Ezechiela 2
2
Powołanie
1I powiedział do mnie: Synu człowieczy!#Dn 8:17#2:1 Syn człowieczy, בֶּן־אָדָם (ben-’adam): 93 razy w Ez (na 99 przypadków w SP), oznacza po prostu człowieka. Nigdy Bóg nie zwraca się do niego po imieniu. Tak też nazywany jest Daniel. Stań na swoje nogi, a będę z tobą rozmawiał! 2I wstąpił we mnie Duch,#2:2 Duch, רוּחַ (ruach), lub: duch. W hbr. brak rodzajnika (הָרוּחַ, zob. 1:12) lub powiązania z osobą Boga, jak np. w Ez 11:5, 24; 31:1. Może zatem chodzić o ducha w sensie ożywienia, nabrania odwagi. Warto pamiętać, że takie samo słowo odnosi się do wiatru. gdy rozmawiał ze mną,#2:2 gdy rozmawiał ze mną: brak w G. i postawił mnie na nogi, i słyszałem zwracającego się do mnie.
3I powiedział do mnie: Synu człowieczy! Posyłam Ja cię do synów Izraela,#2:3 domu Izraela G, οἶκον τοῦ Ισραηλ. do narodu buntowników,#2:3 do narodu buntowników, אֶל־גּוֹיִם הַמּוֹרְדִים: brak w G. którzy zbuntowali się przeciwko Mnie – oni i ich ojcowie – odstąpili ode Mnie#2:3 odstąpili ode Mnie: brak w G*. [i trwają w tym] aż do dnia dzisiejszego, 4i do synów o hardej twarzy i upartym sercu – do nich Ja cię posyłam,#2:4 i do synów […] posyłam: brak w G*. a ty mów do nich: Tak mówi Pan JHWH! 5A oni, czy będą słuchać, czy przestaną#2:5 czy przestaną: wg G: czy przestraszą się, ἢ πτοηθῶσιν. – gdyż są oni domem buntu#Ez 2:5, 6, 8; 3:9, 26-27; 12:2-3, 9, 25; 17:12; 24:3 – poznają, że prorok był pośród nich.
6A ty, synu człowieczy, nie bój się ich i nie bój się ich słów, gdyż z tobą ciernie#2:6 ciernie, סָרָבִים (sarawim), hl w SP, zap. z aram., może oznaczać: ludzi o sprzecznych opiniach, przewrotnych, niechętnych, gadułów lub krętaczy. Poza SP w Syr 41:2. i osty,#2:6 osty, סַלּוֹנִים (sallonim), hl, może oznaczać ludzi uszczypliwych, opornych, pogardliwych. i przebywasz wśród skorpionów. Nie bój się ich słów i nie drżyj przed ich twarzami,#2:6 Lub: nie bój się spojrzeń, jakie ci rzucają. gdyż to dom buntu! 7Lecz oznajmiaj im moje słowa – czy będą słuchać, czy przestaną#Ez 3:11, 27 – gdyż są zbuntowani.
8Ty więc, synu człowieczy, słuchaj, co Ja ci oznajmiam. Nie bądź zbuntowany jak dom buntu. Otwórz swoje usta i zjedz,#Obj 10:9-11 co ci podaję! 9A gdy spojrzałem, oto ręka była wyciągnięta do mnie, i oto w niej zwój księgi.#Ps 40:8; Jr 36:2, 4 10I rozwinął go przede mną. Był on zapisany z jednej i z drugiej strony.#Obj 5:1 Były zaś na nim wypisane skargi,#2:10 skargi, קִינִים (qinim), lub: żale. żal#2:10 żal, הֶגֶה (hegeʰ), lub: wzdychanie, narzekanie. i biadanie.#2:10 biadanie, הִי (hi), lub: narzekanie, biada, groźba, zapowiedź nieszczęścia, por. hbr. הוֹי, gr. οὐαί w G, zob. też: Mt 11:21; Obj 8:13; 9:12; 18:10 (וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים וָהֶגֶה וָהִי).
Obecnie wybrane:
Ezechiela 2: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
