Psalmet 35:10

Ndaje

Psalmet 35:10 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Të gjitha kockat e mia do të thonë: "O Zot, kush është si ti, që e çliron të mjerin nga ai që është më i fortë se ai, të mjerin dhe nevojtarin nga ai që plaçkit?".

Psalmet 35:10 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Gjith’ eshtënat’ e mia kanë me thanë: Zot, cilli të gjan tyi, qi shpëton të vobegunë prei dorësë ma të fortit, edhe të vobegun’ edhe të nevojëshiminë prei ati qi e rrëmben?

Psalmet 35:10 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Tërë kockat e mia do të thonë: «Kush është si ti, o ZOT? Ti e shpëton të mjerin prej më të fortit, të vobektin e skamnorin prej plaçkitësit».

Psalmet 35:10 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Të gjitha kockat e mia do të thonë: "O Zot, kush është si ti, që e çliron të mjerin nga ai që është më i fortë se ai, të mjerin dhe nevojtarin nga ai që plaçkit?".