Kapłańska 12
12
Okres oczyszczenia po porodzie
1I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: 2Przemów do synów Izraela tak:
Jeśli kobieta pocznie#12:2 Lub: posieje, תַזְרִיעַ (tazria‘), wyda nasienie, zob. Rdz 1:11-12; wg PS: została zasiana, תִזָּרַע; pod. G: została zasiana, ἐὰν σπερματισθῇ. i urodzi chłopca, będzie nieczysta przez siedem dni; jak w dniach miesięcznej słabości#Kpł 15:19-24#12:2 miesięczna słabość, נִדַּת דְּוֹתָהּ, hl. będzie nieczysta. 3Ósmego dnia zostanie obrzezane#12:3 PS dod. notę akusatiwi. ciało jego napletka.#Rdz 17:10-14; Łk 2:21 4Potem przez trzydzieści trzy dni pozostawać będzie w [okresie] oczyszczenia#1Krn 23:28; 2Krn 30:19; Ne 12:45 [od upływu] krwi.#12:4 Lub: pozostawać będzie we krwi oczyszczenia. Sformułowanie krew oczyszczenia rozumiane było przez faryzeuszy w sensie okresu czystej krwi, przez saduceuszy zaś – i potem przez Samarytan – w sensie krwi jej oczyszczenia, Kpł 12:4L. Nie będzie dotykać żadnej świętości i nie będzie wchodzić do świątyni,#12:4 świątynia, מִקְדָּשׁ (miqdasz), w G: ἁγιαστήριον, por. Ps 73:17; 74:7. aż wypełnią się dni jej oczyszczenia. 5A jeśli urodzi dziewczynkę, będzie nieczysta przez dwa tygodnie, jak podczas miesiączki, i przez sześćdziesiąt sześć dni pozostanie [w okresie] oczyszczenia ze względu na [upływ] krwi.
6A gdy dopełnią się dni jej oczyszczenia z powodu syna albo córki, przyprowadzi przed wejście do namiotu spotkania, do kapłana, rocznego baranka#12:6 baranka, כֶּבֶשׂ (kewes), l. owcę, jagnię, wg G: baranka, προσοίσει ἀμνὸν; syn. z jagnięciem, שֶׂה, zob. w. 8. na ofiarę całopalną i młodego gołębia lub synogarlicę na ofiarę za grzech. 7Kapłan zaś ofiaruje to przed obliczem JHWH i dokona za nią przebłagania, i będzie oczyszczona od upływu swojej krwi.
Takie jest prawo dotyczące rodzącej chłopca lub dziewczynkę.
8A jeśli nie stać jej na jagnię,#Kpł 5:11; Łk 2:24#12:8 jeśli nie stać jej na jagnię, וְאִם־לֹא תִמְצָא יָדָהּ דֵּי שֶׂה: idiom: jeśli jej ręka nie sięga aż po jagnię, zob. Kpł 5:7. to weźmie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie: jednego na ofiarę całopalną, a drugiego na ofiarę za grzech. Kapłan zaś dokona za nią przebłagania i będzie czysta.
Obecnie wybrane:
Kapłańska 12: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej