Psalmet 112:1-3

Ndaje

Psalmet 112:1-3 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Alleluia. Lum ai njeri qi druen Zotinë, i ka anda fort urdhënimet’ e ati. Fara e ati ka me qenun’ e fortë ndë dhet, brezi i të dreitëvet ka me u bekuem. Nder e pasëje kanë me qenunë ndë shtëpi t’ati, edhe dreitënia e ati mbet ndë jetët të jetësë.

Psalmet 112:1-3 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Lum njeriu që e druan ZOTIN, që gjen kënaqësi të madhe në urdhërimet e tij. Pasardhësit e tij do të jenë të fortë mbi tokë, breznia e të drejtëve do të bekohet. Pasuri e begati do të ketë në shtëpinë e tij

Psalmet 112:1-3 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Aleluja. Lum njeriu që ka frikë nga Zoti dhe gjen një gëzim të madh në urdhërimet e tij. Pasardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar. Në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.