Bibeln är levandeSmakprov

Bibeln kan inte stoppas

På 1500-talet existerade inte Bibeln på de flesta språk. Endast välutbildade eller rika kunde studera den på hebreiska, grekiska eller latin.

Men en akademiker vid namn William Tyndale var övertygad om att alla förtjänade att ha tillgång till Bibeln. Det ledde till att han började att översätta den till sitt språk: engelska.

Den engelska överheten var emot idéen, så Tyndale flydde landet och smugglade senare in sitt Nya Testamente till England. Under nio år lyckades Tyndale undvika att bli arresterad medan han jobbade på den första översättningen av Bibeln till engelska. Men så småningom blev han tillfångatagen, dömd för kätteri och bränd på bål.  

Men när Gud är inblandad i något -kan ingenting stoppa honom. 

Tyndales offer satte igång en underjordisk rörelse som krävde förändring. Och nästan 100 år senare kom förändringen. King James Bibeln blev tillgänglig på engelska—en version som byggde på mycket av Tyndales arbete i sin första utgåva.  

Med tiden kom England att förändras genom Bibeln. Det blev väckelse och uppvaknanden, missionsrörelser föddes och organisationer som ägnade sig åt Bibelöversättning bildades Bibeln förnyade en nation—men väckelsen började med att tidiga engelska översättare tyckte att alla skulle ha tillgång till Guds ord … och de gjorde någonting åt det.

Hur inspireras du av modet hos de tidiga bibelöversättarna? 

Ta nu en stund och tänk på vad Tyndale fick genomleva. Be därefter Gud att visa dig vilka steg du behöver ta för att dela Ordet med dem som är i din närhet. Kanske är det att skicka en vers till någon eller kanske att ge till ett Bibelöversättningsprojekt. 

Vilka steg det än är, fundera över hur ditt liv skulle vara annorlunda om du inte hade tillgång till Guds ord, var sedan en katalysator för förändring i någon annans liv.