Psalmet 122:6-8 - Compare All Versions

Ndaje

Kërkoni paqtimin’ e Ierusalemësë; le t’u vejë mbarë atyne qi të duenë. Le të jetë paqtim ndë muret e tu, edhe mbarësi ndë pallatet e tu. Për punë të vëllazënavet mi, edhe t’afërëvet mi, kam me thanë tashti: Paqtim mbë tyi!

Lutuni për paqen e Jerusalemit: «Qofshin të begatë ata që të duan! Pastë paqe brenda mureve të tua, qetësi në fortesat e tua!». Për hir të vëllezërve e të miqve të mi, teksa do të them: «Paqja qoftë me ty!».

Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan. Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua. Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: "Paqja qoftë te ti".