Marka 11
11
Wjazd Jezusa do Jerozolimy
(Mt 21:1-11; Łk 19:28-40; J 12:12-19)
1Gdy zbliżali się do Jerozolimy,#Mk 10:32-33; 11:11 do Betfage i do Betanii,#Mt 21:17; Mk 11:11; Łk 24:50; J 11:18 blisko Góry Oliwnej,#Za 14:4; Mt 24:3; 26:30; J 8:1; Dz 1:12 posłał dwóch spośród swoich uczniów, 2mówiąc im: Idźcie do wsi naprzeciw was, a zaraz po wejściu do niej znajdziecie uwiązane oślę, na którym nikt z ludzi jeszcze nie usiadł;#Lb 19:2; Pwt 21:3; 1Sm 6:7; Łk 23:53 odwiążcie je i przyprowadźcie. 3A jeśli ktoś zapytałby was: Dlaczego to robicie? – powiedzcie: Pan je potrzebuje i zaraz je tu z powrotem odeśle. 4Poszli więc i znaleźli#Mk 14:16 oślę uwiązane u drzwi, na zewnątrz, przy ulicy – i odwiązali je. 5Niektórzy zaś spośród tych, którzy tam stali, zapytali ich: Co robicie, że odwiązujecie to oślę? 6I odpowiedzieli tak, jak im polecił Jezus – i pozwolili im. 7Przyprowadzili więc oślę do Jezusa, zarzucili na nie swoje szaty, On zaś na nim usiadł.#Za 9:9; J 12:14-15 #11:7 Wydarzenie to jest spełnieniem proroctwa Za 9:9 (por. Mt 21:5; J 12:15). 8I wielu rozpostarło na drodze swoje szaty,#2Krl 9:13 inni zaś liście obcięte z pól. 9A ci, którzy Go poprzedzali i którzy szli za Nim, wołali:
Hosanna! # 11:9 Hosanna , ὡσαννά, aram. הוֹשַׁע־נָא, czyli: Ratujże! Zbawże! Także okrzyk uwielbienia.
Błogosławiony, który przychodzi
w imieniu Pana! #
Ps 118:26; Mt 23:39; J 5:43
10 Błogosławione nadchodzące
Królestwo #
2Sm 7:16; Dz 1:6
naszego ojca Dawida! #
Ez 37:24-25; Łk 1:32; Dz 2:29-30
Hosanna na wysokościach! #
Ps 148:1; Łk 2:14
11I wszedł do Jerozolimy,#Mt 21:10; Mk 11:1 do świątyni, obejrzał wszystko, a że była już wieczorna godzina, wyszedł z Dwunastoma do Betanii.#Mt 21:17; Mk 11:1, 19
Los bezowocnego figowca
(Mt 21:18-19)
12Nazajutrz, gdy wyszli z Betanii, poczuł głód,#Mt 4:2 13a widząc figowiec w oddali, pokryty liśćmi,#Mk 11:20; Łk 13:6-9 podszedł, [by sprawdzić], czy czegoś na nim nie znajdzie, ale gdy podszedł do niego, nie znalazł nic oprócz liści;#Mk 13:28 nie była to bowiem pora na figi.#11:13 Wczesne figi dojrzewają w Izraelu najwcześniej w maju, późne w sierpniu. 14Wówczas odezwał się i powiedział do niego: Oby już nikt na wieki z ciebie nie jadł owocu.#11:14 Przeklęcie figowca miało miejsce przed trzecią wizytą Jezusa w świątyni (Mk 11:27) i przed rozmową ze starszyzną żydowską (Mk 11:27-12:40). Było ono dla uczniów lekcją poglądową na temat tego, co się stanie z bezowocnymi ludźmi (Mk 13:1-37). A przysłuchiwali się temu Jego uczniowie.
Oczyszczenie świątyni
(Mt 21:12-17; Łk 19:45-48; J 2:13-22)
15I przyszli do Jerozolimy. Gdy wszedł do świątyni, zaczął wyganiać tych, którzy sprzedawali i kupowali w świątyni, poprzewracał stoły wymieniających [pieniądze]#Wj 30:13; Pwt 14:25-26#11:15 wymieniających pieniądze, κολλυβιστής, lub: bankierów. oraz stragany sprzedawców gołębi.#Kpł 1:14; 5:7; 12:8; Łk 2:24 16Nie dopuszczał też, aby ktoś przeniósł przez świątynię [choćby] sprzęt, 17a gdy nauczał, mówił im: Czy nie zostało napisane:
Dom mój będzie nazywany
domem modlitwy
przez wszystkie narody? #
Jr 7:11
A wy zrobiliście z niego jaskinię zbójców.#Iz 56:7#11:17 zbójców, λῃστῶν, lub: rabusiów.
18Usłyszeli [to] również arcykapłani oraz znawcy Prawa i szukali, jak by Go zabić,#Mt 21:46; Mk 12:12 gdyż bali się Go, ponieważ cały tłum był pod wrażeniem Jego nauki.#Mt 7:28; Mk 1:22; Łk 4:32#11:18 Lub: był zachwycony Jego nauką.
19A gdy nastawał wieczór, wychodzili poza miasto.#Mk 11:11; Łk 21:37
Bezowocny figowiec i lekcja o wierze
(Mt 21:20-22)
20Przechodząc zaś rano, zobaczyli, że figowiec#Mk 11:13 jest uschły od korzeni. 21Wtedy Piotr wspomniał i powiedział do Niego: Rabbi, spójrz, figowiec, który przekląłeś, usechł. 22A Jezus odezwał się i powiedział do niego: Miejcie wiarę w Boga!#J 14:1#11:22 wiarę w Boga, πίστιν θεοῦ, zob. Ga 2:16; Mk 11:22L. 23Zapewniam was, że ktokolwiek powiedziałby tej górze: Podnieś się i wrzuć się w morze,#Mt 17:20; Łk 17:6; 1Kor 13:2 a nie wątpiłby#11:23 Lub: nie wahałby się, μὴ διακριθῇ. w swoim sercu, lecz wierzył,#Rz 4:20; Jk 1:6 że na pewno stanie się to, co mówi, spełni mu się. 24Dlatego mówię wam: Wszystko, o cokolwiek modlicie się i prosicie,#Mt 7:7; Łk 11:9; J 14:13; 15:7; 16:24; Jk 1:5 wierzcie, że otrzymaliście,#11:24 Możliwy jest odczyt w sensie równoczesnym: o cokolwiek modlicie się i prosicie, wierzcie, że otrzymujecie, a spełni się wam (Mk 11:24L). a spełni się wam. 25A gdy stoicie i modlicie się,#Mt 6:5; Łk 18:11 odpuszczajcie, jeśli macie coś przeciw komuś,#Mt 5:23-24; 6:14; Kol 3:13 aby i Ojciec wasz,#Mt 7:11 który jest na niebiosach, odpuścił wam wasze wykroczenia. 26Bo jeśli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebie, nie odpuści waszych wykroczeń.#11:26 W. 26: Εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν, występuje w różnych formach w A C D (V); brak go w א B (IV); kwwd, Mk 11:26L.
Jezus pełnomocnikiem nieba
(Mt 21:23-27; Łk 20:1-8)
27Znów przyszli do Jerozolimy. A gdy przechadzał się po świątyni, podeszli do Niego arcykapłani, znawcy Prawa i starsi.#11:27 Grupy te miały swoich przedstawicieli w Sanhedrynie, stąd uzasadnienie oczyszczenia świątyni było bardzo ważne. 28Zaczęli Go pytać: Jakim prawem to#11:28 to, w gr. lm: te, w obu pytaniach. czynisz? Albo: Kto ci dał władzę, abyś to czynił?#Dz 4:7 29Jezus zaś powiedział im: Zapytam was o jedną rzecz; odpowiedzcie mi, a Ja wam powiem, jakim prawem to czynię. 30Czy chrzest Jana#Mt 3:6; J 1:26 był z Nieba#11:30 Nieba: w tym przyp. synonim Boga. czy od ludzi? Odpowiedzcie mi. 31A oni zaczęli rozważać to między sobą i mówić: Jeśli odpowiemy: Z Nieba, powie: Dlaczego więc nie uwierzyliście mu?#Mt 21:32 32Lecz jeśli odpowiedzielibyśmy: Od ludzi? – obawiali się tłumu.#Mk 12:12 Wszyscy bowiem naprawdę mieli Jana#Mt 3:4; Mk 6:20; J 5:35 za proroka.#Mt 11:9; 14:5; 21:46 33Odpowiedzieli zatem Jezusowi: Nie wiemy. Wówczas Jezus powiedział im: To i Ja nie powiem wam, jakim prawem to czynię.#1Kor 3:19
Obecnie wybrane:
Marka 11: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
