemalagyu nang Jacob a tata na.
19Mete ya i Raquel at mikutkut ya king lele dalan papunta Efrata a ngeni ya ing Betlehem. 20Mibili yang batung pitatandanan i Jacob king kutkutan na. Iti ya ing batung palatandanan king kutkutan nang Raquel a atyu angga ngeni karin. 21Sindu nang Israel ing pamaglakbe na at menuknangan ya sumangid na ning tore ning Eder.
Ding Anak nang Lalaking Jacob
(1 Cronica 2:1-2)
22 # Gen 49:4. Kabang manuknangan ya i Israel king lugal a ita, lepitan neng Ruben i Bilha, ing metung karing babaing kasese nang tata na, at sipingnan ne. Abalu nang Israel iti at mimua ya.#35:22 O kaya: abalitan na o dimdam at mimua yang e makanyan-kanyan.
Labi lang aduang lalaki ding anak nang Jacob. 23Ding ayanak na kang Lea ila di Ruben (ing pangane nang Jacob), Simeon, Levi, Juda, Isacar, at i Zebulun; 24ding ayanak na kang Raquel ila naman di Jose at Benjamin 25at ding ayanak na kang Bilha a ipus nang Raquel ila di Dan at Neftali; 26ding ayanak na kang Zilpa a ipus nang Lea ila di Gad at Aser. Ila deti ring anak nang Jacob. Mibait la ngan deti inyang manuknangan ya Padan-aram.
Ing Pangamate nang Isaac
27 # Gen 13:18. Minuli ya i Jacob kang tata nang i Isaac karin king Mamre, karin Kiriat-Arba at ausan da namang Hebron, nung nu la mibalebale di Abraham at Isaac. 28Dinalan walung pulung banua ya i Isaac 29inyang mate ya. Kitkut de ri Esau at Jacob lele da ring makatua na.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994