Psalmet 143:8

Ndaje

Psalmet 143:8 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Ban-më me ndigjuem përdëlliminë tand ndë mëngjest, se shpëreva mbë tyi; ban-më me ngjofun’ udhënë qi ashtë për të ecunë, se vara shpirtinë t’em te ti.

Psalmet 143:8 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Shpallmë mirësinë tënde që në mëngjes, se te ti kam besim. Tregomë udhën ku duhet të eci, se drejt teje e lartësoj shpirtin tim.

Psalmet 143:8 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Më bëj të ndiej mirësinë tënde në mëngjes, sepse unë kam besim te ti; më trego rrugën nëpër të cilën duhet të eci, sepse unë e lartoj shpirtin tim drejt teje.