Psalmy 11
11
Pieśń ufności w obliczu niebezpieczeństwa
1Dla prowadzącego chór. Dawidowy.#11:1 Psalm Dawida G.
Zdałem się na JHWH.
Jak możecie mówić mojej duszy:
Kryj się, ptaku, na swej górze?#Ps 55:7#11:1 Lub: (1) na górze jak ptak: הַר כְםוֹ צִפּוֹר (har kemo tsippor); (2) Uciekaj w góry jak ptak G Vg.
2Bo oto bezbożni napinają łuk,
Przyłożyli swą strzałę#11:2 Lub: strzały, חַצִים (chatsim), por. G. do cięciwy,#11:2 wycelowali strzały (4QCatenaA) na cięciwach 4QCatenaA G; przygotowali strzały do kołczana G.
Aby o zmroku razić [ludzi] prawego serca.
3Tak! Są burzone podstawy!#Ez 30:4
Czego dokonał sprawiedliwy?#11:3 Czego dokonał sprawiedliwy? Tj. (1) jak bardzo trud sprawiedliwego okazał się nietrwały (G); (2) co uczynił sprawiedliwy, że są one burzone. (3) Może jest to pytanie skierowane do Sprawiedliwego, czyli do Boga? Odpowiedzią byłyby dalsze części Psalmu.
4 JHWH jest w swym świętym przybytku,#Ha 2:20
JHWH, którego tron jest w niebie.
Jego oczy widzą,#1Krl 8:29; Ps 33:13-14; 94:9; 113:6#11:4 Jego oczy widzą: (1) Jego oczy patrzą na potrzebującego (lub: ciężko pracującego, spracowanego) G; (2) Jego oczy widzą świat, οἰκουμένην GMss; hbr. חֶלֶד (cheled) l. תֶּבֶל (tewel) BHS.
Jego powieki#11:4 Lub: wzrok. badają synów ludzkich.
5 JHWH bada sprawiedliwego i bezbożnego,#Jr 17:10
Lecz Jego dusza nienawidzi tego, który kocha gwałt.
6Spuści [On] na bezbożnych sidła,#11:6 sidła, פַּחִים (pachim), pod. G; lub: węgle, פַּחְמי (pachmi). ogień oraz grad,
Palący wiatr będzie częścią ich kielicha.#11:6 kielicha, כּוֹס (kos), idiom: losu.
7Gdyż JHWH jest sprawiedliwy,
[On] kocha sprawiedliwość,
Prawi zobaczą Jego twarz.#Ps 16:11; 17:15; 24:6; 27:8; 105:4; 140:14; Mt 5:8; 1J 3:2; Obj 22:4
Obecnie wybrane:
Psalmy 11: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej