EXODUS 32
32
Rangkachak bâwngno lim
(Deut. 9:6-29)
1Mosia chu tlâng aṭanga a lo chhuk tâk lawk loh avângin Arona hnênah mite chu an kal khâwm a, “Khai, min hruaitu tûr Pathian min siamsak teh; Aigupta ram aṭanga min hruai chhuaktupa Mosia lah hi a chanchin eng mah kan hre tawh si lo,” an ti a. #Tirh. 7:40. 2Arona chuan, “In nupui te, in fapa te, leh in fanute rangkachak bengbeh thlawnsak ula, han la ta che u,” a ti a. 3Mi zawng zawng chuan an rangkachak bengbehte chu an thlawn a, Arona an pe a. 4Ani chuan a lo dawng a, rangkachak chu a rawh tui a, a chhûnna tûr a siamah chuan bâwngno, a pa lim a chhûng ta a. Mite chuan, “Aw Israel-te u, hei hi Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u pathian chu a ni,” an ti a. #1 Lal. 12:28; Tirh. 7:41. 5Chu chu Aronan a hriat chuan bâwngno lim hmaah chuan maichâm a siam a; “Naktûkah Lalpa chawimawina ruai kan ṭheh ang,” tiin a tlângautîr a. 6A tûk zîngah chuan hâlral thilhlan an hlân a, remna thilhlan an rawn la bawk a, an hlân a, mipuite chu ruai kîl tûr chuan an ṭhu a, inphalrai ruai a ni ta ngawt a.
7 Lalpa chuan Mosia hnênah, “Chhuk thuai teh, Aigupta ram aṭanga i hruai chhuah, i mite khu an khawlo zo ta. 8An awm dân tûr ka hrilh ang khân an awm rei peih ta hauh lo mai; rangkachak bâwngno lim an chhûng a, chibai an bûk a, inthawina an hlân e, ‘Aw Israel-te u, hei hi Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u in pathian chu a ni, an ti,” a ti a.#1 Kor. 10:7. 9Lalpa chuan Mosia hnênah, “Hêng mite hi an luhlul hle mai ka ti! 10Ka thinur êm mai, khawi nge, ka zu tihlum vek teh ang, nang chauh hi hnam ropui takah ka han din teh ang che,” a ti a.
11Mosia chuan a Pathian, Lalpa chu a ngên a, “Aw Lalpa, ropui tak leh kut chak tak hmanga Aigupta ram ata i hruai chhuah i mite chungah engtizia nge chuti taka i thinur le! 12‘Tlângrama tihhluma, tihchimih tumin a mite chu Aigupta ram ata a hruai chhuak a lo nih hi,’ Aigupta mite chuan an ti dâwn asin. Thinur tawh teh suh. 13I chhiahhlawh Abrahama te, Isaka te, Israela te kha hre reng teh; mahni inchhâlin an hnênah, ‘Arsi zâtin in thlahte ka tipung ang a, ka sawi ram zawng zawng hi in thlahte hnênah ka pe ang a, an nei kumkhua ang,’ tiin i tiam kha,” a ti a. #Gen. 22:16,17; 17:8; 32:11-14; Num. 14:13-19. 14Tichuan, Lalpa chuan a mite chunga thil ṭha lo tih a tum chu a ṭhulh ta a.
15Mosia chu tlâng aṭang chuan a chhuk thla a, a kut lehlam lehlam chuan thupêk ziakna lungphêk chu a keng a. 16Lungphêkte chu Pathian siam a ni; a ziak pawh chu Pathian ngeiin kerin a ziak a ni.
17Mipui au thâwm chu Josua chuan a han hria a, “Chu! riahhmuna thâwm chu indo thâwm a va ni âwm ve?” a ti a. 18Mosia chuan, “Hnehtu au thâwm a ni lo va, chan chau thâwm lah a ni hek lo, hlimhlawp zai thâwm a nih chu,” a ti a.
19Tin, riahhmun chu a zu thleng hnai a, Mosia chuan bâwngno lim leh mipui lâm huai huai chu a han hmu a, a thin a ur ta êm êm a. Tlâng bulṭhutah chuan a lungphêk ken chu a vawm keh a. 20Bâwngno lim an chhûn chu a la lawk a, a rawh a, a râwt dip a, tuiah a phul a, Israel fate chu a intîr ta a. 21Arona hnênah, “Engtin nge mipuiin an tih che a heti taka thil sual i tihtîr tâk le?” a ti a. 22Arona chuan a chhâng a, “Ka Lalpa thinur chu ka chungah alh teh suh se, hêng mite hian thil sual tih an châk zek zekzia i hria alâwm. 23‘Min hruaitu tûr pathian min siamsak rawh, Aigupta ram aṭanga min hruai chhuaktu Mosia lah hi a chanchin pawh kan hre tawh si lo,’ an rawn ti a. 24Keiin an hnênah, ‘Rangkachak nei chuan thlawn sela, rawn dah rawh se,’ ka lo ti a. An rawn dah a, keiin ka rawh a, bâwngno limah a chang ta mai alâwm maw le!” a ti a.
25Mipui chu an duh duhin an tâl a, an hmêlmate hmuhsit hial khawpin Arona chuan a lo tâltîr mai mai a ni tih Mosian a hmuh chuan, 26riahhmun lamah a va ding a, “Lalpa lama ṭang duh chu ka hnênah hian lo kal rawh se,” a ti a. Levia thlah zawng zawng chu a lamah chuan an kal ta a. 27An hnênah, “Israel-te Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘mipa chuan khandaih pai ula, riahhmun luhnaah lûtin bûkte chu fang chhuak ula, mahni unau pawh, ṭhian pawh, ṭhenawmpa pawh that rawh se,’ a ti,” a ti a.
28Levia thlahte chuan Mosia sawi ang chuan an ti a; chumi ni chuan mi sângthum lai an that a. 29Mosia chuan, “Mahni fate leh unaute bei hial khawpin Lalpa tân in inpe a, mal a sâwm ngei ang che u,” a ti a.
30A tûkah chuan Mosian mipui hnênah, “Thil sual râpthlâk tak in ti a; mahse, tûnah hian Lalpa hnênah ka han chho leh tâng e, in sual a lo ngaidam thei mial mahna,” a ti a.
31Mosia chu Lalpa hnênah a kal chho leh a, “Hêng mite hian thil sual râpthlâk tak an ti a, rangkachak pathian an siam tâk hi. 32Mahse, an sual hi i ngaidam thei hrâm ang emaw chu? I theih lul loh chuan i mite hming ziakna bu ata ka hming kha thai bo mai ang che,” a ti a.#Sam. 68:28; Thup. 3:5.
33 Lalpa chuan Mosia chu a chhâng a, “Ka lehkhabu aṭangin ka chunga thil tisualtu hming chauh a ni ka thai bo dâwn ni. 34Kal ta la, ka hrilh tawh che hmunah he mite hi hruai rawh. Ngai teh, ka Vântirhkoh chuan i hma a hruai zêl ang a; ka rawn tlawh hunah chuan an sualna ngei chauhvah a ni ka rawn hrem dâwn ni,” a ti a. 35Tichuan, rangkachak bâwngno lim Arona an siamtîr avâng chuan Lalpa chuan mipui zîngah hri a lêntîr ta a.
Iliyochaguliwa sasa
EXODUS 32: MIZCLBSI
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
EXODUS 32
32
Rangkachak bâwngno lim
(Deut. 9:6-29)
1Mosia chu tlâng aṭanga a lo chhuk tâk lawk loh avângin Arona hnênah mite chu an kal khâwm a, “Khai, min hruaitu tûr Pathian min siamsak teh; Aigupta ram aṭanga min hruai chhuaktupa Mosia lah hi a chanchin eng mah kan hre tawh si lo,” an ti a. #Tirh. 7:40. 2Arona chuan, “In nupui te, in fapa te, leh in fanute rangkachak bengbeh thlawnsak ula, han la ta che u,” a ti a. 3Mi zawng zawng chuan an rangkachak bengbehte chu an thlawn a, Arona an pe a. 4Ani chuan a lo dawng a, rangkachak chu a rawh tui a, a chhûnna tûr a siamah chuan bâwngno, a pa lim a chhûng ta a. Mite chuan, “Aw Israel-te u, hei hi Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u pathian chu a ni,” an ti a. #1 Lal. 12:28; Tirh. 7:41. 5Chu chu Aronan a hriat chuan bâwngno lim hmaah chuan maichâm a siam a; “Naktûkah Lalpa chawimawina ruai kan ṭheh ang,” tiin a tlângautîr a. 6A tûk zîngah chuan hâlral thilhlan an hlân a, remna thilhlan an rawn la bawk a, an hlân a, mipuite chu ruai kîl tûr chuan an ṭhu a, inphalrai ruai a ni ta ngawt a.
7 Lalpa chuan Mosia hnênah, “Chhuk thuai teh, Aigupta ram aṭanga i hruai chhuah, i mite khu an khawlo zo ta. 8An awm dân tûr ka hrilh ang khân an awm rei peih ta hauh lo mai; rangkachak bâwngno lim an chhûng a, chibai an bûk a, inthawina an hlân e, ‘Aw Israel-te u, hei hi Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u in pathian chu a ni, an ti,” a ti a.#1 Kor. 10:7. 9Lalpa chuan Mosia hnênah, “Hêng mite hi an luhlul hle mai ka ti! 10Ka thinur êm mai, khawi nge, ka zu tihlum vek teh ang, nang chauh hi hnam ropui takah ka han din teh ang che,” a ti a.
11Mosia chuan a Pathian, Lalpa chu a ngên a, “Aw Lalpa, ropui tak leh kut chak tak hmanga Aigupta ram ata i hruai chhuah i mite chungah engtizia nge chuti taka i thinur le! 12‘Tlângrama tihhluma, tihchimih tumin a mite chu Aigupta ram ata a hruai chhuak a lo nih hi,’ Aigupta mite chuan an ti dâwn asin. Thinur tawh teh suh. 13I chhiahhlawh Abrahama te, Isaka te, Israela te kha hre reng teh; mahni inchhâlin an hnênah, ‘Arsi zâtin in thlahte ka tipung ang a, ka sawi ram zawng zawng hi in thlahte hnênah ka pe ang a, an nei kumkhua ang,’ tiin i tiam kha,” a ti a. #Gen. 22:16,17; 17:8; 32:11-14; Num. 14:13-19. 14Tichuan, Lalpa chuan a mite chunga thil ṭha lo tih a tum chu a ṭhulh ta a.
15Mosia chu tlâng aṭang chuan a chhuk thla a, a kut lehlam lehlam chuan thupêk ziakna lungphêk chu a keng a. 16Lungphêkte chu Pathian siam a ni; a ziak pawh chu Pathian ngeiin kerin a ziak a ni.
17Mipui au thâwm chu Josua chuan a han hria a, “Chu! riahhmuna thâwm chu indo thâwm a va ni âwm ve?” a ti a. 18Mosia chuan, “Hnehtu au thâwm a ni lo va, chan chau thâwm lah a ni hek lo, hlimhlawp zai thâwm a nih chu,” a ti a.
19Tin, riahhmun chu a zu thleng hnai a, Mosia chuan bâwngno lim leh mipui lâm huai huai chu a han hmu a, a thin a ur ta êm êm a. Tlâng bulṭhutah chuan a lungphêk ken chu a vawm keh a. 20Bâwngno lim an chhûn chu a la lawk a, a rawh a, a râwt dip a, tuiah a phul a, Israel fate chu a intîr ta a. 21Arona hnênah, “Engtin nge mipuiin an tih che a heti taka thil sual i tihtîr tâk le?” a ti a. 22Arona chuan a chhâng a, “Ka Lalpa thinur chu ka chungah alh teh suh se, hêng mite hian thil sual tih an châk zek zekzia i hria alâwm. 23‘Min hruaitu tûr pathian min siamsak rawh, Aigupta ram aṭanga min hruai chhuaktu Mosia lah hi a chanchin pawh kan hre tawh si lo,’ an rawn ti a. 24Keiin an hnênah, ‘Rangkachak nei chuan thlawn sela, rawn dah rawh se,’ ka lo ti a. An rawn dah a, keiin ka rawh a, bâwngno limah a chang ta mai alâwm maw le!” a ti a.
25Mipui chu an duh duhin an tâl a, an hmêlmate hmuhsit hial khawpin Arona chuan a lo tâltîr mai mai a ni tih Mosian a hmuh chuan, 26riahhmun lamah a va ding a, “Lalpa lama ṭang duh chu ka hnênah hian lo kal rawh se,” a ti a. Levia thlah zawng zawng chu a lamah chuan an kal ta a. 27An hnênah, “Israel-te Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘mipa chuan khandaih pai ula, riahhmun luhnaah lûtin bûkte chu fang chhuak ula, mahni unau pawh, ṭhian pawh, ṭhenawmpa pawh that rawh se,’ a ti,” a ti a.
28Levia thlahte chuan Mosia sawi ang chuan an ti a; chumi ni chuan mi sângthum lai an that a. 29Mosia chuan, “Mahni fate leh unaute bei hial khawpin Lalpa tân in inpe a, mal a sâwm ngei ang che u,” a ti a.
30A tûkah chuan Mosian mipui hnênah, “Thil sual râpthlâk tak in ti a; mahse, tûnah hian Lalpa hnênah ka han chho leh tâng e, in sual a lo ngaidam thei mial mahna,” a ti a.
31Mosia chu Lalpa hnênah a kal chho leh a, “Hêng mite hian thil sual râpthlâk tak an ti a, rangkachak pathian an siam tâk hi. 32Mahse, an sual hi i ngaidam thei hrâm ang emaw chu? I theih lul loh chuan i mite hming ziakna bu ata ka hming kha thai bo mai ang che,” a ti a.#Sam. 68:28; Thup. 3:5.
33 Lalpa chuan Mosia chu a chhâng a, “Ka lehkhabu aṭangin ka chunga thil tisualtu hming chauh a ni ka thai bo dâwn ni. 34Kal ta la, ka hrilh tawh che hmunah he mite hi hruai rawh. Ngai teh, ka Vântirhkoh chuan i hma a hruai zêl ang a; ka rawn tlawh hunah chuan an sualna ngei chauhvah a ni ka rawn hrem dâwn ni,” a ti a. 35Tichuan, rangkachak bâwngno lim Arona an siamtîr avâng chuan Lalpa chuan mipui zîngah hri a lêntîr ta a.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.