Przypowieści Salomona 4
4
Wartość pouczalności
1Słuchajcie, synowie, pouczenia
ojca,
zwróćcie na nie uwagę
dla nabrania rozumu.
2Bo podaję wam dobrą naukę,
mego wskazania nie porzucajcie!
3Gdy byłem synem u mojego ojca,
pieszczochem#4:3 posłusznym G. i jedynakiem
u mojej matki,
4[ojciec] pouczał mnie i mówił
do mnie:
Niech twoje serce uchwyci się
mych słów,
przestrzegaj mych przykazań
– i żyj!#4:4 Lub: abyś żył; w G* brak.
5Nabywaj mądrości, nabywaj
rozumu!#4:5 Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu: brak w G*.
Nie zapominaj i nie unikaj moich
mów!
6Nie porzucaj jej, a będzie cię strzec,
pokochaj ją, a stanie na twej straży!
7Początek mądrości jest taki: Nabywaj mądrości
i za cały swój dobytek nabywaj
rozumu!#4:7 Lub: i w całym swym dobytku (l. cokolwiek nabywasz), nabywaj rozumu. Prz 4:7 nie występuje w G*.
8Ceń ją, a wywyższy cię,
obdarzy chwałą,
gdy ją przygarniesz.
9Włoży na twą głowę zdobny
wieniec,#4:9 Lub: atrakcyjny wieniec, לִוְיַת־חֵן (liwjat chen).
dostarczy ci pięknej korony.
10Posłuchaj, mój synu, przyjmij moje
słowa,
a pomnożą się lata twego życia.#Pwt 30:16, 19
11Poprowadzę cię drogą mądrości,
powiodę cię szlakiem prawości.
12Gdy będziesz szedł, twój krok
nie będzie skrępowany,
a gdy pobiegniesz,
nie potkniesz się.
13Uchwyć się karności, nie ustawaj;
trzymaj się jej, bo ona jest twym
życiem!
14Na ścieżkę bezbożnych
nie wchodź
i nie podążaj drogą złych ludzi!
15Unikaj jej, nie przechodź na nią,
odwróć się od niej i omiń ją!
16Nie zasną bowiem, dopóki
nie zaszkodzą,
sen ich nie zmorzy, póki ktoś
przez nich nie upadnie.#4:16 póki ktoś przez nich nie upadnie: wg G: i nie zasną, καὶ οὐ κοιμῶνται.
17Bo ich chleb to chleb bezbożności,
a wino, które piją, to przemoc.
18Lecz ścieżka sprawiedliwych jest
jak blask porannej zorzy,
coraz jaśniejszej – aż nastanie
biały dzień.
19Droga bezbożnych przypomina
gęsty mrok;
nie wiedzą [oni], o co mogą się
potknąć.
20Zwróć uwagę na me słowa, mój
synu,
nakłoń ucha do moich mów!
21Nie spuszczaj ich z oczu,
strzeż ich w głębi swego serca,
22bo są życiem dla tych, którzy je
znajdują,
i lekarstwem dla całego ich ciała.
23Czujniej niż wszystkiego innego
strzeż swojego serca,#4:23 Serce, לֵב (lew), ozn. również rozum i wolę.
z niego bowiem tryska [źródło]
życia!#4:23 Lub: tryskają źródła życia, por. ἐκ γὰρ τούτων ἔξοδοι ζωῆς.
24Oddal od siebie przewrotność ust,
z dala od siebie trzymaj
pokrętność warg!
25Twoje oczy niech patrzą na wprost,
twoje powieki niech się kierują
prosto przed siebie!
26Równaj szlak dla twej nogi#4:26 Lub: Zabezpiecz się na każdą okoliczność.
i niech wszystkie twe drogi będą
pewne.
27Nie zbaczaj w prawo ani w lewo –
powstrzymuj swą nogę od zła!
Obecnie wybrane:
Przypowieści Salomona 4: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej