Psalmet 134:1-3

Ndaje

Psalmet 134:1-3 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Qe, bekoni Zotinë, ju gjithë shërbëtorët’ e Zotit, qi rrini natënë ndë shtëpi të Zotit. Ngreni nalt duertë tueja mbë të shenjtënuemet, edhe bekoni Zotinë. Të bekoftë Zoti prei Sionet, ai qi bani qiellin’ edhe dhenë!

Psalmet 134:1-3 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Bekojeni tani ZOTIN, të gjithë ju shërbëtorët e ZOTIT, ju që rrini tërë natën në shtëpinë e ZOTIT. Ngrijini duart drejt shenjtërores e bekojeni ZOTIN. Të bekoftë prej Sionit ZOTI, ai që krijoi qiellin e tokën.

Psalmet 134:1-3 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Ja, bekoni Zotin, ju, të gjithë shërbëtorët e Zotit, që e kaloni natën në shtëpinë e Zotit. Ngrini duart në drejtim të shenjtërores dhe bekoni Zotin. Të bekoftë Zoti nga Sioni, ai që ka krijuar qiejt dhe tokën.