Jeremiasza 47
47
Proroctwo o Filistei
1To, co jako Słowo JHWH stało się do Jeremiasza, proroka, o Filistynach,#Joz 13:2-3; Sdz 3:31; 13:1; Iz 14:29-32; Ez 25:15-17; Am 1:6-8; So 2:4-7; Za 9:1-7 zanim faraon uderzył na Gazę.#47:1 Być może chodzi o 609 r. p. Chr., gdy Necho wyruszył na pomoc Asyrii.
2Tak mówi JHWH:
Oto wody podnoszą się z północy
i staną się strumieniem
zalewającym!
I zaleją ziemię wraz z tym,
co ją napełnia,
miasto i jego mieszkańców.
I krzyczeć będą ludzie i zawodzić
każdy mieszkaniec ziemi –
3od głosu tętentu kopyt
jego walecznych,
od dudnienia jego rydwanów,
turkotu jego kół.
Nie oglądają się ojcowie na synów
z powodu opadłych swych rąk,
4z powodu dnia nastającego,
by niszczyć
wszystkich Filistynów,
wyciąć#47:4 wyciąć, לְהַכְרִית (lehachrit): wg 2QJer: odetnę, הכרתי. Tyr i Sydon,
każdego ocalałego pomocnika –
gdyż JHWH niszczy Filistynów,
resztki z wyspy Kaftor.#Am 9:7#47:4 Tj. z Krety.
5Przyszła łysina na Gazę!
Zamilkł Aszkelon!
O, reszto ich mocarzy,#47:5 reszto ich mocarzy, שְׁאֵרִית עִמְקָם: za עֵמֶק (‘emeq) II, siła, moc; hom. I ozn. dolinę, stąd też: reszto z ich doliny; bywa em. na: שְׁאֵרִית עֲנָקִים, tj. reszto Anakitów, pod. G: οἱ κατάλοιποι Ενακιμ, zob. Joz 11:22; Jr 47:5L.
jak długo będziesz się nacinać?#Pwt 14:1; Jr 16:6; 48:37; Ez 27:31; Mi 1:16; So 2:4; Za 9:5
6Biada! Mieczu Pana!
Jak długo nie spoczniesz?
Wróć do swojej pochwy!
Wstrzymaj się i uspokój!
7Jak masz się uspokoić?
Bo to JHWH dał mu rozkaz,
na Aszkelon i na brzeg morza –
tam go skierował!
Obecnie wybrane:
Jeremiasza 47: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej