Psalmet 139:1-2

Ndaje

Psalmet 139:1-2 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

O Zot, më shprovove, edhe më ngjofte. Ti ngjef të ndenjunitë t’em, edhe të ngritunitë t’em; ti kupëton mendimet’ e mi çë së largu.

Psalmet 139:1-2 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

O ZOT, ti më ke shqyrtuar e më njeh. Ti e di kur ulem e kur ngrihem, mendimet nga larg m'i kupton.

Psalmet 139:1-2 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Ti më ke hetuar, o Zot, dhe më njeh. Ti e di kur ulem dhe kur ngrihem, ti e kupton nga larg mendimin tim.