Logoja YouVersion
Ikona e kërkimit

Jobi 33:15-18 - Compare All Versions

Jobi 33:15-18 ALBB (Bibla Shqip 1994)

në një ëndërr, në një vegim të natës, kur një gjumë i rëndë i zë njerëzit, kur dremitin në shtretërit e tyre. Atëherë ai hap veshët e njerëzve dhe vulos paralajmërimet që u bën, për ta larguar njeriun nga veprimet e tij dhe për ta mbajtur larg nga kryelartësia, për të shpëtuar shpirtin e tij nga gropa dhe për të penguar që jeta e tij të mbarojë nga shpata.

Jobi 33:15-18 AL1 (Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK))

Në ëndërr, natën në vegim, kur mbi njerëzinë kllapia bie, e ndër shtroja ata dremisin, njerëzve ai veshët ua hap e ua mbush me udhëzime, për ta kthyer njerëzinë nga zararet e për ta zhveshur nga krenia, për t'ia shpëtuar shpirtin nga gropa e jetën nga ushta vringëlluese.