Izajasza 55
55
Zaproszenie do zawarcia przymierza
1Hej! Wszyscy spragnieni,
przyjdźcie po wodę!#J 7:37-39; Obj 21:6; 22:17
Wy, którzy nie macie pieniędzy,
przyjdźcie,#55:1 pieniędzy, przyjdźcie: brak w 1QIsaᵃ G S. kupujcie i jedzcie!
Tak, przyjdźcie, kupujcie,
bez pieniędzy
i bez płacenia, wino oraz mleko!
2Dlaczego macie odważać srebro
za to, co nie jest chlebem,
owoc waszego trudu za to,
co nie syci?
Słuchajcie Mnie uważnie
i jedzcie to, co dobre,#J 6:52-58
i niech wasza dusza nacieszy się
tłustym [jadłem]!
3Nakłońcie swoje uszy
i przyjdźcie do Mnie.
Słuchajcie, a ożyje wasza dusza.
Ponieważ chcę zawrzeć z wami
wieczne przymierze,#Iz 61:8; Jr 32:40; Ez 37:26
z dowodami łaski#55:3 Lub: wierności. potwierdzonymi
Dawidowi!#Dz 13:34
4Oto jak dla narodów ustanowiłem
go świadkiem,#Ps 18:50; 22:28
księciem i rozkazodawcą narodów,
5tak ty wezwiesz naród,
którego nie znasz,
i narody, które ciebie nie znały,
pośpieszą do ciebie,#Ef 2:11-12
ze względu na JHWH, twojego
Boga,
i na Świętego Izraela, ponieważ cię
uhonorował.
6Szukajcie JHWH, póki pozwala się
znaleźć,
wzywajcie Go, dopóki jest blisko!
7Niech bezbożny porzuci swoją
drogę,
a przestępca swoje plany
i niech się nawróci do JHWH,
aby się nad nim zlitował,
do naszego Boga, gdyż jest hojny
w przebaczaniu!#Pwt 4:25-31; 30:1-10; 1Krl 8:46-53
8Bo moje plany, to nie plany wasze,
a wasze drogi, to nie drogi moje –
oświadczenie JHWH,
9lecz jak niebiosa są wyższe#55:9 są wyższe, כִּי־גָבְהוּ: wg 1QIsaᵃ: כיא כגובה (bez znaczenia dla przekładu).
niż ziemia,
tak moje drogi są wyższe niż drogi
wasze
i moje plany niż plany wasze.
10Gdyż jak deszcz i śnieg
spada z niebios
i już tam nie wraca,
ale nawadnia ziemię
i czyni ją urodzajną, i czyni
kwitnącą,
i daje siewcy ziarno, a jedzącemu
chleb,#2Kor 9:10
11tak jest z moim słowem, które
wychodzi z moich ust:
Nie wraca do Mnie próżno,
lecz wykonuje to, czego pragnę,
i spełnia pomyślnie to,
z czym je wysłałem.
12Bo z radością wyjdziecie
i w pokoju będziecie prowadzeni.#55:12 prowadzeni, תּוּבָלוּן (tuwalun): wg 1QIsaᵃ: pójdziecie, תלכו.
Góry i pagórki wybuchną
przed wami na wiwat,
a wszystkie polne drzewa
będą klaskać w dłonie.
13Zamiast głogu wyrośnie cyprys,
zamiast pokrzywy#55:13 pokrzywy, סִרְפַּד (sirpad), hl. wyrośnie mirt.#Rdz 3:17; Rz 8:21
I będzie to dla JHWH na chwałę,
na znak – wieczny,
nie do usunięcia.
Obecnie wybrane:
Izajasza 55: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
