Efesierbrevet 4:2

Dela

Efesierbrevet 4:2 nuBibeln (NUB)

Var alltid ödmjuka och milda, och behandla varandra med tålamod och kärlek.

Efesierbrevet 4:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Var ödmjuka och milda på allt sätt. Visa tålamod och ha fördrag med varandra i kärlek.

Efesierbrevet 4:2 Nya Levande Bibeln (BSV)

Erkänn ert behov av varandra, och behandla varandra med mildhet och tålamod. Älska varandra och ha överseende med varandras brister.

Efesierbrevet 4:2 Karl XII 1873 (SK73)

Med alla ödmjukhet och saktmodighet; med tålamod, unddragandes den ene den andra i kärlekenom

Efesierbrevet 4:2 Svenska 1917 (SVEN)

med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek

Efesierbrevet 4:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var alltid ödmjuka och milda, var tålmodiga och överseende med varandra i kärlek.

Efesierbrevet 4:2 nuBibeln (NUB)

Var alltid ödmjuka och milda, och behandla varandra med tålamod och kärlek.

Efesierbrevet 4:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

med all ödmjukhet och mildhet (saktmod) [balanserad och kontrollerad styrka som är fri från hämndlystnad och bitterhet], med tålamod, så att ni [uthålligt och överseende] har fördrag med varandra i [utgivande och osjälvisk] kärlek

Efesierbrevet 4:2 Bibel 2000 (B2000)

alltid ödmjuka och milda. Ha fördrag med varandra i tålamod och kärlek.