Psalmy 50
50
Upomnienie dla ludu Przymierza
1Psalm Asafa.#1Krn 25:1#50:1 Być może pochodzi z wcześniejszego okresu monarchii i łączył się z doroczną uroczystością odnowy Przymierza.
Bóg, Bóg JHWH#Joz 22:22 przemówił#50:1 Duża część tego Psalmu (ww. 5, 7-15, 16b-23) zawiera słowa Boga. i zawezwał ziemię#Iz 1:2 –
Od wschodu słońca aż po jego zachód.#50:1 Określenie to może się odnosić do obszaru, czyli do całej ziemi, lub do czasu, czyli do całego dnia.
2Z Syjonu,#Wj 19:16-19; Pwt 33:2 doskonałości piękna,
Zajaśniał Bóg.#Ps 48:3
3Nasz Bóg przybywa i nie będzie milczał!
Ogień pochłania przed Jego obliczem
I w Jego otoczeniu sroży się bardzo.
4Przyzywa z góry niebiosa
I ziemię, aby sądzić swój lud:#Pwt 4:26; 30:19; 31:28; 32:1; Iz 1:2
5Zgromadźcie Mi moich wiernych,#50:5 Lub: pobożnych, bogobojnych, חָסִיד (chasid).
Zawierających#50:5 Zawierających Przymierze, כֹּרְתֵי בְרִיתִי (korte weriti): może się odnosić do osób, które właśnie zamierzają odnowić Przymierze z Bogiem, lub do osób, które są z Nim w relacji Przymierza. Od interpretacji tego wyrażenia zależy wymowa Psalmu. W pierwszym przypadku jest on pieśnią łączącą się z uroczystością odnowienia Przymierza; w drugim przypadku jest skargą na niewierność ludu. ze Mną Przymierze nad ofiarą!#Rdz 15:7-18; Wj 24:3-8; Jr 34:18
6Wówczas niebiosa ogłoszą Jego sprawiedliwość,
Ponieważ sam Bóg jest sędzią! Sela.
7Słuchaj, mój ludu,#Pwt 5:1; Ps 81:9 a będę przemawiał,
Izraelu – a będę o tobie świadczył;#50:7 Lub: Przeciw tobie świadczył.
Bogiem, Ja jestem twoim Bogiem!#Wj 20:2; Pwt 5:6; 6:4
8Nie ganię cię z powodu twoich ofiar,
A twoje całopalenia mam zawsze przed sobą.
9Nie wezmę z twego domu byka
Ani kozłów z twoich zagród.
10Gdyż do Mnie należy wszelkie leśne zwierzę,
Zwierzyna#50:10 Lub: bydło (zob. Ps 104:14). na tysiącu gór,
11Znam całe ptactwo górskie
I roje pól są u Mnie.#50:11 Lub: owady (?).
12Gdybym był głodny, nie mówiłbym o tym tobie,
Bo mój jest świat wraz z tym, co go wypełnia.#Wj 19:5; Pwt 10:14; Ps 24:1; 89:12; 1Kor 10:26
13Czy jadam mięso byków
Albo piję krew kozłów?
14Ofiaruj Bogu dziękczynienie#Jo 2:10; Hbr 13:15-16
I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!
15I wzywaj Mnie w dniu niedoli,
Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!#Ps 91:15
16A bezbożnemu Bóg powiedział:#1Sm 15:22; Iz 1:11-20; Oz 6:6; Rz 2:21-23
Co ci do wyliczania moich ustaw
Lub do brania na twe wargi mojego przymierza?
17Przecież ty znienawidziłeś karność
I rzuciłeś za siebie moje słowa.
18Gdy widziałeś złodzieja, bratałeś#50:18 Lub: biegłeś za nim. się z nim
I miałeś swój dział z cudzołożnikami.#Wj 20:14-15; Pwt 5:18-19
19Swoje usta zapuszczałeś w zło
I twój język dołączał do zdrady.
20Siedzisz i mówisz#50:20 Lub: ciągle mówisz. przeciw swemu bratu,#Rdz 42:21
Przeciwko synom swej matki wnosisz zniewagi.
21Czyniłeś to, a ja milczałem,#Iz 42:14; 57:11
Byłeś przekonany, że jestem jak ty.
Upominam cię i stawiam ci to przed oczami!
22Zrozumcie to wy, którzy zapominacie Boga,
Bym [was] nie rozdarł, tak że nie będzie ratownika!#Oz 5:14
23Kto ofiaruje dziękczynienie, czci Mnie,
A temu, kto porządkuje#50:23 porządkuje drogę, וְשָׂם דֶּרֶךְ (wesam derech), czyli: przygotowuje się do podróży (Rdz 30:36). Być może: (1) וְשֹׁמֵר דְּרַכַּי (weszomer derakai), czyli: strzeże mojej drogi (Ps 18:21; 37:34); (2) וְשֹׁמֵר דַּרְכּוֹ (weszomer darko), czyli: strzeże swojej drogi (Ps 39:2). θυσία αἰνέσεως δοξάσει με καὶ ἐκεῖ ὁδός ᾗ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ, czyli: Ofiara uwielbienia przyniesie mi chwałę i tam droga, którą ukażę mu – zbawienie Boże G. drogę, ukażę Boże zbawienie.
Obecnie wybrane:
Psalmy 50: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej