Psalmy 17
17
Prośba o ratunek
1Modlitwa Dawida.#17:1 Być może modlitwa ze zbioru modlitw Dawida (Ps 72:20). Por. z Ps 5.
Wysłuchaj, JHWH, sprawiedliwej#17:1 Lub: słusznej [sprawy]. [sprawy],
Zwróć uwagę na moje błaganie,
Nakłoń ucha ku mojej modlitwie
[Płynącej] z warg nieobłudnych!#17:1 Lub: Zetrzyj wargi obłudne (l. zdradliwe).
2Niech sprzed Twojego oblicza wyjdzie wyrok na mnie,
Niech Twoje oczy zobaczą to, co prawe.
3Doświadczyłeś moje serce,#Ps 7:10; Prz 17:3
Odwiedziłeś [mnie] nocą,
Poddałeś mnie próbie, [ale] nic nie znajdziesz:
Postanowiłem, że moje wargi nie splamią się wykroczeniem.
4Co do czynów ludzkich, według słowa Twoich warg,
Ja wystrzegałem się ścieżek bandytów.
5Mocne są moje kroki na Twoich szlakach,
Nie pośliznęły się moje stopy.
6Ja wezwałem Ciebie, gdyż wysłuchasz mnie, Boże,
Zwróć do mnie swe ucho,#Ps 31:3; 54:4; 55:2 wysłuchaj moich słów!
7Wspaniałomyślnie okaż [mi] swą łaskę,#Wj 15:11-13
Zbawco tych, którzy przed przeciwnikami chronią się u Twojej prawicy.
8Strzeż mnie jak źrenicy oka,#Pwt 32:10; Za 2:12
Ukryj mnie w cieniu swoich skrzydeł#Rt 2:12; Ps 36:8; 57:2; 61:5; 63:8; 91:4; Mt 23:37
9Przed bezbożnymi, którzy mnie gnębią,#17:9 przesłuchują11QPsᶜ.
Zawziętymi wrogami, którzy mnie osaczają.
10W swoim buncie się zamknęli,#17:10 Idiom: w swym roztyciu się zamknęli (Pwt 32:15).
Swymi ustami przemówili z wyniosłością.
11Nasze kroki#17:11 Wygonili mnie11QPsᶜ: Wyrzucając (l. wyganiając) mnie, teraz mnie otoczyli G. teraz otoczyli,
Swoje oczy utkwili, by przygnieść [nas] do ziemi.
12Podobny jest do lwa żądnego pożerania#Ps 7:3; 10:9; 22:14; 57:5
I do lwiątka siedzącego w ukryciu.
13Powstań, JHWH! Wystąp przeciw niemu,#Lb 10:35
Rzuć go na kolana!
Niech Twój miecz uratuje mą duszę od bezbożnych,
14Od śmiertelnych#17:14 Od śmiertelnych, hbr: מִמְתִים (mimtim), lub: (1) Niech zabije ich, מְמִיתָם (memitam): Niech zabije ich Twoja ręka, JHWH,/ Niech pozbawi ich świata,/ działu w tym życiu; (2) Od tych, którzy zadają śmierć, מִמְמִתִים (mimmitim) 2Krl 17:26; Jb 33:22; Jr 26:15: Od morderców Twoja ręka, JHWH,/ Od morderców w tym czasie, gdy mają udział w tym życiu (Od morderców tego czasu, ich dział jest w tym życiu); Od tych plag z Twojej ręki 11QPsᶜ; Od wrogów Twojej ręki G. Twoja ręka, JHWH.
Od śmiertelnych – od okresu, gdy mają udział w tym życiu.#17:14 ich życiu11QPsᶜ; wyznacz im ich dział w ich życiu G.
A Twój skarb?#17:14 Lub: A ci, którzy są Twoim skarbem? Być może chodzi o ludzi wiernych Bogu, których Bóg traktuje jak swój skarb. Inni: Ich dział jest w tym życiu,/ Twoimi skarbami napełniasz ich brzuch. Wówczas w. 15 powinien się zacząć od ale. Ponadto przy takim odczycie Bóg byłby tym, który napełnia brzuch bezbożnych swoimi skarbami. Napełniasz ich brzuch,
Nasycą się synowie
I swój nadmiar odłożą swoim dzieciom!
15Ja dzięki sprawiedliwości#17:15 Lub: dzięki słuszności mojej sprawy (zob. w. 1). zobaczę Twe oblicze,#Ps 11:7; 16:11; 24:6; 27:8; 105:4; 140:14; Mt 5:8; 1J 3:2; Obj 22:4
Po obudzeniu nasycę się Twoim widokiem.
Obecnie wybrane:
Psalmy 17: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej