Efesierbrevet 5:17
Efesierbrevet 5:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Var därför inte oförnuftiga utan förstå vad som är Herrens vilja.
Efesierbrevet 5:17 Bibel 2000 (B2000)
Var därför aldrig oförståndiga, utan sök förstå vad som är Herrens vilja.
Efesierbrevet 5:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Var därför inte oförståndiga utan förstå vad som är Herrens vilja.
Efesierbrevet 5:17 Nya Levande Bibeln (BSV)
Handla inte tanklöst, utan försök att förstå vad Herren Jesus vill.
Efesierbrevet 5:17 Karl XII 1873 (SK73)
Derföre, varer icke oförståndige, utan förståndige hvad Herrans vilje är.
Efesierbrevet 5:17 Svenska 1917 (SVEN)
Varen alltså icke oförståndiga, utan förstån vad som är Herrens vilja.
Efesierbrevet 5:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Var därför inte oförnuftiga utan förstå vad som är Herrens vilja.
Efesierbrevet 5:17 nuBibeln (NUB)
Var därför inte oförståndiga, utan försök att förstå vad Herren vill.
Efesierbrevet 5:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Var därför inte oförståndiga (tanklösa, dåraktiga; utan insikt/perspektiv) [handla inte ologiskt, förhastat och oförsiktigt, se Luk 11:40], utan förstå [reflektera strukturerat och lägg ihop alla fakta så att ni kommer fram till] vad som är Guds vilja (önskan).